|
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� (Re: Arif Nashed)
|
حكمة أهلنا .. نموذج للاقتداء هذه القصة حدثت قبل نصف قرن وأكثر من الزمان في قرييتنا في أقصى الشمال . في ذلك زمان كنت في سنة أولى وسطى .. تجمع الاعمام والاخوال تحت شجرة نيمة أمام منزلنا .. كان الموضوع المتداول أن هناك بعض التفلت من شبابنا وشكاوى من الساقية الاخرى وربما الشاكي كان بين هؤلاء الجمع أ .. المهم .. أنني إستحضرت الآن حديث الحكمة الذي سمعته من عمي أحمد رحمه الله قال هذا الكلام بالنوبية وسوف أحاول الترجمة :
قال : ( الرجل مثل الكلب إذا لم يجد العشم من الطرف الآخر لا يمكن أن يأتي بأي فعلة .. الذنب على البنت أولاً وليس على الولد ) وقال وهو يضرب مثلاً : ( ونحن جالسون هنا إذا مرت بجانبنا إمرأتان واحدة عارية تماماً والثانية مستورة بثوب .. وذهبت كل واحدة إلى منزلها المرأة العارية دخلت في منزلها دون سلام أو كلام أو لفتة والمرأة المستورة نظرت إلينا عند الباب ودخلت إلى منزلها .. من طبيعي أن الرجل سوف يطمع في تلك التي تلفتت ألقت نظرة على الرجل قبل أن تدخل البيت ) .. لا ليس لا حراسة تستر المرأة فقط سلوكها ..
آسف للاطالة .. لكن المؤكد .. أن الرجل لا يذهب إلا إلى الانثي التي تسمح بذلك .. دي نظرية أهلنا زمان ..
آسف كمان لركاكة الترجمة .. الحكي بالعربي مشكلة .. مودتي ..
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجود السوري في السودان | فرح الطاهر ابو روضة | 03-12-17, 11:15 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | Saifaldin Fadlala | 03-13-17, 00:54 AM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | Saifaldin Fadlala | 03-13-17, 02:43 AM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | اسماعيل عبد الله محمد | 03-13-17, 09:35 AM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | مدثر صديق | 03-13-17, 11:28 AM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | مني عمسيب | 03-13-17, 12:17 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | فرح الطاهر ابو روضة | 03-14-17, 08:17 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | فرح الطاهر ابو روضة | 03-15-17, 00:40 AM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | فرح الطاهر ابو روضة | 03-14-17, 07:46 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | فرح الطاهر ابو روضة | 03-14-17, 07:41 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | البرنس ود عطبرة | 03-13-17, 01:26 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | فقيرى جاويش طه | 03-13-17, 03:25 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | علي عبدالوهاب عثمان | 03-13-17, 03:40 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | الامين موسى البشاري | 03-13-17, 04:06 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | علاء سيداحمد | 03-13-17, 04:28 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | فرح الطاهر ابو روضة | 03-14-17, 08:01 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | Arif Nashed | 03-13-17, 04:34 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | علي عبدالوهاب عثمان | 03-13-17, 05:47 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | Ahmed Khalil | 03-14-17, 08:18 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | علي عبدالوهاب عثمان | 03-15-17, 07:41 AM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | فرح الطاهر ابو روضة | 03-14-17, 08:22 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | فرح الطاهر ابو روضة | 03-14-17, 08:09 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | فرح الطاهر ابو روضة | 03-14-17, 07:56 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | فرح الطاهر ابو روضة | 03-14-17, 07:52 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | فرح الطاهر ابو روضة | 03-14-17, 07:49 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | عبدالحفيظ ابوسن | 03-14-17, 08:36 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | فرح الطاهر ابو روضة | 03-15-17, 00:44 AM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | الامين موسى البشاري | 03-15-17, 07:33 AM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | Saifaldin Fadlala | 03-15-17, 09:15 AM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | Saifaldin Fadlala | 03-15-17, 09:32 AM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | Saifaldin Fadlala | 03-15-17, 09:37 AM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | فرح الطاهر ابو روضة | 03-24-17, 10:52 PM |
Re: شاء من شاء وأبى من ابى تظل هذه حقيقة الوجو� | فرح الطاهر ابو روضة | 03-24-17, 10:53 PM |
|
|
|