|
|
 Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش (Re: Abureesh)
|
Quote: لو في زول استفزك واجهه في وقته وأحسم الامر وأمشى لقدام
+++
نك لم تكن صادقا في الإجابة من انك لا تنطلق من حقد.. وهذا ماذا تسميه؟ |
| أحقد عليك في شنو؟ هو انت صبرت! ما اسمه حقد يا أبوريش، اسمه دَيْن، وحقائق علمية لازم نوضحها ليك the hard way | وبعدين اعتراف شنو وضغينة ودفينة ورائحة وتراكم وغيرو، انت ما عارف معاني الكلمات دي شنو؟ لو كنت عايز ابدأ بأسلوب عباراتك الفوق دي هنا ما أظن بيغلبني، بعدين الناس بتختلف، لو أنا كنت بعبر عن رأي شخصي أو مسوحات جوية تخصني كنت حأعذرك، بس الموضوعات الفوق دي (وهي أربعة بوستات) كلها علمية، أسلوبك السمج بتاع التداخل والاستهزاء ثم عدم العودة للنقاش البناء أنا ما معتاد عليه، عشان كدة حتلقاني في أي بوست يخصك لحد ما ترجع وتدافع عن مداخلاتك عديمة المعنى أو تقرر هل عباراتك مستفزة أم لا، إن كانت لديك الشجاعة.
__________
:بخصوص بوست المسوحات الجوية دا
- أنا هنا بناقشك في المتوفر لحد ما نشوف المحتوى، مبدئياً لغتك الإنجليزية ركيكة (Reader ما معمول لتعليم الكتابة ودا واضح من اسمه)، و ما بتأهلك حتى لكتابة مقال في موضوعك دا.
- كل مسوحاتك الجوية طلعت خطأ بردود حاسمة من الأخت الكنت عايز تطلعني بحاول أطفشها (مش كدة؟) this didn't work.
- الوضع الطبيعي لما يجي ضيف جديد للمنبر الناس تستقبله بأدب، دلوقتي انت ما قادر حتى تعلق على عباراتك الفوق دي بأنها مستفزة ولا لا ناهيك عن توضيح سبب المبادرة بيها، مش كان ممكن أواجهك بعبارات (حقد وضعينة وريا وسكينة) بتاعتك دي؟ أبداً بديك الفرصة توضح موقفك أكتر من مرة.
- فكرتك فطيرة جداً عن نشر موضوع في كتاب ولأول مرة أشوف واحد قبل ما يراجع ويعمل (proofreading) عايز يترجم نص مبهم لأربعة لغات.
- أخيراً، زول في عمرك ما صاح ينبهل ويحكي (أنا قريت كمبوني، أنا سويت كمبيوتر، أنا مؤلفين مشهورين أشادوا بي، شوفوني في أمازون، ناس IBM شغلوني، دار النشر عرضت علي وخلصت Reader 6) دي مسخرة دي، تقريباً انت سردت تلاتة صفحات من سيرة حياتك لو جمعناها ليك، طبيعي انت؟ عموماً خلعة الإنجليزي (لاقتني من تلاتة غيرك هنا) وحداثة عهدك بيهو ما معناها الوقت البديت تتعلم فيهو، لا، اللحظة العرفت فيها إنك ممكن تنتج بيهو، ودا برضو شيء نسبي فيه ناس تاخد 19 سنة لحد ما تستوعب، واقتبست من فقرتك وقلت ليك بتفكر بالعربي وتكتب باللاتيني، أرجع ترجم كل كلمة حرفياً لمعناها العربي وخليها في مكانها، حتلقى النص مجرد ونسة، بالعربي.
__________
مشكلتك يا أبوريش شايف نفسك لدرجة الاستنكار (ليه 15 بس اشتروا الكتاب؟)، وشخصياً ما قادر أفهم سبب استهتارك المبكر الفوق دا، خاصة ومعظم مداخلاتك كانت خطأ برضها ومضحكة في أغلبها زي موقفك الحالي دا مع الأخت.
