|
|
 Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ (Re: Dahab Telbo)
|
15:21 ص Feb 6,2015
سودانيز أون لاين
أبوذر بابكر -
مكتبتي في سودانيزاونلاين
تحياتى يا دهب وكيف الحال
من البديهى طبعا والمعلوم
انه اللهجة بالضرورة بتكون متحدرة من لغتها الأصلية الأم
مافى خلاف أكيد حول الحقيقة دى
وبالنسبة للموضوع ككل فهو بعيد تماما عن دوائر "عدم الرضى" أو "الشعور المهزوز" زى ما انت اشرت
فطالما انه مفردات ومكونات اللهجة، اى لهجة، هى مولود شرعى للغة الأم، فتلقائيا يسقط عنها صفات محاولة التمسك بالإنتماء او الرجوع
لأنها نتاج طبيعى للغة الأم ينفى عنها غرض التعويض أو ما شابه
وبعيدا عن دخول او تبنى مفردات غريبة بالكامل عن اللغة الأصلية فى أى لهجة
فغالبا تكون اللهجة مختلفة عن سواها من اللهجات التابعة برضو لنفس اللغة، فى طريقة النطق او فى الإنتونيشن اللغوى وفى طريقة تركيب الجملة وحتى فى طريقة نطق بعض الحروف
مع الاحتفاظ بجسم اللغة الأصيل
الغرض الأساسى والرئيسى من المحاولة بعيد تماما زى ما قلت ليك من اى تفاسير ممكن تمش بعيدا عن المطلوب وممكن تلخيص الغرض او الهدف ده فى الاستغراب من وجود كلمات فيها ما موجودة تقريبا فى اى لهجة عربية تانية على الرغم من انها مفردات كانت مستخدمة فى اللغة الصلية، وفى ارقى مواعين اللغة كمان، واقصد الشعر، وفى الشعر كمان شعر المتنبئ
واهم ما فى الأمر وده الأنا قصدته تحديدا
هو انه العربية، سواء فصحى او دارجية، بتعتبر بالنسبة لينا فى السودان "لغة دخيلة" واكرر "لغة دخيلة" حتى لو كانت جات لينا قبل سبعة قرون او يزيد
وبالرغم من ده بقينا بنعرفها احسن من اصحابها الأصليين
ونفس الاستغراب برضو ربما مصحوب بشئ من الفكاهة والطرافة بمعناها الايجابى
فلو مثلا سالت اى من الناطقين بالعربية من غير السودانيين عن مفردة زى "العجاج" فبالتأكيد ما حتلقى اجابة مع انه الكلمة موجودة فى لغته الصلية وهكذا
واحب اعيد تانى واكرر لكل من يمر بالموضوع
انه ما يمشى بعيد فى التأويل او التفسير عن انه كل القصد هو فرادة اللهجة العامية السودانية واختلافها الكبير عن بقية اللهجات السائدة والمستخدمة حاليا
بدون ما يكون التفرد او الاختلاف ده تعبير عن اى نواحى تانية ممكن توصل لإفتراضات سالبة
واحييك مجددا
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 12:22 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 12:30 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 12:36 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 12:43 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 12:49 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 12:55 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 01:03 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 01:07 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 01:11 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 01:18 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 01:23 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | محمد هاشم ابوزيد | 02-06-15, 01:14 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 01:27 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | حاتم إبراهيم | 02-06-15, 01:12 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 01:35 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 01:46 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 01:49 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | محمد هاشم ابوزيد | 02-06-15, 01:49 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 01:59 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | Elmosley | 02-06-15, 02:47 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | Gaafar Ismail | 02-06-15, 03:32 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | اسامة عثمان السيد | 02-06-15, 03:49 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 07:19 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 06:45 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 06:42 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 07:40 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 07:45 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 07:54 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 08:01 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | Dahab Telbo | 02-06-15, 09:16 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-06-15, 10:21 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أيمن محمود | 02-06-15, 10:43 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-07-15, 09:55 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-07-15, 10:08 AM |
 Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | عبدالله الشقليني | 02-07-15, 10:16 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-07-15, 10:58 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-07-15, 10:18 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-07-15, 10:22 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-07-15, 10:26 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-07-15, 10:39 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | ابو جهينة | 02-07-15, 11:26 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-07-15, 06:28 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | عاطف عمر | 02-07-15, 11:49 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-07-15, 06:33 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | محمد هاشم ابوزيد | 02-07-15, 07:55 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-07-15, 08:26 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | منتصر عبد الباسط | 02-07-15, 08:42 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-08-15, 05:16 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | رحمه فضل المولى عجك | 02-08-15, 00:36 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | بدر الدين محمد | 02-11-15, 07:14 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-12-15, 05:33 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | علي الكرار هاشم | 02-12-15, 08:19 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-12-15, 08:41 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أسامة البلال | 02-13-15, 01:34 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | عاطف عمر | 02-07-15, 08:09 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | منتصر عبد الباسط | 02-07-15, 08:54 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | محمد هاشم ابوزيد | 02-07-15, 09:37 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | محمد هاشم ابوزيد | 02-07-15, 10:23 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-08-15, 05:45 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-08-15, 05:51 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-08-15, 05:37 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | ibrahim fadlalla | 02-09-15, 12:11 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-09-15, 12:40 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-09-15, 12:47 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | ibrahim fadlalla | 02-09-15, 03:20 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | ibrahim fadlalla | 02-09-15, 03:35 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | ibrahim fadlalla | 02-09-15, 03:51 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-09-15, 04:04 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-09-15, 03:58 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-09-15, 06:06 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-09-15, 06:19 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | عبيد الطيب | 02-10-15, 11:34 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-10-15, 03:41 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | عبيد الطيب | 02-11-15, 06:08 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | محمد هاشم ابوزيد | 02-11-15, 06:52 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-11-15, 08:34 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-12-15, 05:38 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | بدر الدين محمد | 02-12-15, 09:08 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | بدر الدين محمد | 02-12-15, 09:37 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | ibrahim fadlalla | 02-12-15, 12:15 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | ibrahim fadlalla | 02-12-15, 12:43 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | رحمه فضل المولى عجك | 02-12-15, 12:58 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | ibrahim fadlalla | 02-12-15, 01:05 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | ibrahim fadlalla | 02-12-15, 01:18 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-12-15, 01:52 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | رحمه فضل المولى عجك | 02-12-15, 10:09 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أسامة البلال | 02-13-15, 01:42 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-13-15, 08:11 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | حاتم إبراهيم | 02-13-15, 09:00 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | Kabar | 02-13-15, 12:05 PM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | عبيد الطيب | 02-15-15, 06:50 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | أبوذر بابكر | 02-15-15, 06:56 AM |
| Re: العامية السودانية فى شعر المتنبئ | ibrahim fadlalla | 02-15-15, 01:37 PM |
|
| |
أبوذر بابكر
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست