المحاضر الدولي: عوض ابراهيم عوض...اللوتري عملهو عشان السودانيين مباااااالغة

Quote: Kamal Jahmed الكلام ده كله بيرتكز علي فهم خاطىء للمتحدث في تفسير ال single parent و هو يطلع علينا بتفسير غريب جدا لهذا المفهوم الذي يعني بالعربية الفصيح تحديدا و حرفيا "الوالد/ الوالدة الفرد" بمعني ان ينشأ الطفل في كنف اب وحيد او ام وحيدة بسبب الطلاق او الترمل او حتي عدم وجود اي ارتباط لأحد الوالدين بالاخر كان يكون الأب مجهول الهوية. الامر لا يتعلق ابدا بمفهوم الاسرة الممتدة او النسيج الاجتماعي الذي يتحدث عنه هذا الرجل. ثانيا مسألة ان يصرح احد رجال الكونغرس بانه أنشأوا نظام اللوتري لاستقدام السودانيين فهذه فرية بينة و يمكن لاي شخص مراجعة هذا النظام الذي لا يهدف لأكثر من توزيع الفرص بعدالة. ثالثا تعبير national arrogance تعبير خاطىء لانه مفردة arrogance تعني الاستكبار و التعالي و الغرور و لا يمكن لاي شخص يعرف اللغة الانجليزية جيدا ان يستخدمها بشكل إيجابي و التعبير الصحيح و المقصود هنا هو national pride لان ذلك يعني العزة و الكرامة. احد الباحثين أكد انه لم يوجد في تاريخ الكونغرس الامريكي رجل باسم جون ديفيد و انا أضيف الي ذلك ان تركيبة الاسم نفسها تتنافي مع الاعراف الغربية في استخدام الأسماء فكلا الاسمين تعتبران من الأسماء الأولي فلا جون و لا ديفيد يستخدم كاسم عائلة... واحده من مصائبنا الكبري هي افتراءات و اكاذيب المتعلمين و ادعاءاتهم "الفارغة" بالعلم و المعرفة و التي لم يلامسو فيها السطح حتي في المجالات التي تخصصو فيها و نحن أمة تطلق تعبيرات مثل "عالم" و "بروفيسور" و "خبير" بكل أريحية و كرم و بدون اي حساب.