المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف.. ما هي دلالات هذا الأمر؟؟؟؟

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 06-06-2024, 08:06 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2016-2017م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
12-18-2015, 00:45 AM

Yasir Elsharif
<aYasir Elsharif
تاريخ التسجيل: 12-09-2002
مجموع المشاركات: 49023

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. (Re: Yasir Elsharif)

    فيما يلي ترجمتي الخاصة لخطاب السيد مارتن شولز التاريخي من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية.

    الزملاء والزميلات
    سيداتي وسادتي
    إن رائف بدوي، الحائز على جائزة سخاروف هذا العام، لن يتمكن اليوم من أن يكون معنا لأنه عبر عن رأيه بحرية ولأنه نادى بحرية الفكر. لهذا السبب حُكم عليه بالسجن عشر سنوات وألف جلدة. في الأسبوع الفائت وصلتنا أخبار مقلقة: تمت إحالة رائف بدوي إلى الحجز الانفرادي.

    السيدة حيدر، إن زوجك، بحسب رؤيتنا، يجسد روح جائزة سخاروف لحرية الفكر.

    باسم السيدة حيدر والبرلمان يطيب لي أن أرحب بكثير من الضيوف من بينهم المرشحين لجائزة سخاروف فيرناندو ماورا باراندياران كممثل للمعارضة الفنزويلية وأولغا شورينا من مؤسسة بوريس نيمستوف.s

    الشكر الجزيل، أنكم حضرتم إلينا اليوم. وعبرك، يا سيدة حيدر، نود أن نكرِّم النضال الشجاع لرائف بدوي.

    الموقرة جدا السيدة حيدر،
    أرجو أن تسمحي لنا، أن نحتفي بك أيضا، فإن كرامتك، وشجاعتك وتصميمك في إعادة زوجك إلى البيت، حيث ينتظر ثلاثة أطفال صغار عودة والدهم.

    بسبب تهديدات بالقتل كان عليكم الهروب إلى كندا، حيث حصلتم على اللجوء ومنها بدأت النضال بلا كلل من أجل حرية زوجك، وحتى تكوني له صوتا، إذ أنه حُرم من إسماع صوته.

    إني أطالب سموك مجددا، أيها الملك سلمان، أن تعفو عن رائف بدوي وتطلق سراحه بدون شروط.

    برغم التهديد الكبير، اجتهد رائف بدوي بجرأة كمدون، أن يدفع نحو التفكير الحر، وأخذ حقه بجد في التعبير عن رأيه مالئا فجوة وجدت في بلده نتيجة غياب الصحافة الحرة.

    رائف بدوي رفع صوته من أجل حق حرية التفكير. لقد نادى بمجتمع منفتح للرأي الآخر.

    وكما قال لك من داخل سجنه، عندما أملى عليك مقدمة كتابه الذي احتوى كتاباته المجمَّعة: أنه قد وظف نفسه من أجل تنوير المجتمع وتحطيم جدران الجهل. إنه يهدف إلى مساءلة معصومية رجال الدين ويضمن حرية التعبير، وحرية المعتقد وأن يدفع من أجل حقوق النساء وحماية حقوق الأقليات المدنية.

    في عام 2006 أسس رائف بدوي منبرا في الإنترنيت "الليبراليون السعوديون"، لمناقشة الحاجة للإصلاح على مستوى العقيدة والثقافة والسياسة. بعد سنتين أُرغم على إغلاق الموقع. ولكنه لم ييأس. بل عاد وأنشأ موقع إنترنيت جديد اسمه "شبكة اللبراليين السعودية الحرة". هذه كان فيها آلاف الأعضاء المشاركين الذي كانوا يناقشون أمور الدين والسياسة، أثناء ظهور الربيع العربي. كان إغلاق موقع بدوي في الإنترنيت خسارة عظيمة لحرية التعبير في بلده.

    لم يتم حجب بدوي فحسب، بل سُجن وتم جلده خمسين جلدة كدفعة أولى أمام جمهور محتفل بالحكم. عملية جلده صدمت العالم. في كل مكان خرج الناس إلى الشوارع واستغلوا فرصة مواقع التواصل الاجتماعي لإدانة ذلك الحدث. وعقب إدانة دولية وبسبب سوء حالة رائف الصحية تم تأجيل تنفيذ دفعات الجلد الأخرى.

    لقد أصبح السيد بدوي شخصية رمزية وكملهم لكل من يناضل من أجل الحقوق الأساسية في المنطقة. في الحقيقة العملية فإن السيد بدوي لا يقف وحيدا في هذا النضال. محاميه الوليد أبو الخير (36 عاما) يقضي حكما بالسجن لمدة 15 عاما. كمؤسس لمركز لحقوق الإنسان، حًكم عليه مع إدانات أخرى على تغريدات في تويتر انتقدت انتهاكات حقوق الإنسان.

    في أكتوبر من هذا العام، تم اعتقال الدكتور عبد الكريم الخضر، وهو المؤسس المشارك العاشر للرابطة السعودية للحقوق المدنية والسياسية. لقد حُكم عليه بثمانية سنين سجن وعشر سنوات منع من مغادرة البلد.

    قبل بضعة أسابيع فقط حكم بالإعدام على أشرف فياض (35)، وهو شاعر ومنشيء معروضات، بتهمة الردة عن الإسلام. إجراءات محاكمته تمت إدانتها بواسطة جماعات حقوق الإنسان على أنها غير عادلة علاوة على حرمانه من محامي يقف إلى جانبه.

    علي محمد النمر (21)، الذي لم يكن قد أكمل 18 سنة من العمر عندما تم اعتقاله، بسبب التظاهر من أجل الحقوق المتساوية في السعودية، حُكم عليه بالقتل ثم الصلب بعد ذلك. نحن نشعر بالقلق حيال التقارير التي تقول أن الحكم يمكن أن ينفذ في الأيام القادمة.

    وكما فعلها البرلمان الأوروبي لرائف بدوي، فقد طالب في قرار جديد السلطات السعودية إلغاء العقوبة على علي محمد النمر.

    هذه الحالات ليست سوى بعضا من حالات كثيرة لمعتقلين سياسيين، يتلقون معاملات غير إنسانية، وإذلال وقتل. نحن نطالب السلطات السعودية بشكل عاجل إنهاء القمع الممنهج للذين يعبرون عن آرائهم بطريقة سلمية، والإلتزام بتطبيق المعاهدات الدولية العديدة التي وقعوا عليها: المعاهدة ضد التعذيب، والمعاهدة على حقوق الطفل، والمعاهدة على إزالة أي تمييز ضد المرأة.

    المجتمع الدولي و المجتمع السعودي لهما الحق، في وضع مطالبات كبيرة من السلطات السعودية، فالسعودية قد تم اختيارها كعضو في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة. لقد تم التشديد على أن وضع حقوق الإنسان المتردي في السعودية لا يناسب هذه المسئولية. في هذا العام وحده تم إعدام 150 شخص.

    سيداتي وسادتي
    المجتمع السعودي يتلهف للتواصل: على مستوى العالم نجد في السعودية العدد الأكبر من مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي. ولكن الإنترنيت مراقب إلى حد كبير، وأكثر من 400 ألف موقع تم حجبهم. أسوأ من ذلك، فإن الذين يستخدمون الإنترنيت ومواقع التواصل الاجتماعي للتعبير الحر عن أفكارهم، تتم معاقبتهم بقسوة.

    على كل حال، نحن دائما جاهزون للحوار! حوار عن حقوق الإنسان بين الاتحاد الأوروبي والسعودية يتم رعايته ودعمه على المستوى البرلماني يمكن أن يساهم في إزالة المفاهيم المغلوطة وسوء الفهم، من أجل تطوير الفهم المشترك ودعم الإصلاح.

    نحن نأخذ في الاعتبار التطور الايجابي الذي حدث في السعودية مؤخرا. لقد أقر مجلس الوزراء قانونا للمنظمات والروابط الخاصة، وأن هذا الأمر يوفر إطارا قانونيا لأنشطتها. نحن نأمل أن تكون هذه خطوة أولى تؤدي إلى تأسيس قانوني لمنظمات طوعية غير حكومية مستقلة يمكنها أن تساهم بحرية في تقوية المجتمع المدني. نحن نشجع السعودية أيضا أن تسمح لمنظمات المجتمع المدني غير الحكومية العالمية، العاملة في مجال حقوق الإنسان أن تعمل هناك بدون تعويق.

    بالرغم من أن خطوات صغيرة تمت في مجال حقوق النساء الانتخابية، إلا أن معاملة النساء بالتساوي مع الرجال لا تزال بعيدة عن الواقع. نحن نكافح من أجل مساواة الرجال والنساء وضد أي صورة من صور التمييز. نحن نحث السعودية أن تلتزم بما تعهدت به وأن تزيل نظام الوصاية الذكورية.

    سيداتي وسادتي
    زميلاتي وزملائي
    لن يتمكن الإرهاب، ولا النظام العقابي الذي لا يحترم الإنسان، من تعويقنا من النضال من أجل حقوق الإنسان! لن نسمح لحجة الأمن، ولا تجارة السلاح أو مال النفط، أن تمنعنا من هذا النضال.

    رائف بدوي وضعها هكذا: "حرية التعبير هي الهواء الذي يتنفسه المفكر، وهي أيضا الوقود الذي يغذي أفكاره"

    سيداتي وسادتي
    إنه لشرف عظيم لي منح جائزة سخاروف لحرية الضمير للبرلمان الأوروبي لعام 2015 إلى رائف بدوي، وآمل أن نتمكن من استقباله شخصيا في المستقبل القريب في هذه القاعة البرلمانية.

    شكرا جزيلا

    (عدل بواسطة Yasir Elsharif on 12-19-2015, 03:34 PM)
    (عدل بواسطة Yasir Elsharif on 12-19-2015, 05:15 PM)
                  

العنوان الكاتب Date
المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف.. ما هي دلالات هذا الأمر؟؟؟؟ Yasir Elsharif12-17-15, 06:24 AM
  Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 06:42 AM
    Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 08:26 AM
      Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 08:47 AM
        Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 08:54 AM
          Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 09:32 AM
            Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 09:44 AM
              Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 09:49 AM
                Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 09:57 AM
                  Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 10:09 AM
                    Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 10:21 AM
                      Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 10:34 AM
                        Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 10:46 AM
                          Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 12:32 PM
                            Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 12:39 PM
                              Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 04:17 PM
                                Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 05:53 PM
                                  Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 08:02 PM
                                  Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. waleed dawash12-17-15, 08:09 PM
                                    Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 08:39 PM
                                      Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 09:02 PM
                                        Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. waleed dawash12-17-15, 09:16 PM
                                          Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Elmoiz Abunura12-17-15, 09:19 PM
                                            Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 10:36 PM
                                              Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-17-15, 11:44 PM
                                                Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-18-15, 00:45 AM
                                                  Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-19-15, 03:55 PM
                                                    Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-20-15, 08:19 AM
                                                      Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Yasir Elsharif12-21-15, 10:13 AM
                                                        Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. Adil Isaac12-21-15, 11:09 AM
                                                          Re: المدون السعودي السجين يفوز بجائزة سخاروف. حيدر حسن ميرغني12-22-15, 05:02 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de