|
Re: كيف تدخل الكلمات الجديدة و الشائعة في قوا� (Re: محمد عبد الله الحسين)
|
من يقوم باختيار الكلمات وكيف؟
من يقوم باختيار الإضافات الجديدة؟ هل ينعزل فريق من محترفي الكلمات في مخبأ في أكسفوردشاير، يواصلون العمل نهاراً وليلاً وسط عبق الكلمات قبل خروجها إلى الضوء بأهميتها المُعاصرة مثل كلمة cheeseball (والموجودة في قائمة الكلمات الجديدة لعام 2016، والتي تم تعريفها بأنها شخص أو شيء يفتقد المذاق والأناقة والأصالة؛ أو دعنا نقول، الشخص الذي يكون أكثر مللاً من مُقبلات الجبنة المخبوزة والمقلية جيداً، إذا تحدثنا بركاكة)؟ يقول جوناثان دنت، مساعد التحرير في فريق الكلمات الجديدة بقاموس أكسفورد الإنجليزي "قد يبدو الأمر خيالياً، ولكنه في الأصل ناتج عن عملية بحث ومراجعات وموازنة ما بين الكلمات. ونحن نقوم بعملية الصياغة والبحث عن أي شيء جديد يُضاف إلى القاموس. وكل شيء مبني على براهين".
|
|
|
|
|
|