ملامـح "النص السّــــــــــــــــــــــــردي" في طبقات ود ضيف الله

نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-28-2024, 03:14 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2015م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
11-01-2015, 06:47 PM

صلاح أبو زيد
<aصلاح أبو زيد
تاريخ التسجيل: 01-29-2011
مجموع المشاركات: 1434

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: الطيب صالح وتيار الوعي (Re: صلاح أبو زيد)

    الأخ الخواض ، صباح الخير
    سابدا ردي من هذا الجزء التالي فقد ذكرت سابقا:
    Quote: ما المثال الذي أتى به صلاح عن "عرضية الكرامة" كما في حكاية الطريفي حين يقول صلاح " فخروج النور من خشم الشيخ لعرش المسجد ثم وقوعه على أحمد، هو الحدث المغاير الغريب فالتغريب هنا معلق بين زمانيين ، السرد السابق و اللاحق، وهو حدث (دخيل) عارض على السرد الرئيسي و لا علاقة لهيئة وجوده (كدخيل) بمدى أهميته أو مقدار قيمته الفنية"، ذلك القول يحتمل "تأويلا" آخر كأن نقول بأن النور هو "هبة الفهم" التي خرجت في شكل نور من خشم المسجد، فوقعت على أحمد الذي شكى من "عدم الفهم"، فكان أن "فتحت له مغاليق الفهم،و حرمت عليه خدمة الشيخ.


    خروج النور تأويل خروج النور ب "هبة الفهم" التي خرجت في شكل نور" الذي أفهمه من أن التأويل عادة، يستعمل للمخارجة من وضع " معنى" يتعارض مع " مرجعية" المؤوِل" أو المؤوَل " له – المتلقيين-
    سؤالي لك لماذا التأويل ، خوفاً من الوقوع في محظور لتجنب ماذا ؟
    للتوضيح ماذا أقصد بالمحظور ، من قصة النبي موسى وصاحبه ، الخضر ، عندما قتل طفلا ، هذا الحدث غريب بالنسبة للمتلقي – وهو هنا النبي موسى- لذلك، قال له
    (سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا )، خوفا من "المعنى" المتبادر من مرجعية المتلقي، جريمة قتل طفل من غير ذنب. (قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُّكْرًا).يجب ملاحظة نقطة هامة جداً، هذا المثال القرآني، أتيت به لتوضيح ، فكرة مرجعية التأويل.
    ثم عندما تقول أن النور الذي خرج من خشم "الشيخ بابكر" هو هبة " الفهم"، كأنك أبيت "خروج النور"، أفترض ، ربما ، رايت فيها واقعة ، مجانبة ، للقوانين الطبيعية و غريبة، هذا استنتاجي فقط، إذا كان إستنتاجي صحيحاً ، ففي تأويلك للنور ، بمعنى " هبة الفهم"، فيها إفتراض امكانية إنتقال " الفهم" بطريقة سحرية ، خارقة، خارجة عن المألوف ك" هبة". بالإضافة إلى أنَّ " النور" نفسه قد يعني ، التنوير ، مثلاً حركة التنوير القرن ال18 ، القامت على أن العلوم ، أصل المعرفة و الفهم وليس الدين أو العادات . النور أيضا يحمل معنى المنحة التنورية " هبة" من قوة خارقة ، وهذا أقرب لتأويلك ، كما عند الصوفية أو البوذية مثلا ، ففي البوذية التنوير، مرحلة روحية عليا ، يصل إليها الفرد بالتخلص من الرغبة و المعاناة أو الشقاء*. والسؤال ، مالذي يخوِّل هذا ويمنع ذاك؟ أعني تأويل الخارق بفعل خارق آخر؟؟
    سؤال آخر ، ماهي "مرجعية" تأويل " النور" بمعنى الفهم؟ و ما رأيك في الجزء الآخر( فوقع (النور) فوق أحمدفوقع مغشيا عليه، فرقد أياما، ثم بعد ذلك جاءه الشيخ فقال : قم يا أحمد ولدي لقراءتك )؟
    لاحظ إتصال " الحدث الأسطوري " في بنية السرد، الإنتقال الساهل، صورة النور يطير ، ثم يقع على أحمد، ما المشكلة في ذلك ؟، من (جوه) زمن السرد، وفي نسيج الحكاية.
    ففي تصريف (الحدث السحري و الإسطوري ) في سرديات الطبقات ، ما هو إلا عبارة عن " خفاض" يفقد هذه النصوص ، أهم أدوات تكنيكاتها الفنية. فإذا تعاملنا على اساس أن هذه النصوص ك" حكايا شعبية"، حيث الكرامة ، أداة، لها وظيفة سردية، وهذا ما عنيته عندما كتبت في (سيرة الطريفي)، عن الكرامة و الخوارق (التغريب : من معنى الحدث الغريب ، المخالف للمألوف، مثل الكرامات و الخوارق ، وعادة تكون في شكل مكافأة توهب للمريد من الشيخ) تساعده للعبور و الإندغام في العالم السحري أو الإسطوري، للقيام بمهام المقام الجديد.
    فبدلا من تصريف و تأويل"الخوارق" ، ماذا لو فتشنا، عن الوظيفة التي تؤديها. والتأويل نفسه قد ، يكون واحد من وسائل ، البحث ، فيما وراء"الحدث الأسطوري". تأويل يتم من داخل إطار السرد الحكائي في الواقعة المحددة. نموذج للتأويل فيما وراء الحدث الخارق، يمكن ان اضيفه لاحقاً لمزيد من الشرح.
    ما اريد أن أصل إليه ، هو إعادة النظر، للمشاهد السردية، في هذه النصوص . فالكرامة و سيلة لا غاية، بدليل أن حدوثها ، لايلتزم التكرار، الحدوث مرة واحدة في مكان محدد . يمكن النظر إليها كوظيفة في بناء أحداث السرد بكل عوالمها ، كاحداث فنية غريبة، وقفة تعترض السرد، بها لا يقف الزمن ولا تتوقف الحكاية، لأن لها زمن و إن كان زمناً خاصاً، تلتحم فيها الخيال و الحلم في داخل عالم النص السردي، فلا يشعر القارئ بالإنتقال بينهما، كما في حكاية الشيخ الطريفي ( فوقع (النور) فوق أحمدفوقع مغشيا عليه، فرقد أياما، ثم بعد ذلك جاءه الشيخ فقال : قم يا أحمد ولدي لقراءتك )؟

    في سؤالك عن كون حكاية الطريفي هي "ترجمة" وليست نصاً من تأليف ودضيف الله،هل هي نص من تأليف صاحب "الطبقات"؟؟
    الجزء التاني من السؤال ، دعنا نؤجله إلى حين، لأ، موضوع"السرد و الترجمة" ، أولا الترجمة في مواضع التي احتوت على (حكاية)، الترجمة تخدم مهمة الإستهلال ، التعريف بالشخوص و المكان ، زيها وزي (الأحاجي) أو الحكاية الشعبية)، وبعدها ينتقل إلى (متن الحكاية). أما عن السرد، فلتاويل الذي جلبته أنت ، سابقا عن ( خروج النور) ماهو إلا أهم "أعراض" السرد.


    وهل التأويل لمعنى (خروج النور) بمعنى " هبة الفهم" ، هل قصدت منه إرجاع " الكرامة" الى المربع الديني، لتجنب مساواته (ود ضيف الله) بالكتاب المعاصرين التي وصفتها (بالفكرة صعبة القبول)؟؟ كما أشرت هنا:


    Quote: عموما فكرة صلاح في "تحرير الكرامة من التعريف الديني"، تنفي عن ودضيف الله زعمه عن تراجمه، و تصعد به إلى مقام "المؤلفين" المعاصرين من حيث استخدام تكنيك تيار الوعي، وأجد أنه من الصعب قبول تلك الفكرة.

    ____________________
    *Enlightenment - Merriam-Webster

    (عدل بواسطة صلاح أبو زيد on 11-01-2015, 06:55 PM)

                  

العنوان الكاتب Date
ملامـح "النص السّــــــــــــــــــــــــردي" في طبقات ود ضيف الله صلاح أبو زيد12-15-14, 01:17 AM
  Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضيف ال صلاح أبو زيد12-15-14, 05:46 AM
    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي ABDALLAH ABDALLAH12-15-14, 06:04 AM
      Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-15-14, 06:38 AM
        Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي aydaroos12-15-14, 07:01 AM
          Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-15-14, 08:43 AM
            Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي عمار عبدالله عبدالرحمن12-15-14, 02:53 PM
              Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي كمال علي الزين12-15-14, 03:39 PM
                Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي osama elkhawad12-15-14, 09:00 PM
                  Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي Osama Mohammed12-15-14, 09:50 PM
                    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-16-14, 02:28 AM
                      Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-16-14, 04:55 AM
                        Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-16-14, 06:11 AM
                          Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-19-14, 07:33 AM
                            Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي طه جعفر12-20-14, 05:24 AM
                              Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-20-14, 09:53 AM
                                Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-20-14, 10:19 PM
                                  Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-25-14, 01:34 AM
                                    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-25-14, 07:08 AM
                                      Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد01-04-15, 01:28 AM
                                        Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد02-10-15, 05:41 PM
                                          Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي ABDALLAH ABDALLAH02-11-15, 02:16 PM
                                            Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي Abuzar Omer02-12-15, 05:54 AM
                                              Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد02-12-15, 06:44 AM
                                                Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد02-12-15, 06:49 AM
                                                  Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي aydaroos02-12-15, 10:43 AM
                                                    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد02-14-15, 05:59 AM
                                                      Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي osama elkhawad02-14-15, 06:13 AM
                                                        بندر شاه؟؟ osama elkhawad02-14-15, 06:58 AM
                                                          Re: بندر شاه؟؟ صلاح أبو زيد02-15-15, 08:29 PM
                                                        Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-25-15, 06:35 AM
                                                          Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� osama elkhawad09-26-15, 02:44 AM
                                                            Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� Basamat Alsheikh09-26-15, 02:58 AM
                                                              Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� Kabar09-26-15, 07:20 AM
                                                                Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-26-15, 08:17 AM
                                                                  Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-26-15, 08:20 AM
                                                                    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� Abureesh09-26-15, 09:17 AM
                                                                    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-26-15, 09:19 AM
                                                                      Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� osama elkhawad09-26-15, 04:06 PM
                                                                        Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� Basamat Alsheikh09-26-15, 05:22 PM
                                                                          Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-27-15, 05:01 AM
                                                                            Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-27-15, 06:09 PM
                                                                              النص النقدي كاملا osama elkhawad09-28-15, 06:28 PM
                                                                                Re: النص النقدي كاملا صلاح أبو زيد09-30-15, 03:56 AM
                                                                                  Re: النص النقدي كاملا osama elkhawad10-03-15, 03:38 AM
                                                                                    Re: النص النقدي كاملا osama elkhawad10-04-15, 07:20 AM
                                                                                      Re: النص النقدي كاملا صلاح أبو زيد10-04-15, 05:11 PM
                                                                                        Re: النص النقدي كاملا صلاح أبو زيد10-04-15, 09:24 PM
                                                                                          Re: النص النقدي كاملا صلاح أبو زيد10-05-15, 02:34 AM
                                                                                            Re: النص النقدي كاملا osama elkhawad10-06-15, 04:16 AM
                                                                                              Re: النص النقدي كاملا osama elkhawad10-07-15, 09:46 PM
                                                                                                عن "العلم" ونحوه في كتاب طبقات ودضيف الله osama elkhawad10-10-15, 07:01 PM
                                                                                                  Re: عن andquot;العلمandquot; ونحوه في كتاب طبقات ودضيف � صلاح أبو زيد10-11-15, 08:09 AM
                                                                                                    Re: عن andquot;العلمandquot; ونحوه في كتاب طبقات ودضي osama elkhawad10-11-15, 02:43 PM
                                                                                                      Re: عن andquot;العلمandquot; ونحوه في كتاب طبقات ودضي osama elkhawad10-12-15, 04:49 AM
                                                                                                        علم "الظاهر" و"الباطن" ك"ثنائية ضدية" osama elkhawad10-12-15, 06:13 PM
                                                                                                          Re: علم andquot;الظاهرandquot; وandquot;الباطنandquot; كandquot;ثنائ� osama elkhawad10-13-15, 04:04 PM
                                                                                                            انواع "العلم" في "الطبقات" osama elkhawad10-15-15, 06:13 AM
                                                                                                              المؤلفون في "الطبقات" osama elkhawad10-17-15, 11:29 PM
                                                                                                                Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; صلاح أبو زيد10-18-15, 06:18 AM
                                                                                                                  Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; صلاح أبو زيد10-18-15, 03:57 PM
                                                                                                                    Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; osama elkhawad10-18-15, 11:18 PM
                                                                                                                      Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; صلاح أبو زيد10-19-15, 00:20 AM
                                                                                                                        Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; osama elkhawad10-19-15, 04:02 AM
                                                                                                                          "الكتب" في كتاب "الطبقات" osama elkhawad10-21-15, 11:42 PM
                                                                                                                            Re: andquot;الكتبandquot; في كتاب andquot;الطبقاتandquot; osama elkhawad10-22-15, 08:56 PM
                                                                                                                              في الوجود "العارض" للكرامة osama elkhawad10-25-15, 01:53 AM
                                                                                                                                Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة صلاح أبو زيد10-25-15, 05:10 AM
                                                                                                                                  Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة osama elkhawad10-25-15, 03:53 PM
                                                                                                                                    Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة osama elkhawad10-27-15, 05:44 PM
                                                                                                                                      Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة osama elkhawad10-27-15, 08:35 PM
                                                                                                                                        Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة osama elkhawad10-28-15, 04:05 AM
                                                                                                                                          Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة صلاح أبو زيد10-28-15, 06:00 AM
                                                                                                                                            الطيب صالح وتيار الوعي osama elkhawad10-28-15, 05:09 PM
                                                                                                                                              Re: الطيب صالح وتيار الوعي محمد على طه الملك10-28-15, 10:02 PM
                                                                                                                                                Re: الطيب صالح وتيار الوعي صلاح أبو زيد10-29-15, 05:18 AM
                                                                                                                                                  Re: الطيب صالح وتيار الوعي osama elkhawad10-29-15, 01:51 PM
                                                                                                                                                    Re: الطيب صالح وتيار الوعي osama elkhawad10-29-15, 04:34 PM
                                                                                                                                                      Re: الطيب صالح وتيار الوعي الصادق اسماعيل10-29-15, 06:08 PM
                                                                                                                                                        Re: الطيب صالح وتيار الوعي صلاح أبو زيد11-01-15, 04:18 AM
                                                                                                                                                          Re: الطيب صالح وتيار الوعي صلاح أبو زيد11-01-15, 06:47 PM
                                                                                                                                                            Re: الطيب صالح وتيار الوعي osama elkhawad11-02-15, 08:43 PM
                                                                                                                                                              Re: الطيب صالح وتيار الوعي osama elkhawad11-03-15, 08:37 AM
                                                                                                                                                                استراحة المؤلف:" قصة بناء الحيطان في العالم" لعبدالحميد البرنس osama elkhawad11-04-15, 09:59 PM
                                                                                                                                                                  القفز بالزانة فوق البوستات المتراصة الشائكة� osama elkhawad11-05-15, 03:09 AM
                                                                                                                                                                    Re: القفز بالزانة فوق البوستات المتراصة الشا� osama elkhawad11-05-15, 08:54 PM
                                                                                                                                                                      استراحة المؤلف osama elkhawad11-06-15, 08:22 PM
                                                                                                                                                                        استراحة المؤلف: في "السيرة الخوَّاضية" osama elkhawad11-14-15, 06:22 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de