ملامـح "النص السّــــــــــــــــــــــــردي" في طبقات ود ضيف الله

نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-28-2024, 05:00 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2015م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
12-19-2014, 07:33 AM

صلاح أبو زيد
<aصلاح أبو زيد
تاريخ التسجيل: 01-29-2011
مجموع المشاركات: 1434

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي (Re: صلاح أبو زيد)

    "النص السردي" في طبقات ود ضيف الله

    الجزء الثاني: المنهج و ........ النماذج



    الكرامة ..... مفتاح منهج التحليل:

    النص السردي في الطبقات ، منتج ثقافي ، بمعنى أنّه تشكَّل في واقع محدد ، وفق سياق تاريخي و إجتماعي ، يحمل ملامح عصره. الكرامات و الخوارق ، شغلت مركز دائرة اهتمام النص السردي. الكرامة ، في حد ذاتها حكاية عارضة في متن (الحكاية الرئيسية) كما سنرى لاحقاً، وهذا الوجود العارض لها ، يحيل الفعل السردي ، الى مقام التجريد، مقام الصور الخيالية .
    الكرامة هي في ذاتها فعل سردي ، لا يُحاكمُ وفق منظور التصديق و التكذيب ، بل يُنْظرُ إليه من خلال الصور و الأعمال التي يتيح "الفعل السردي" نفسه ،تخيُّلِها. (جيرار جنيت)* أيضاً ، فطن إلى هذه المسألة ، فهو يؤكد أنَّ الفعل السردي ، تزداد أهميته في الروايات المتخيلة ، التى لا وجود لإحداثها على أرض الواقع ، يشير الى هذا المعنى في معرض تعليقه على المغامرات التي يرويها "يوليوس" في ملحمة الأوديسة - رواية قصة عودة أحد الأبطال الإلياذة وهو أوليس ملك إيثاكا- يقول (جيرار جنيت)* " أما إذا إعتبرنا عوليس كذاباً،و إعتبرنا الروايات التي يرويها متخيلة، فإن الفعل السردي لا يفتأ يزداد أهميةً، ما دام لا يتوقف عليه وجود الخطاب السردي فحسب، بل يتوقف عليه أيضاً تخيل وجود الأعمال التي( ينقلها).*
    الكرامة نص سردي ، بغض النظر عن السلطة المانحة لها (جن، شيطان، إله أو محض وهم ) ننظر إليه من خلال مظهرين* :
    أ- القصة: (الأحداث في الواقع ، بتسلسل و تماسك زمني و مكاني حقيقي )
    ب- الخطاب: (يظهر من خلال الرواي الذي يقدم القصة منطوقة أو مكتوبة لقارئ أو متلقي)
    ومظهر الخطاب هو المستوى الوحيد ، الذي تعمل عليه أدوات التحليل و التفكيك، كما يؤكّد (جيرار جنيت) في خطاب الحكاية *.
    ولفائدة شرح هذين المظهرين للنص السردي (القصة والخطاب ) سأعرض من الطبقات نص يتضمن "كرامة منحت للشيخ دفع الله" * وردت في ثنايا سيرة الشيخ أحمد بن الشيخ عبد الله الطريفي كمثال:

    Quote: ذات يوم بيقرأ الشيخ دفع الله في مجلس الظهر ، قال له: ما فهمنا، قال من هذا،
    قالوا أحمد بن الطريفي فخرج نور من فم الشيخ إلى عرش المسجد، فوقع فوق أحمد، فوقع مغشيا عليه،
    فرقد أياما،

    و أعيد كتابة هذا الجزء المقتطع مرة أخرى لتوضيح أطراف الحوار مع إضافة ما بين القوسين:

    ذات يوم بيقرأ الشيخ دفع الله في مجلس الظهر، قال له (أحمد) : ما فهمنا
    قال (الشيخ دفع الله) :من هذا؟
    (الحضور ، مريدين ، فقرا... الخ) قالوا: أحمد بن الطريفي.
    فخرج نور من فم الشيخ إلى عرش المسجد، فوقع فوق أحمد، فوقع مغشيا عليه،
    فرقد أياما،
    ***

    المكتوب أمامنا أعلاه عبارة عن "خطاب سردي" قدّم بواسطته ود ضيف الله قصة (جرت في سا عات أو أيام) وصلت إليه شفوياً ربما عبر سلسلة من الرواة . و هو بدوره يقدمها مكتوبة لنا كقراء ومتلقيين . يجب التنبيه الى أنّ هذا الخطاب السردي ، رغم وجود الحدث الخارق، خطاب غير مفارق للواقع و الثقافة بأي حال من الأحوال ، لأنّه منتج في إطار لغوي و سياق إجتماعي و تاريخي. كما أنّه المظهر الوحيد المتوفر الذي يمكن أن نخضعه للتحليل من حيث اللغة والشكل *، لنكتشف الطرق والأساليب ، التي إستخدمها "ود ضيف الله" ،كراوٍ ، ليعرِّفنا بواسطة هذه " الطرق و الأساليب" على أحداث تلك (الكرامة ) .
    إذن ، إقتراح أي منهج لتحليل نصوص الأولياء و الصالحين في الطبقات ، لابد وأن يكون للكرامة، الدور الحاسم في إختياره . لأنها العنصر المشترك السائد في النص السردي في الطبقات.

    ونتيجة لكل ما سبق يمكن أن نصل الى فرضية مفادها أن هذا "االمشترك" بين معظم نصوص الطبقات، الوحيد الذي يدفع في إتجاه تبني منهج تحديد (الوظائف) السردية ، لتحليل هذه النصوص .
    ونعني بهذا المنهج ، الفكرة التي إخترعها الروسي (فلاديمير بروب)، في كتابه* مورفولوجيا القصة ، جمع فيه عدد من الحكايات الخرافية، وقام بدراستها بحثاً عن العناصر المشتركة المكونة لها وسماها الوظائف. وهذه الوظائف والعلاقات التي تربط بينها تمثل بنية الحكاية الشعبية ، أياً كان الواقع والمكان الذي أنتجها أو السياق الذي أثر فيها.
    يقسم العناصر المكونة للحكاية الشعبية إلى:
    (أ) الشخصيات: وعددها سبعة وهي المعتدي / المانح/ المساعد/ الأميرة / الآمر/ البطل/ البطل المزيف
    (ب) الوظائف: وهي 31 وظيفة وأراد بالوظيفة " ما تقوم به الشخصية من فعلٍ محددٍ "*.

    وتحليل بنية الحكاية الشعبية يتم بدراسة هذه الوظائف ، بإعتبارها " الأجزاء الأساسية في القصة ".*
    و الوظيفة تتحدد بالفعل الذي تؤديه " تسمية الوظيفة باسم يعبر عن الفعل ك(الحظر) و (الإستجواب) و ( الهرب) *"
    ومن ثمّ يستنتج (فلاديمير بروب) أن شخصيات القصص على إختلافها و تنوعها ، غالباً تؤدي نفس الفعل . لذلك فهذا الفعل الذي تقوم به الشخصيات ، هو الذي يجب أن يكون محور الدراسة و التحليل لمعرفة ما تؤديه الشخصيات "فأما من يقوم بالشئ وكيف يقوم به، فإنها أسئلة لا تطرح إلا بشكل ثانوي" .*
    و العلاقة بين هذين العنصرين ، ( الوظائف والشخصيات )، علاقة ثابت ومتغير فقد لاحظ أنّ الوظائف دائماً تتسم بالثبات، بينما الشخصيات متغيرة. فمثلاً المعتدي في حكاية ما يمكن أن يكون الغول بينما في حكاية أخرى يمكن أن يكون الملك او السلطان أو الساحر.
    الكرامة ، بهيئتها الوظيفية ، وفعلها السردي ، قد تنبئ بوجود وظائف أخرى ، في بنية هذه النصوص، يمكن تحليلها وفق منهج تحديد (الوظائف) السردية . بالإضافة أعمال الفرنسي (جيرار جنيت) ، خاصةً " خطاب الحكاية" الذي سيكون حاضراً أيضاً.


    نواصل النماذج في الجزء التالي....................

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
    هوامش
    *خطاب الحكاية: بحث في المنهج، جيرار جنيت
    ترجمة: محمد معتصم، عبد الجليل الأزدي، عمر حلي
    المجلس الأعلى للثقافة، الطبعة الثانية، 1997
    ص .38

    ** السابق ص .38

    ***كتاب الطبقات، تحقيق فضيلة الشيخ ابراهيم صديق
    الطبعة الثالثة
    الدار السودانية للكتب
    ص .41

    ****كتاب مورفولوجيا القصة
    ترجمة د. عبد الكريم حسن و د.سميرة بن عمو
    الطبعة الأولى 1996
    شراع للدراسات و النشر و التوزيع - دمشق

    **** السابق ص. 38
    **** السابق ص .38
    **** السابق ص .37
    **** السابق ص .37

    (عدل بواسطة صلاح أبو زيد on 12-19-2014, 08:17 AM)
    (عدل بواسطة صلاح أبو زيد on 12-19-2014, 08:59 AM)
    (عدل بواسطة صلاح أبو زيد on 12-19-2014, 09:15 AM)
    (عدل بواسطة صلاح أبو زيد on 12-19-2014, 09:17 AM)
    (عدل بواسطة صلاح أبو زيد on 12-19-2014, 09:21 AM)
    (عدل بواسطة صلاح أبو زيد on 12-19-2014, 09:22 AM)

                  

العنوان الكاتب Date
ملامـح "النص السّــــــــــــــــــــــــردي" في طبقات ود ضيف الله صلاح أبو زيد12-15-14, 01:17 AM
  Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضيف ال صلاح أبو زيد12-15-14, 05:46 AM
    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي ABDALLAH ABDALLAH12-15-14, 06:04 AM
      Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-15-14, 06:38 AM
        Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي aydaroos12-15-14, 07:01 AM
          Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-15-14, 08:43 AM
            Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي عمار عبدالله عبدالرحمن12-15-14, 02:53 PM
              Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي كمال علي الزين12-15-14, 03:39 PM
                Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي osama elkhawad12-15-14, 09:00 PM
                  Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي Osama Mohammed12-15-14, 09:50 PM
                    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-16-14, 02:28 AM
                      Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-16-14, 04:55 AM
                        Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-16-14, 06:11 AM
                          Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-19-14, 07:33 AM
                            Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي طه جعفر12-20-14, 05:24 AM
                              Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-20-14, 09:53 AM
                                Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-20-14, 10:19 PM
                                  Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-25-14, 01:34 AM
                                    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد12-25-14, 07:08 AM
                                      Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد01-04-15, 01:28 AM
                                        Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد02-10-15, 05:41 PM
                                          Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي ABDALLAH ABDALLAH02-11-15, 02:16 PM
                                            Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي Abuzar Omer02-12-15, 05:54 AM
                                              Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد02-12-15, 06:44 AM
                                                Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد02-12-15, 06:49 AM
                                                  Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي aydaroos02-12-15, 10:43 AM
                                                    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي صلاح أبو زيد02-14-15, 05:59 AM
                                                      Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــــــــرديandquot; في طبقات ود ضي osama elkhawad02-14-15, 06:13 AM
                                                        بندر شاه؟؟ osama elkhawad02-14-15, 06:58 AM
                                                          Re: بندر شاه؟؟ صلاح أبو زيد02-15-15, 08:29 PM
                                                        Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-25-15, 06:35 AM
                                                          Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� osama elkhawad09-26-15, 02:44 AM
                                                            Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� Basamat Alsheikh09-26-15, 02:58 AM
                                                              Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� Kabar09-26-15, 07:20 AM
                                                                Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-26-15, 08:17 AM
                                                                  Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-26-15, 08:20 AM
                                                                    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� Abureesh09-26-15, 09:17 AM
                                                                    Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-26-15, 09:19 AM
                                                                      Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� osama elkhawad09-26-15, 04:06 PM
                                                                        Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� Basamat Alsheikh09-26-15, 05:22 PM
                                                                          Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-27-15, 05:01 AM
                                                                            Re: ملامـح andquot;النص السّــــــــــــــــــ� صلاح أبو زيد09-27-15, 06:09 PM
                                                                              النص النقدي كاملا osama elkhawad09-28-15, 06:28 PM
                                                                                Re: النص النقدي كاملا صلاح أبو زيد09-30-15, 03:56 AM
                                                                                  Re: النص النقدي كاملا osama elkhawad10-03-15, 03:38 AM
                                                                                    Re: النص النقدي كاملا osama elkhawad10-04-15, 07:20 AM
                                                                                      Re: النص النقدي كاملا صلاح أبو زيد10-04-15, 05:11 PM
                                                                                        Re: النص النقدي كاملا صلاح أبو زيد10-04-15, 09:24 PM
                                                                                          Re: النص النقدي كاملا صلاح أبو زيد10-05-15, 02:34 AM
                                                                                            Re: النص النقدي كاملا osama elkhawad10-06-15, 04:16 AM
                                                                                              Re: النص النقدي كاملا osama elkhawad10-07-15, 09:46 PM
                                                                                                عن "العلم" ونحوه في كتاب طبقات ودضيف الله osama elkhawad10-10-15, 07:01 PM
                                                                                                  Re: عن andquot;العلمandquot; ونحوه في كتاب طبقات ودضيف � صلاح أبو زيد10-11-15, 08:09 AM
                                                                                                    Re: عن andquot;العلمandquot; ونحوه في كتاب طبقات ودضي osama elkhawad10-11-15, 02:43 PM
