[صور حصرية من دول الساحل]

The African "Super market"

Post No (2)

To come to the market from the far and inaccessible villages you need transport of course. The most common ones are donkeys, horses and camles. And as any modern super market in Africa or elsewhere there is also a special parking place for cars, sorry I mean for animals.

And here is a fact. Women use donkeys (because they do the hard work). Men use horses and camles (because they do the big bussiness).

From the number of donkeys you can conclude that more than 75% of the market traders are in fact women.

Photo taken in Amdam - Tchad 11th Feb 2016.

السوبر ماركت الإفريقي

تحتاج لوسيلة مواصلات بالطبع للحضور للسوق الأسبوعي الإفريقي من القري النائية والبعيدة. وماهو متوفر بالطبع في هذه المناطق التى تكاد تكون معزولة هي الحمير والحصين والجمال

ومثله ومثل اي سوبر ماركت حديث في إفريقيا يوجد مكان مخصص لهذه الدواب أو مكان الباركينج. وإليكم حقيقة وهي أن النساء يستخدمن الحمير كوسيلة ترحيل. بينما الرجال يستخدموا الحصين والابل. السبب في إعتقادي أن النساء يؤدين أصعب وأشق الأعمال أما الرجال فهم أصحاب أعمال تجارية أكبر من النساء. المسألة في النهاية مسألة بريستيج.

من إعداد الحمير تستطيع أن تصل لحقيقة وهي أن خمسة وسبعون بالمائة من زوار السوق وتجاره هم نساء.

أخذت الصور من سوق مقرن الأسبوعي في شرق تشاد يوم 11 فبراير 2016.

https://www.0zz0.com

https://www.0zz0.com

https://www.0zz0.com

https://www.0zz0.com