أنا عايز أفهم، ليه كنت في كل مرة بتدخل تستهزأ وما بترجع تاني، ليه؟
__________
لو ما عايز تقول سبب مقنع أو تحدد طبيعة عباراتك خلينا نواصل مناقشة محتوى كتابك بتعمق
جيب فقرات زيادة.
|
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-01-15, 08:36 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | MOHAMMED ELSHEIKH | 02-02-15, 01:02 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-02-15, 06:02 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-03-15, 02:28 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-03-15, 12:28 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-03-15, 02:09 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-03-15, 02:39 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-03-15, 02:49 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-03-15, 03:14 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-03-15, 04:21 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-03-15, 05:01 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | smart_ana2001 | 02-03-15, 05:02 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | smart_ana2001 | 02-03-15, 05:12 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | smart_ana2001 | 02-03-15, 05:23 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | اميرة السيد | 02-03-15, 05:29 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | smart_ana2001 | 02-03-15, 05:31 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | smart_ana2001 | 02-03-15, 05:37 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-03-15, 05:37 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | smart_ana2001 | 02-03-15, 05:49 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | smart_ana2001 | 02-03-15, 05:59 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-03-15, 05:51 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-03-15, 05:52 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-03-15, 05:58 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | smart_ana2001 | 02-03-15, 06:07 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-03-15, 06:17 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-03-15, 07:46 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-04-15, 00:04 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | hassan bashir | 02-04-15, 05:57 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-04-15, 06:17 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-04-15, 08:42 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-04-15, 12:46 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-04-15, 07:09 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-04-15, 07:54 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-05-15, 07:35 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | اميرة السيد | 02-05-15, 08:32 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-05-15, 08:59 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-06-15, 01:29 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-06-15, 01:44 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | smart_ana2001 | 02-06-15, 07:16 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | smart_ana2001 | 02-06-15, 07:25 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | smart_ana2001 | 02-06-15, 07:31 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-07-15, 02:45 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-07-15, 07:22 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-07-15, 01:06 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-07-15, 08:20 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | أيمن الفاضل | 02-07-15, 09:57 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-07-15, 10:13 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-07-15, 10:48 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | smart_ana2001 | 02-07-15, 11:31 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | smart_ana2001 | 02-07-15, 11:48 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-08-15, 02:35 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-08-15, 10:05 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | مصطفى الجيلي | 02-08-15, 08:27 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-08-15, 11:08 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-08-15, 04:41 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-08-15, 08:38 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | فردوس جامع | 02-08-15, 08:56 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-08-15, 10:09 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-08-15, 10:59 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-09-15, 00:30 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-09-15, 00:52 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | smart_ana2001 | 02-09-15, 06:25 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | smart_ana2001 | 02-09-15, 06:31 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | smart_ana2001 | 02-09-15, 06:45 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-09-15, 07:19 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-09-15, 07:27 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-09-15, 11:48 AM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-09-15, 12:27 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-09-15, 12:32 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-09-15, 12:41 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-09-15, 12:57 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-09-15, 01:38 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-09-15, 03:01 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-09-15, 03:31 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | أبوبكر عباس | 02-09-15, 03:42 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-09-15, 03:36 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-09-15, 04:09 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-09-15, 04:06 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-09-15, 04:16 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-09-15, 04:54 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-09-15, 05:54 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | smart_ana2001 | 02-09-15, 08:26 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | مصطفى الجيلي | 02-09-15, 09:48 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-09-15, 08:29 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-09-15, 08:57 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-09-15, 09:12 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abdullah Idrees | 02-09-15, 09:20 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-09-15, 09:38 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | حاتم إبراهيم | 02-09-15, 09:59 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | مصطفى الجيلي | 02-10-15, 10:08 PM |
| Re: ترجمة لبعض مواضيع كتابى عن الصين (بتصـرف) للنقاش | Abureesh | 02-11-15, 00:08 AM |
|
| |
حاتم إبراهيم
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست