Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح (Re: سيف النصر محي الدين )
Quote: مداخلتك دى ذكرتنى واحد اخونا عايش فى بريطانيا جاءنا فى نيويورك سمع الجمايكان بتكلموا ,, قال لى الانقليزى هنا بِرطُنوهو رطانة.
ملاحظة في محلها ونحن ذاتنا في الواقع بنرطنو رطانة والظاهرة متعلقة بالوقع اللحني Prosody، وتسمى (العروض) فيما يتعلق بالشعر، لكنها في اللغات أوسع من ذلك. الموضوع متعلق أكثر بميزة صوتية في اللغات المنطوقة اسمها الوقع اللحني Prosody لو تخيلنا الحديث عبارة عن أغنية (وهو كذلك لكن بدون لحن) فإن البروسودي هو ما يجعلك تهتم وتتعاطف مع المتحدث وربما تستخلص أعمق المعاني منه أثناء الاستماع، أذكر في الثمانينات كان هنالك شاب أمي يظهر في التلفزيون يقلد حوار الأفلام الأمريكية وأفلام الكرتون بلغة لا علاقة لها بالإنجليزية ومع ذلك تبدو أنها لغة حقيقية. الجمايكيون وكلنا نملك هذه الميزة وكلنا يصعب علينا تحدث اللغة كما يفعل أهلها ما لم نعش في ذات البيئة، لذلك تغلب علينا دائماً لغتنا الأم بإيقاعها، هي ذات الميزة التي تجعلنا نميز بين الخليجي والمصري والاثيوبي حتى لو حاولوا تقليدنا، نحن نتحدث بإيقاع سريع لا نستطيع الفكاك منه وننطق حروف بعينها مفخمة (الراء، التاء، اللام) كما في (market، anatomy, line) فننطقها (مارْضْكيت، أناطومي، ضْلاين)، وتميزنا كذلك مع بقية الناطقين بالعربية بنطق الراء مكررة (trill) فتبدو أربعة راءات للمستمع كما في (water)، وتبديل صوت الحرف (P) إلى (B) و(V) إلى (F) أحياناً. الفتاة أدناه لا تتحدث بجملة مفيدة مطلقاً ومع ذلك فهي موهوبة في تمييز الوقع اللحني لأكثر من عشر لغات، من بينها العربية بلهجة المغرب.VIDEO _______ أرجو أن لا تغير هذه المداخلة من موضوع المهارات الكتابية للغة الإنجليزية
العنوان
الكاتب
Date
كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح من مبتدئ سيف النصر محي الدين 10-29-15, 01:09 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح سيف النصر محي الدين 10-29-15, 01:14 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح سيف النصر محي الدين 10-29-15, 01:40 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح سيف النصر محي الدين 10-29-15, 01:45 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح سيف النصر محي الدين 10-29-15, 02:03 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح Mohd Ibrahim 10-29-15, 05:41 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح عبد الحافظ خضر 10-29-15, 06:18 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح أيمن الحاج 10-29-15, 06:27 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح معاوية الزبير 10-29-15, 06:52 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح elhilayla 10-29-15, 07:40 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح الزاكى دبة 11-03-15, 05:14 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح Mutaz Diab 10-29-15, 07:45 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح جمال الدين عبيد 10-29-15, 08:32 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح El-Saddig Abdalla Abbas 10-29-15, 11:04 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح Hani Arabi Mohamed 10-31-15, 07:19 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح طاهر بدر 10-29-15, 07:08 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح سيف اليزل سعد عمر 10-29-15, 08:01 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح Munir 10-29-15, 08:14 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح مني عمسيب 10-29-15, 09:09 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح الفاتح شلبي 10-29-15, 09:11 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح ياسر نجيلة 10-29-15, 09:14 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح محمد علي البصير 10-29-15, 09:28 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح ياسر السر 10-29-15, 09:29 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح حاتم إبراهيم 10-29-15, 09:35 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح مدثر صديق 10-29-15, 10:10 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح abubakr salih 10-29-15, 10:11 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح Mohd Ibrahim 10-29-15, 10:59 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح ismeil abbas 10-29-15, 11:05 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح محمد يوسف طه 10-29-15, 11:33 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح سيف النصر محي الدين 10-29-15, 12:59 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح سيف النصر محي الدين 10-29-15, 01:09 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح سيف النصر محي الدين 10-29-15, 01:14 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح سيف النصر محي الدين 10-29-15, 01:26 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح علي محمد الفكي 10-29-15, 02:08 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح عبدالكريم الاحمر 10-29-15, 02:36 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح Gaafar Ismail 10-29-15, 02:23 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح سيف النصر محي الدين 10-29-15, 03:00 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح Basamat Alsheikh 10-29-15, 03:13 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح abubakr salih 10-29-15, 03:50 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح Abu Baker Ahmed Abdel Rahman 10-29-15, 04:10 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح حاتم إبراهيم 10-30-15, 04:34 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح عبدالعزيز الفاضلابى 10-30-15, 06:26 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح Abureesh 10-30-15, 06:56 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح سيف النصر محي الدين 10-30-15, 06:59 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح أحمد محمد عمر 10-30-15, 06:54 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح فؤاد إبراهيم 10-30-15, 07:03 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح عبدالعزيز الفاضلابى 10-30-15, 07:58 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح حاتم إبراهيم 10-31-15, 07:25 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح عزالدين عباس الفحل 10-31-15, 07:09 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح Mohd Ibrahim 11-01-15, 08:43 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح حاتم إبراهيم 11-01-15, 09:26 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح Gaafar Ismail 11-01-15, 02:29 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح حاتم إبراهيم 11-01-15, 03:05 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح سيف النصر محي الدين 11-01-15, 05:14 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح حاتم إبراهيم 11-01-15, 11:02 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح حاتم إبراهيم 11-01-15, 11:04 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح يحي قباني 11-02-15, 04:51 AM
How to improve your English writing skills.Bits of bits of advice from a novice elhilayla 11-02-15, 05:58 AM
Re: How to improve your English writing skills.Bits of bits of advice from a nov الحاج حمد الحاج 11-02-15, 06:37 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح Mohd Ibrahim 11-02-15, 06:53 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح حاتم إبراهيم 11-02-15, 09:41 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح نعمات عماد 11-02-15, 10:11 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح الزبير بشير 11-02-15, 12:19 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح حاتم إبراهيم 11-03-15, 07:04 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح Mohd Ibrahim 11-03-15, 11:06 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح حاتم إبراهيم 11-03-15, 11:24 AM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح عثمان الأمام 11-03-15, 04:28 PM
Re: كيف تجود الكتابة باللغة الانجليزية..نصائح سيف النصر محي الدين 11-03-15, 04:52 PM