|
|
 Re: كسير تلج (Re: سفيان عثمان قرضيه)
|
سلام الطيب
شكرًا على البوست ، وتحديدا ( كسير التلج ) بحكم طيلة فترة ( الشتات ) من السودان ، اول مرة اسمع بهذة المقولة فى المنتديات وتحيرت فى المعنى
ورجوع الى الذاكرة المعرفية من العلام ، والإنترنت تمكن من فهم المعنى ، وغيرها من من لغة الكلام الشفاهي التى تسود فى السودان الان .
وهى دلالات مصالحات اللغة اليومية دوما تصف حالة تواصل فى المخاطبة ولا علاقة لها بالترجمة الحرفية وهى دوما تكون ( شفاهية) وليست (كتابية )
اما عن المصدر صعب تحديدة ، وان ارى فى البعد ( النخبوى) والتى اعنى بها دوما ان هناك فرد او مجموعة لديها مقدرات فى خلق المفهوم
اللغوي بشقية المكتوب والشفاهى ، الذى دفعك لفرض مصدرها الانجليزي والذى تطور تاريخيا فى المضمون وليس فى المعنى اللغوي المتوفر فى القاموس .
وهى ذات بعد اجتماعى متخصص بالمجتمع الأمريكى تحديد والذى تشكل الفردية محور اساسى فى تشكل لغة التواصل بين الأفراد اكثر أهمية من
من التواصل المجتمعى ........ الخ .
------
شكرًا مرة اخرى ، هذة والاولى ليس بكثير تلج بل صادرة من القلب ( لاتاحة الفرصة )
(فى الحتى دا ) ( لنحت الدماغ ) ، ( والعصف الذهني )
:( It's cool post and your name is nice .
---
أرمى قدام
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| كسير تلج | الطيب مصطفى | 02-11-15, 01:25 PM |
| Re: كسير تلج | الطيب مصطفى | 02-11-15, 01:26 PM |
| Re: كسير تلج | الطيب مصطفى | 02-11-15, 01:27 PM |
| Re: كسير تلج | الطيب مصطفى | 02-11-15, 01:29 PM |
| Re: كسير تلج | الطيب مصطفى | 02-11-15, 01:37 PM |
| Re: كسير تلج | الطيب مصطفى | 02-11-15, 02:28 PM |
| Re: كسير تلج | الطيب مصطفى | 02-11-15, 10:27 PM |
| Re: كسير تلج | الطيب مصطفى | 02-11-15, 10:29 PM |
| Re: كسير تلج | أحمد محمد عمر | 02-11-15, 10:46 PM |
| Re: كسير تلج | سفيان عثمان قرضيه | 02-11-15, 11:44 PM |
| Re: كسير تلج | هاشم احمد ادم | 02-12-15, 00:50 AM |
| Re: كسير تلج | الطيب مصطفى | 02-12-15, 08:52 AM |
| Re: كسير تلج | الطيب مصطفى | 02-12-15, 09:06 AM |
| Re: كسير تلج | الطيب مصطفى | 02-12-15, 01:45 PM |
|
| |
هاشم احمد ادم
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست