|
|
 Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� (Re: السمانى عمارة)
|
استاذى الكبير والباحث النوبى الاصيل
على ارتاوى
سرا بيكمن
ولا نريد ان نسمع ابدا بعدك عن العمل العام
فانت الموجه والمرشد والراشد ومربى الاجيال فامثالكم مثل وقدوة
للاخرين فكيف اكون ونكون بدونك وبدونكم فى العمل العام
نقبل التوجيه والوصية والقبول للنجاح والا فشلنا فدونكم ندون وبكم
بعد الله النجاح والقيادة
اخى واستاذى الكبير على
دامت الافراح
سماني أمبس .. صدقني أكثر شيء أفرح له لقب ( آرتاوي ) الترجمة بالعربي ( زول الجزيرة ) والجزر عبارة عن هوامش
مغلقة مشبعة بالتراث والقيم .. واليوم سكان الجزر او من نشأوا فيها لديهم المخزون الاستراتيجي من التراث الذي إنقرض
في الحواضر الأخرى ..
حتى وردي عندما وصف البنت أرجعها إلى بنات الجزر وقال :
وونان آرتي بوروان .. ميسورن باركسين ويرا ..
لا فرق بين المحسية ودنقلاوية إلا القليل جداً .. دعنا نشرح كلمة كلمة :
وونان ( اندي ) حقنا
آرتي ( جزيرة ) باللهجتين
بورو ( بنت ) باللهجتين
ميسور ( النيل ، بحر ) باللهجتين ( حتى في أمريكا في نهر إسمه ميسوري - يمكن واحد نوبي سكن على ضفافه )
باركسين ( من كلمة بركة العربية ) بالدنقلاوية ( باركيسن ترا) ولكن بالمحسية تنغيمها أجمل ..
ويرا ( وير ) باللهجتين ( واحدة ) بالدنقلاوية تصريفها ( ويرو )
صدقني اخي سماني لا فرق بين كبير بين مجموعات اللغة النوبية ..
طيب هنا لابد من الرجوع إلى الرمزية التي يقصدها وردي ( ببنات الجزر ) :
ومعنى هذا البيت بالعربية (( دي من بناتنا وبنت جزيرة .. وقد باركها النيل )) ووردي هنا يحتفظ بقداسة الموروث النيلي ويقول أن النيل باركها
وهنا نستحضر ( عروس النيل ) التي كانت هدية للنيل في أيام فيضانه ( تراث الفراعنة ) عظيم يا وردي ..
يا سلام يا وردي ( رحمك الله فانت مازلت باقياً في كل شيء في حياتنا ) لأن هذه الحبيبة تمثل الاصالة والعفوية والصدق ..
المتعة الحقيقية عندما تتحدث وتفهم اللغة النوبية بشقيها ( الاندادي والمحسي ) تطرب لغناء وردي ( مسونكيل ) وتحتضر شوقاُ وطرباً مع أغنية (تونجيلا)
للرائع نوري سيد علي ,, فالفن والثقافة يولدان الالفة والمحبة وتآلف القلوب والانتماء ..
هيروو وو سماني أمبس ..
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر رئيسا للمكتب التنفيذي لرابطة دنقلا الكبرى | حافظ فتحي محمد صالح | 09-13-15, 01:22 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | علي عبدالوهاب عثمان | 09-13-15, 02:00 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | خالد حاكم | 09-13-15, 02:03 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-13-15, 05:50 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | ود الباوقة | 09-13-15, 05:57 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-13-15, 05:58 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | خالد حاكم | 09-14-15, 00:54 AM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-14-15, 08:08 AM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-14-15, 08:23 AM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | عبد الوهاب المليك | 09-14-15, 08:39 AM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 09-14-15, 10:05 AM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | محمد عبد الله حرسم | 09-14-15, 10:07 AM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-14-15, 11:12 AM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-14-15, 05:36 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-14-15, 05:47 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-14-15, 06:24 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | خالد حاكم | 09-14-15, 07:18 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-14-15, 08:16 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | وائل حمزه الزبير | 09-15-15, 06:07 AM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | أيوب خليل | 09-15-15, 08:46 AM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-15-15, 08:52 AM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-15-15, 11:56 AM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | محمد محمد قاضي | 09-15-15, 09:07 AM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | محمد الهادى عبد الرحيم | 09-15-15, 09:45 AM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-15-15, 12:42 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-15-15, 12:44 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | طارق ابراهيم ابوالفضل | 09-15-15, 02:47 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | علي عبدالوهاب عثمان | 09-15-15, 03:30 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-15-15, 05:45 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-16-15, 11:09 AM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | ادم شحوتاي | 09-16-15, 12:10 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | علي عبدالوهاب عثمان | 09-16-15, 12:25 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-16-15, 05:24 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | علي عبدالوهاب عثمان | 09-16-15, 06:29 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | علي عبدالوهاب عثمان | 09-17-15, 02:44 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-17-15, 05:50 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | محمد الهادى عبد الرحيم | 09-20-15, 07:33 AM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-28-15, 11:44 AM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | علي عبدالوهاب عثمان | 09-28-15, 03:32 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | السمانى عمارة | 09-28-15, 05:12 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | علي عبدالوهاب عثمان | 09-28-15, 05:23 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | Ahmed Yassin | 09-28-15, 05:59 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | علي عبدالوهاب عثمان | 09-28-15, 06:40 PM |
| Re: السماني عمارة رئيسا للمجلس ود.فيصل جعفر ر� | Ahmed Yassin | 09-28-15, 06:59 PM |
|
| |
علي عبدالوهاب عثمان
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست