إرجاء تخفيف العقوبات الاقتصادية الأمريكية على السودان "لمدة 180 يوما"

WASHINGTON – Today, President Obama signed Executive Order (E.O.) ____ of January 13, 2017,
“Recognizing Positive Actions by the Government of Sudan and Providing for the Revocation of Certain Sudan-Related Sanctions.”
This E.O. provides for the revocation of the sanctions provisions in E.O.s 13067 and 13412 on July 12, 2017,
if the Government of Sudan sustains positive actions it has taken over the last 6 months. In conjunction with the new
E.O., the Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) today is announcing an amendment to
the Sudanese Sanctions Regulations (SSR), 31 C.F.R. part 538. This amendment, which will become effective upon
publication in the Federal Register, will immediately authorize all transactions prohibited by the SSR, as well as
by Executive Orders 13067 and 13412. As a result, U.S. persons will generally be able to transact
with individuals and entities in Sudan, and the property of the Government of Sudan subject to U.S. jurisdiction will be unblocked.