|
|
 Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك (Re: عبد الحميد البرنس)
|
Quote: أنني توقفت موافقا عند كلمة (اتصالية) في العنوان، إذ تشكل عتبة بالغة الدلالة، ليس فحسب على هذا النصّ، بل كذلك على مجمل عالم خوليو، من حيث البراعة والمهارة الفائقة،
على صعيد الدمج بين عوالم تبدو من الاستحالة بمكان إمكانية تواصلها الحيّ. إنه يمحو الحدود، وتتلاشى لديه الفواصل، وينقل ما بدا دائما كتجاور ساكن أو ميت إلى تفاعل نابض بالحياة. |
المقتبس ...أعلاه ..دواء لا يخرج إلا من صيدلية نطاس بارع ...
وهو لمحة لا تصدر إلا من ذي بصر حاذق...وبصيرة نافذة ...وتراكم معرفي عريض ...
شكرا لك عزيزي البرنس على القراءة الحصيفة لعمل كورتاسر ، والاطراء الجميل في حق الترجمة ...
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو كورتاسر | ibrahim fadlalla | 11-17-14, 11:50 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 11-17-14, 12:03 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 11-17-14, 12:08 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 11-17-14, 01:13 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | عبدالعزيز عثمان | 11-17-14, 03:40 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 11-18-14, 11:51 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 11-18-14, 11:53 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 11-19-14, 08:57 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 11-19-14, 09:01 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | عبد الحميد البرنس | 11-19-14, 07:18 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 11-20-14, 12:18 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 11-20-14, 02:46 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | عبد الحميد البرنس | 11-20-14, 03:28 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | محمد حيدر المشرف | 11-20-14, 07:26 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | الفاتح ميرغني | 11-21-14, 03:07 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | عبد الحميد البرنس | 11-22-14, 06:04 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 11-24-14, 11:27 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 11-24-14, 11:33 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 11-24-14, 11:41 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 11-24-14, 11:48 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | عبد الحميد البرنس | 11-24-14, 08:35 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | Osman Musa | 11-25-14, 07:14 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | Bushra Elfadil | 11-26-14, 00:19 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | عبد الحميد البرنس | 11-27-14, 11:56 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | الفاتح ميرغني | 11-27-14, 02:56 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | Kabar | 11-29-14, 09:34 AM |
 Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | كمال علي الزين | 11-29-14, 08:11 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 12-01-14, 02:46 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 12-01-14, 03:04 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 12-01-14, 03:19 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 12-01-14, 04:04 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 12-01-14, 04:19 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | عبيد الطيب | 12-02-14, 06:07 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 12-02-14, 01:47 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 12-02-14, 01:54 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 12-02-14, 01:57 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 12-02-14, 02:05 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 12-02-14, 02:22 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 12-10-14, 10:53 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 12-17-14, 03:15 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 12-18-14, 12:05 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | mustafa mudathir | 12-20-14, 04:16 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | عبد الحميد البرنس | 12-20-14, 07:58 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 12-24-14, 11:49 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 12-26-14, 11:45 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | عبد الحميد البرنس | 12-26-14, 05:29 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | mustafa mudathir | 12-27-14, 06:49 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | mustafa mudathir | 01-05-15, 03:01 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 01-20-15, 02:11 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 01-20-15, 02:44 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 01-20-15, 03:12 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 01-20-15, 03:21 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | عبد الحميد البرنس | 01-20-15, 04:02 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 01-27-15, 03:28 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 01-27-15, 03:52 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | mustafa mudathir | 01-28-15, 08:58 AM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | ibrahim fadlalla | 01-29-15, 02:46 PM |
| Re: لُعَاب إبليس – وقصص أخرى مترجمة – في مئوية رائد الواقعية السحرية : خوليو ك | mustafa mudathir | 01-31-15, 07:09 PM |
|
| |
ibrahim fadlalla
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست