الدليــب اليوناني؟ سؤال لأستاذنا المبدع: يوسف الموصلي

أنا آسف ياخ، عملنا ليكم أزمة نفسية.

عمومن، أنا عايز اعتذر هنا عن "الحركة" الطفشتكم بيها دي.

البحث المقارن الخاص بالموسيقى اليونانية والأفريقية لم يخصص أو يحدد إيقاعات متشابهة في القارتين، فقط استخدم الإيقاعات الأفريقية كنموذج، البحث تناول مسألة مطابقة الإيقاعات بين الأغاني في كل قارة على حدة يجامع توفر تنوع الإيقاعات في كل نموذج، كان في مقدوري استغل عدم اطلاعكم الكافي لأقصى حد، لكن دا ما النهج بتاعي.

يا كافي البلا يا أسامة الخلعة منعتك تورينا براعتك في الترجمة هنا؟ بس من سمعت بجامعة أثينا شردت تاني؟ كان تشوف البحث قال شنو بالضبط ولا بتكتفي بالعنوان؟

يا يوسف، معلوماتك باين عليها شحيحة جداً ومع ذلك بتنظر للناس تنظير عجيب خلاص، واضح إنك ما ليك في الأكاديميات، فالبحث دا تحديداً في مجال تخصصك مع إنو ما تعرض للبن الطير، أها، دايرين نشوف المسارات بتاعة الفرضية بتاعتك لأنو أنا جهزت "مصفوفة" بتاعة احتمالات، ودايرين بعد دا نعرض الدليب الفولاني الجد جد بالطريقة البعرفها أنا، خالي تكتيكات.

شفتو الافتراضات والكلام الانطباعي والتعجل في الأحكام الرد عليهو ساهل كيف؟

___

أضربوا لعبد الصمد الكان فرحان داك.