|
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** (Re: الهادي الشغيل)
|
كتب أحمد الصادق الشغيل :
Quote: لحاجة المتعارف عليها بين العرب دي يا محمد البشرى ابداً ما مقياس أي نقل transliteration للحرف العربي الى اللغة الانجليزية دائماً تقريبي يعني مهارات فردية عشان كده بتلقى اختلاف كبير بالذات في الاسماء يعني مثلاً Mohammed, Mohamed, Muhammad و نحن في السودان بنكتب غ والقاف ( g) ) (ده يمكن عشان بنطقهم بطريقة واحدة ) ونكتب عبد الله ,Abdallah في بعض الدول العربية بتكتب Abdullah يمكن تاثراً بالاسيوييين هسه انت عليك الله بتكتب الخضر كيف؟ بال dh ولا بال d ؟ (مطلوب صورة من الجواز ههههههه) |
الشغيل أحمد :
جابت ليها صور جواز ههههه فعلا انتو يالشغيلاب غالاطين هههههه الاسماء طبعا لا تترجم ولا يمكن أن نكتبها بالأحرف التي تشبهها وكل شخص بيكتبها حسب ثقافته وجغرافية بلده .. ياريت يكون في نظام موحد وبرنامج في هذا الخصوص لكن أكان الإسم فيهو تشكيل تبقى عوجه.
كسرة : اسمك ده يا احمد ذاتو عامل لي سافوتة Ahmed ولا Ahmad شذى نكتبها Shaza ولا Shadha بنتي ملاذ مكرهاني تقول لي الصاح شنو اسمي اكتبه كيف Malaz ولا Malath
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
**** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط **** | الهادي الشغيل | 10-24-16, 08:06 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-24-16, 08:08 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-24-16, 08:09 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | ابراهيم عبد الوهاب | 10-24-16, 08:17 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-24-16, 08:29 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-24-16, 08:33 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-24-16, 08:41 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-24-16, 08:58 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-24-16, 09:01 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | محمد البشرى الخضر | 10-24-16, 09:13 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-24-16, 09:39 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | عبد العزيز محمد عمر | 10-24-16, 09:56 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | علي عبدالوهاب عثمان | 10-24-16, 10:02 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | علي عبدالوهاب عثمان | 10-24-16, 10:06 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-24-16, 10:03 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | حيدر حسن ميرغني | 10-24-16, 10:07 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-24-16, 10:12 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-24-16, 10:14 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-24-16, 11:24 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | Ahmed Elsadig | 10-24-16, 12:28 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-24-16, 12:34 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-24-16, 03:27 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | محمد البشرى الخضر | 10-24-16, 05:52 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-24-16, 06:18 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-24-16, 06:21 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | محمد البشرى الخضر | 10-24-16, 06:50 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | احمد الشيخ | 10-24-16, 07:49 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | احمد الشيخ | 10-24-16, 07:51 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | Ahmed Elsadig | 10-24-16, 08:01 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | عبدالعزيز الفاضلابى | 10-24-16, 08:37 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-25-16, 05:13 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-25-16, 05:50 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-25-16, 06:01 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | MOHAMMED ELSHEIKH | 10-25-16, 07:49 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-25-16, 08:14 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-25-16, 07:59 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | ابراهيم تون | 10-25-16, 09:00 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-25-16, 10:32 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | kamal omer | 10-25-16, 10:47 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | نصر الدين عثمان | 10-25-16, 11:09 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | نصر الدين عثمان | 10-25-16, 11:26 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-25-16, 11:33 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-25-16, 11:56 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | Adam Youssif | 10-25-16, 12:36 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | احمد الشيخ | 10-25-16, 01:43 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-25-16, 01:44 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-25-16, 01:49 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | Ahmed Elsadig | 10-25-16, 02:13 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-25-16, 02:23 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | احمد الشيخ | 10-25-16, 02:49 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | Basamat Alsheikh | 10-25-16, 05:08 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-25-16, 05:36 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | وضاح عبدالرحمن جابر | 10-25-16, 06:16 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-25-16, 06:47 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | حمد إبراهيم محمد | 10-25-16, 08:42 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | عبدالعزيز الفاضلابى | 10-25-16, 09:58 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | ابو جهينة | 10-25-16, 10:15 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | عبد العزيز محمد عمر | 10-26-16, 06:06 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-26-16, 08:14 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-26-16, 08:22 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-26-16, 08:27 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | عبد العزيز محمد عمر | 10-26-16, 08:56 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | محمد البشرى الخضر | 10-26-16, 09:13 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-26-16, 12:24 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | ابو جهينة | 10-26-16, 01:45 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-26-16, 02:59 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | عبدالعزيز الفاضلابى | 10-26-16, 10:44 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-27-16, 07:40 AM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-27-16, 07:02 PM |
Re: **** ده بوست عن الناس البيغالطو وجنهم غلاط ** | الهادي الشغيل | 10-30-16, 07:51 AM |
|
|
|