                                                                                                      Re: عن andquot;العلمandquot; ونحوه في كتاب طبقات ودضي osama elkhawad10-12-15, 04:49 AM
                                                                                                        علم "الظاهر" و"الباطن" ك"ثنائية ضدية" osama elkhawad10-12-15, 06:13 PM
                                                                                                          Re: علم andquot;الظاهرandquot; وandquot;الباطنandquot; كandquot;ثنائ� osama elkhawad10-13-15, 04:04 PM
                                                                                                            انواع "العلم" في "الطبقات" osama elkhawad10-15-15, 06:13 AM
                                                                                                              المؤلفون في "الطبقات" osama elkhawad10-17-15, 11:29 PM
                                                                                                                Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; صلاح أبو زيد10-18-15, 06:18 AM
                                                                                                                  Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; صلاح أبو زيد10-18-15, 03:57 PM
                                                                                                                    Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; osama elkhawad10-18-15, 11:18 PM
                                                                                                                      Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; صلاح أبو زيد10-19-15, 00:20 AM
                                                                                                                        Re: المؤلفون في andquot;الطبقاتandquot; osama elkhawad10-19-15, 04:02 AM
                                                                                                                          "الكتب" في كتاب "الطبقات" osama elkhawad10-21-15, 11:42 PM
                                                                                                                            Re: andquot;الكتبandquot; في كتاب andquot;الطبقاتandquot; osama elkhawad10-22-15, 08:56 PM
                                                                                                                              في الوجود "العارض" للكرامة osama elkhawad10-25-15, 01:53 AM
                                                                                                                                Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة صلاح أبو زيد10-25-15, 05:10 AM
                                                                                                                                  Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة osama elkhawad10-25-15, 03:53 PM
                                                                                                                                    Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة osama elkhawad10-27-15, 05:44 PM
                                                                                                                                      Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة osama elkhawad10-27-15, 08:35 PM
                                                                                                                                        Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة osama elkhawad10-28-15, 04:05 AM
                                                                                                                                          Re: في الوجود andquot;العارضandquot; للكرامة صلاح أبو زيد10-28-15, 06:00 AM
                                                                                                                                            الطيب صالح وتيار الوعي osama elkhawad10-28-15, 05:09 PM
                                                                                                                                              Re: الطيب صالح وتيار الوعي محمد على طه الملك10-28-15, 10:02 PM
                                                                                                                                                Re: الطيب صالح وتيار الوعي صلاح أبو زيد10-29-15, 05:18 AM
                                                                                                                                                  Re: الطيب صالح وتيار الوعي osama elkhawad10-29-15, 01:51 PM
                                                                                                                                                    Re: الطيب صالح وتيار الوعي osama elkhawad10-29-15, 04:34 PM
                                                                                                                                                      Re: الطيب صالح وتيار الوعي الصادق اسماعيل10-29-15, 06:08 PM
                                                                                                                                                        Re: الطيب صالح وتيار الوعي صلاح أبو زيد11-01-15, 04:18 AM
                                                                                                                                                          Re: الطيب صالح وتيار الوعي صلاح أبو زيد11-01-15, 06:47 PM
                                                                                                                                                            Re: الطيب صالح وتيار الوعي osama elkhawad11-02-15, 08:43 PM
                                                                                                                                                              Re: الطيب صالح وتيار الوعي osama elkhawad11-03-15, 08:37 AM
                                                                                                                                                                استراحة المؤلف:" قصة بناء الحيطان في العالم" لعبدالحميد البرنس osama elkhawad11-04-15, 09:59 PM
                                                                                                                                                                  القفز بالزانة فوق البوستات المتراصة الشائكة� osama elkhawad11-05-15, 03:09 AM
                                                                                                                                                                    Re: القفز بالزانة فوق البوستات المتراصة الشا� osama elkhawad11-05-15, 08:54 PM
                                                                                                                                                                      استراحة المؤلف osama elkhawad11-06-15, 08:22 PM
                                                                                                                                                                        استراحة المؤلف: في "السيرة الخوَّاضية" osama elkhawad11-14-15, 06:22 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de