|
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان (Re: احمد عمر محمد)
|
Quote: الجواب على سؤالك: نعم ستصمد الترجمة امام التكنلوجيا اذا كنت تقصد بالتكنلوجيا الترجمة عبر الأجهزة الالكترونية التي تترجم ام الترجمة عبر ترجمة قوقل وذلك لسبب بسيط جدا وهو ان الترجمة في تلك الأجهزة معظمها غلط وليست ترجمة وفي بعض الأحيان تجد عكس المعنى المطلوب .. والترجمة ترجمة حرفية.. والترجمة الحرفية هي أسوأ أنواع الترجمة.... ولا يمكن الاستغناء ابدا عن المترجمين |
ربما فيما يتعلق بالعربية وهذا مرده لطبيعتها الاشتقاقية المبهمة | التطبيقات الحالية تخطت مرحلة النص المكتوب، صاروا يتعاملون مع الكلام مباشرة. ____ Siri |
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | احمد عمر محمد | 03-20-16, 07:10 AM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | قصي محمد عبدالله | 03-20-16, 07:35 AM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | عائشة موسي السعيد | 03-20-16, 08:21 AM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | احمد عمر محمد | 03-20-16, 08:47 AM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | احمد عمر محمد | 03-20-16, 09:06 AM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | احمد عمر محمد | 03-20-16, 10:58 AM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | حاتم إبراهيم | 03-20-16, 01:32 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | احمد عمر محمد | 03-20-16, 02:43 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | حاتم إبراهيم | 03-20-16, 01:42 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | حمد عبد الغفار عمر | 03-20-16, 06:13 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | احمد عمر محمد | 03-20-16, 09:47 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | حاتم إبراهيم | 03-20-16, 06:26 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | عثمان الحسن أبوروف | 03-20-16, 07:25 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | احمد عمر محمد | 03-20-16, 09:36 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | د.عبد المطلب صديق | 03-20-16, 10:06 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | احمد عمر محمد | 03-20-16, 10:42 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | Yousuf Taha | 03-21-16, 09:40 AM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | احمد عمر محمد | 03-21-16, 10:18 AM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | Yousuf Taha | 03-21-16, 10:39 AM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | محمد نور عودو | 03-21-16, 11:34 AM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | احمد عمر محمد | 03-21-16, 01:50 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | حاتم إبراهيم | 03-21-16, 01:15 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | احمد عمر محمد | 03-21-16, 01:31 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | محمد الكامل عبد الحليم | 03-21-16, 03:11 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | محمد جبره | 03-21-16, 03:56 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | احمد عمر محمد | 03-21-16, 05:17 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | احمد عمر محمد | 03-21-16, 05:12 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | حاتم إبراهيم | 03-21-16, 04:43 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | اميرة السيد | 03-21-16, 05:31 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | حاتم إبراهيم | 03-21-16, 06:02 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | محمد الكامل عبد الحليم | 03-21-16, 07:19 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | د.عبد المطلب صديق | 03-21-16, 07:33 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | محمد الكامل عبد الحليم | 03-21-16, 07:53 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | د.عبد المطلب صديق | 03-21-16, 08:12 PM |
Re: الترجمة كمجال عمل بين المطرقة والسندان | محمد الكامل عبد الحليم | 03-22-16, 03:28 AM |
|
|
|