|
Re: قلب الرواية (Re: osama elkhawad)
|
Quote: مصطفى سعيد، في رأيي، لا يمثل الشخصية السودانية في أيٍ من مراحلها وهو صنيعة بحق وحقيق. |
مع إنو الواحد قبلان بحجتك حول الخلل المصاحب لترجمة المعنى المقصود لدى ادوارسعيد .. لكن الاقتباس دا وقفت عنده كتير لإنو بصب في النهاية في محور تغريب الشخصية .. فعبارة ( صنيعة بحق وحقيقة) واضحة في تبيان رؤيتك وأنت تسحب الجنسية عن مصطفى سعيد بقرار جمهورية فكرة (إذلال كتشنر ) .. ولكن .. ماذا لو راجعنا قراءة رد مصطفى سعيد في المقتبس الذي تفضلت به هنا ..
Quote: نستمع لراوي القصة يقول: " هناك مثل هنا، ليس أحسن ولا أسوأ، ولكنني من هنا، كما أن النخلة القائمة في فناء دارنا نبتت في دارنا ولم تنبت في دارٍ غيرها. وكونهم جاءوا إلى ديارنا، لا أدري لماذا، فهل معنى ذلك أن نسمم حاضرنا ومستقبلنا، إنهم سيخرجون من بلادنا إن عاجلاً أو آجلاً، كما خرج قوم كثيرون عبر التاريخ من بلاد كثيرة. سكك الحديد والبواخر،والمستشفيات والمصانع، والمدارس، ستكون لنا، وسنتحدث لغتهم، دون احساس بالذنب ولا احساس بالجميل. سنكون كما نحن قوم عاديون، وإذا كنا أكاذيب، فنحن أكاذيب من صنع أنفسنا |
فهل سينتهي المطاف لنفس النتيجة التي انتهيت إليها ؟ دعني أراجع السياق وأعيد اقراءته على ضوء ..
Quote: (إلى الذين يرون بعين واحدة ويتكلمون بلسان واحد ويرون الأشياء إما سوداء أو بيضاء،إما شرقية أو غربية) |
قد يغيب عن النقاد الأجانب حقائق الصراع الثقافي الذي انتظم فضاءات النخبة آنذاك .. ذلك الصراع الذي احتدم بين ثقافتين وتسلق سلم النشاط السياسي.. ليسترجع أيديولوجيا تقليدية ضعضع مكانتها التعليم النظامي .. عُبّر عنهما بثقافة مدرسة المبشر وثقافة معهد وطني العزيز .. لماذا لا نقرأ مصطفى سعيد منتقدا أولئك المروجين لفكرة رفض كل ما جاء به المستعمر .. حتى وإن كان غرسا حميدا (سكك حديد / مستشفي الخ ) انتصارا لمورثات يعتقدها أيضا تصنيعية ؟ هذا مع التأمين على مشروعية استيلاد وتناسل الأفكار لا استنساخها كما تفضلت .. هسه أبوبكر بعد يرجع من غزوته الاستجمامية إذا كتب نفس رؤيتي دي ح تصدر حكم ببراءة الطيب صالح؟
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
قلب الرواية | mustafa mudathir | 10-11-15, 08:34 AM |
Re: قلب الرواية | مني عمسيب | 10-11-15, 08:47 AM |
Re: قلب الرواية | محمد على طه الملك | 10-11-15, 01:05 PM |
Re: قلب الرواية | درديري كباشي | 10-11-15, 03:38 PM |
Re: قلب الرواية | mustafa mudathir | 10-11-15, 04:30 PM |
Re: قلب الرواية | جلالدونا | 10-11-15, 05:53 PM |
Re: قلب الرواية | بله محمد الفاضل | 10-11-15, 06:29 PM |
Re: قلب الرواية | بله محمد الفاضل | 10-11-15, 06:30 PM |
Re: قلب الرواية | mustafa mudathir | 10-11-15, 09:11 PM |
Re: قلب الرواية | mustafa mudathir | 10-12-15, 00:52 AM |
Re: قلب الرواية | mustafa mudathir | 10-13-15, 02:06 AM |
Re: قلب الرواية | بله محمد الفاضل | 10-13-15, 09:35 AM |
Re: قلب الرواية | محمد على طه الملك | 10-14-15, 02:00 PM |
Re: قلب الرواية | درديري كباشي | 10-15-15, 06:11 AM |
Re: قلب الرواية | mustafa mudathir | 10-25-15, 02:36 AM |
Re: قلب الرواية | معاوية الزبير | 10-25-15, 03:17 AM |
Re: قلب الرواية | طه جعفر | 10-25-15, 12:53 PM |
Re: قلب الرواية | mustafa mudathir | 10-25-15, 07:23 PM |
Re: قلب الرواية | mustafa mudathir | 10-26-15, 04:01 PM |
Re: قلب الرواية | أبوبكر عباس | 10-26-15, 05:41 PM |
Re: قلب الرواية | محمد كابيلا | 10-26-15, 06:49 PM |
Re: قلب الرواية | osama elkhawad | 10-26-15, 10:43 PM |
Re: قلب الرواية | mustafa mudathir | 10-27-15, 01:25 AM |
Re: قلب الرواية | أبوبكر عباس | 10-27-15, 06:46 AM |
Re: قلب الرواية | محمد عبد الله حرسم | 10-27-15, 08:51 AM |
Re: قلب الرواية | جورج بنيوتي | 10-27-15, 09:28 AM |
Re: قلب الرواية | osama elkhawad | 10-27-15, 04:21 PM |
Re: قلب الرواية | محمد على طه الملك | 10-27-15, 06:11 PM |
Re: قلب الرواية | أبوبكر عباس | 10-27-15, 06:21 PM |
Re: قلب الرواية | محمد على طه الملك | 10-27-15, 07:07 PM |
Re: قلب الرواية | أبوبكر عباس | 10-27-15, 08:29 PM |
Re: قلب الرواية | osama elkhawad | 10-28-15, 02:51 AM |
Re: قلب الرواية | mustafa mudathir | 10-28-15, 05:01 AM |
Re: قلب الرواية | محمد على طه الملك | 10-28-15, 03:04 PM |
Re: قلب الرواية | سيف اليزل الماحي | 10-28-15, 03:28 PM |
Re: قلب الرواية | mustafa mudathir | 10-28-15, 03:51 PM |
Re: قلب الرواية | osama elkhawad | 10-28-15, 03:56 PM |
Re: قلب الرواية | طه جعفر | 10-30-15, 02:33 AM |
Re: قلب الرواية | آدم صيام | 10-30-15, 03:52 AM |
Re: قلب الرواية | محمد عبد الله الحسين | 10-30-15, 05:03 AM |
Re: قلب الرواية | جلالدونا | 10-30-15, 05:49 AM |
Re: قلب الرواية | osama elkhawad | 10-30-15, 04:11 PM |
Re: قلب الرواية | محمد على طه الملك | 10-30-15, 06:13 PM |
Re: قلب الرواية | osama elkhawad | 10-30-15, 08:55 PM |
Re: قلب الرواية | mustafa mudathir | 10-31-15, 01:20 PM |
Re: قلب الرواية | osama elkhawad | 10-31-15, 04:34 PM |
Re: قلب الرواية | محمد عبد الله الحسين | 10-31-15, 06:52 PM |
Re: قلب الرواية | محمد على طه الملك | 10-31-15, 10:35 PM |
Re: قلب الرواية | mustafa mudathir | 11-01-15, 02:12 AM |
Re: قلب الرواية | osama elkhawad | 11-01-15, 05:07 AM |
Re: قلب الرواية | محمد على طه الملك | 11-01-15, 04:03 PM |
Re: قلب الرواية | محمد عبد الله حرسم | 11-01-15, 05:09 PM |
Re: قلب الرواية | osama elkhawad | 11-02-15, 07:30 AM |
Re: قلب الرواية | محمد على طه الملك | 11-02-15, 10:39 AM |
Re: قلب الرواية | osama elkhawad | 11-07-15, 03:11 PM |
Re: قلب الرواية | mustafa mudathir | 11-08-15, 00:47 AM |
Re: قلب الرواية | معاوية الزبير | 11-08-15, 03:02 AM |
Re: قلب الرواية | محمد على طه الملك | 11-08-15, 04:00 AM |
ضد استعمال الطيب صالح | osama elkhawad | 11-08-15, 07:19 PM |
شهادة زوجة عبدالله الطيب عن "موسم الهجرة إلى الشمال" و"مصطفى سعيد" | osama elkhawad | 11-08-15, 11:23 PM |
Re: شهادة زوجة عبدالله الطيب عن andquot;موسم الهجر | محمد على طه الملك | 11-09-15, 01:58 AM |
Re: شهادة زوجة عبدالله الطيب عن andquot;موسم الهج | osama elkhawad | 11-09-15, 04:39 AM |
الحياة الشخصية للمؤلفين ونصوصهم :درس "جين مورس" و"أمبارو" | osama elkhawad | 11-10-15, 08:33 PM |
Re: الحياة الشخصية للمؤلفين ونصوصهم :درس andquot;ج | mustafa mudathir | 11-11-15, 02:55 AM |
Re: الحياة الشخصية للمؤلفين ونصوصهم :درس andquot; | osama elkhawad | 11-11-15, 07:54 PM |
Re: الحياة الشخصية للمؤلفين ونصوصهم :درس andquot; | osama elkhawad | 11-11-15, 10:22 PM |
Re: الحياة الشخصية للمؤلفين ونصوصهم :درس andquot; | محمد عبد الله حرسم | 11-12-15, 11:06 AM |
|
|
|