|
|
 Re: تدشين رواية يوم انتحار عزرائيل. للروائي آ� (Re: Deng)
|
مداخلة الشاعر لورنس كورباندي :
وعقب الشاعر لورنس كورباندي على ورقة الاستاذ أتيم سايمون، راسماً انتباهاته كقارئ ومستهلك للرواية ، متناولاً جوانب التشويق، والسرد التاريخي، والامكانيات الفنية والمنهجية للكاتب في الجمع بين “الخطر والفوضى والبربرية، واصفا الرواية بالعمل المتفرد.
وقال في مستهل تعقيبه، “ما يضع هذه الرواية في خانة التشويق الشديد، غض النظر عن سردياتها التاريخية البحتة، والوعي العميق بحالة القبيلة، أو صناعة حواجز قبيلة مضادة في مجتمع دولة جنوب السودان، وهو وعي يتمظهر في العلاقة بين الدينكا والنوير كطريقة مستحدثة لعوامل صنع الحاجز القبلي، ليس فقط في الدولة الجديدة، بل أيضا في مناطق أخرى في القارة الأفريقية”.
وأضاف :” لم تكن قراءتي لـ “يوم انتحار عزرائيل” بشكل نقدي أو استهلاكي باعتباره نوعاً من “نشاط خلق الأسطورة” – اذا استلفنا كلمات “وليم أوكسلي”، ذلك لأن الرواية قدمت أكثر مما يمكن اعتباره رواية تاريخية. فهي ليست سرداً لحرب قبيلة في زمان ومكان معينين. في الواقع تمر الشخصية المحورية للرواية برحلة لاكتشاف الذات بحثا عن هويته المجتمعية. وهكذا يتضح في النهاية أن العقيد فرانكو الشخصية المحورية في الرواية ينتمي إلى الدينكا ولكننا نكتشف أنه نويراوي الأصل. الرسالة هي: نوير يقتل نوير. فهل نحن إزاء تدمير للذات؟ الاثنان إخوة، ورغم ذلك يقتلون بعضهما. فيرفض العقيد فرانكو زواج اخته من نويراوي، ولكن يتعلق هذا الرفض بأحداث جرت في الماضي في بور، وبالتالي لا علاقة لها بما حدث في 15 ديسمبر 2013″.
ومضى في تعقيبه، :” يمكننا ايضا أن ننظر من خلال هذه الرواية إلى العلاقة ما بين السياسة والأدب التي يبني عليها آرثر حكاياته السياسية ويعيد تدويرها ويكشف عن كل التشكلات الاجتماعية والسياسية في جنوب السودان في قطعة من العمل الفني القوي سماها “يوم انتحار عزرائيل”. ومما لا شك فيه أن السياسة والفن أشكال تركيبية سامية في المجتمع، وكلاهما يمارسان أشكالاً مختلفة من التحكم على المجتمع. وفي أغلب الأحيان ، يكون للأدباء مسؤولية معقدة جداً نحو المجتمع، خاصة في التماهي مع المجتمع نفسه. فالأدباء ينظرون إلى السلوك الخير أو الشرير دون أن يصفونه بعبارات كاشفة. وهذا موقف آرثر في “يوم انتحار عزرائيل”.
وتابع :” ما يزيد الروعة أن آرثر غابرييل ياك من جيل كتاب ما بعد الاستقلال المدركين لمسؤولية الفنان في المجتمع ، باستثناء بعض الحالات المعزولة أمثال تعبان لوليونق وسر أناي كلويلجانق ودينا كوجو وإدوارد لينو الذين صوروا بعض وقائعنا الاجتماعية ووصفوا السياسة كـ “بيت أشباح للأدب” حيث يتم فيه تعذيب الأدب في السودان عندما كنا دولة واحدة. وتوجد في الوقت الراهن بيئة حرة وحسنة للكتابات الابداعية، والحركات الثقافية تسابق الزمن في هذه الأيام، وتظهر الصحف كل يوم سواء أكانت باللغة العربية أو الإنجليزية حاملة محتوى من الأدب الجيد”.
وزاد :”بهذه الرواية وكتابات ابداعية أخرى مثل اعمال استيلا قايتانو وآخرين من الذين يكتبون باللغة العربية بشكل رئيسي كروائيين أو شعراء أو كتاب القصة القصيرة فإن جنوب السودان أصبح في مرحلة جادة مما أسماه استيفان مالارمية ووليم أوكسلي بـ “مرحلة تطهير دارجيه القبيلة” أو “نشاط خلق الأسطورة لإنسان ما بعد القبلي”. وبعبارات أخرى، هذا الأمر مدعاة للفخر، وبالتالي لابد من تشجيعه وترقيته ودعمه حتى على مستوى الدولة”.
وقال كورباندي في ختام تعقيبه أن كتاب اللغة العربية أمثال آرثر غابرييل ياك يعيشون في عالمين مختلفين: فهم ينتمون ثقافيا إلى مجتمعاتهم الأفريقية التي تشكل فيها الزنوجة القوة المحركة، ويعيشون في نفس الوقت في عالمهم الثاني حيث “قوة التعبير بالكلمة العربية المكتوبة” التي يستخدمونها، حيث لا يعير الشعر والسرد أهمية كبيرة للطبيعة، بل يتركز جل الاهتمام على وقائع مضخمة لجذب لقراء المستهلكين، مشيراً إلى ان هذا ما فعله آرثر غابرييل ياك وآخرين بنجاح كبير.
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| تدشين رواية يوم انتحار عزرائيل. للروائي آرثر ياك | Deng | 12-26-16, 08:36 PM |
| Re: تدشين رواية يوم انتحار عزرائيل. للروائي آ� | Deng | 12-26-16, 08:36 PM |
| Re: تدشين رواية يوم انتحار عزرائيل. للروائي آ� | Deng | 12-26-16, 08:37 PM |
| Re: تدشين رواية يوم انتحار عزرائيل. للروائي آ� | Deng | 12-26-16, 08:39 PM |
| Re: تدشين رواية يوم انتحار عزرائيل. للروائي آ� | Deng | 12-26-16, 08:40 PM |
| Re: تدشين رواية يوم انتحار عزرائيل. للروائي آ� | Deng | 12-26-16, 08:42 PM |
| Re: تدشين رواية يوم انتحار عزرائيل. للروائي آ� | Deng | 12-26-16, 08:45 PM |
| Re: تدشين رواية يوم انتحار عزرائيل. للروائي آ� | سيف النصر محي الدين | 12-27-16, 03:00 AM |
| Re: تدشين رواية يوم انتحار عزرائيل. للروائي آ� | adil amin | 12-27-16, 04:36 AM |
| Re: تدشين رواية يوم انتحار عزرائيل. للروائي آ� | adil amin | 12-27-16, 04:39 AM |
| Re: تدشين رواية يوم انتحار عزرائيل. للروائي آ� | Deng | 12-27-16, 07:14 PM |
| Re: تدشين رواية يوم انتحار عزرائيل. للروائي آ� | Deng | 12-27-16, 07:18 PM |
| Re: تدشين رواية يوم انتحار عزرائيل. للروائي آ� | Deng | 12-28-16, 09:43 AM |
|
| |
Deng
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست