|
|
 Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال (Re: Parek Maduot)
|
الاخParek Maduot
تحياتي
مع تقديري لوجهة نظرك التي تحمل خلفية الحركة الشعبية الا انها ايضا تعبر عن القلق الذي انتاب بعضكم من انضمام قيادات جنوبية مؤثرة الي حملة ترشيح الرئيس البشير والتي حققت ناحا غير متوقا بالنسبة لتلك الحشو الجماهيرية الضخمة التي تظهر في كل انحاء الجنوب مؤيدة للرئيس البشير
________________________________________________________________________________________________________________________
وفيما يلي ترجمة من قوقل لمقال الاخ مدوت ردا علي مقال العم بونا ملول
جوزيف لاقو وبونا ملوال -- والسياسيين المخضرمين والموالون الحملة
Parek Maduot
مثل كثير من السودانيين التالية بشغف الدراما التي تتكشف في الانتخابات التي جرت في بلدي ، وأنا أعرف أن حزب المؤتمر الوطني الحاكم لن يتوقف عند أي حدود ، في سعيها إلى إعادة هندسة نفسه بأنه حزب الحاكم الشرعي من خلال كل أنواع التضليل ، والرشوة ، والخداع ، وحتى العنف المباشر. ومع ذلك ، يجب أن يفعل ذلك وقد أثبتت تحديا كبيرا لها الاستراتيجيون والدهاء شملهم الاستطلاع على الساحة الانتخابية. في بيئة حيث الكثير من المعارضة لم يندرج في هذا التحالف ، في وقت واحد وعندما تصبح قضية ذات مصداقية يمكن أن تقدم لشعبية واسعة في أنحاء البلاد كلها ، ومع المجتمع الدولي يبحث عن كثب في تطور الحالة ، يجب أن يحسب حساب حزب المؤتمر الوطني ان هذه العادة القديمة لمجرد استخدام القوة الغاشمة وعلى آلية الدولة لن يكون النهج الأمثل.
تلك القوات الخام اللازمة لتكون محل جيدة مع بعض المغالطة السياسية أوله ، من النوع الذي يمكن أن يساعد ذلك على حطام تحالف بين الحركة الشعبية وقوى المعارضة الأخرى ، وعلى سبيل المكافأة ، وربما تخلط بين عامة الناس. هذه الجمهور السوداني عامة بالضرورة يشمل مختلف الفئات ، مع مظالم متميزة والاتجاهات السياسية. حتى عصابة في مقر حزب المؤتمر الوطني في غير الملتوية - الأصالة يجب أن استقروا على استراتيجية اللعب على تلك المشاعر.
في قضية الجنوب ، وكان حزب المؤتمر الوطني الذي يواجه الناخبين بأغلبية ساحقة معادية لها وداعمة لهذه الحركة ، ولكن الأهم من ذلك ، ملتزمة ممارسة حق تقرير المصير في يناير 2011 وبكل الوسائل. العداء السوداني من الجنوب هو في المقام الأول بدافع من التعنت والعرقلة التي أظهرتها لحزب المؤتمر الوطني طوال حياة الاتفاق ، في حين أن ولاءهم للحركة الشعبية تنبع من استحقها عن جدارة سمعة بانه بطل والضامن الرئيسي لاتفاق السلام الشامل ، بصرف النظر عن أي أوجه القصور في الحكم قد أظهرت خلال فترة ولايتها باعتباره الحزب الحاكم في الجنوب.
اللعب على ما هو ينظر إليها على أنها تتوق لاستقلال الجنوب من الشمال يأتي عام 2011 ، هناك حاجة لحزب المؤتمر الوطني لتنفيذ خطوة البهلوانية التي من شأنها أن تكون موضع حسد من أن دراجة نارية متهور الشهيرة ، Evel Kneivel. كما تذكرون ، لم Knievel تنفيذ بعض الأعمال المثيرة رهيبة ومتهور التحركات ، لكنه تحطم في كثير من الأحيان ، وعادة عندما تجاهل قواعد بسيطة للالفيزياء له والغطرسة حصلت على أفضل منه. حتى المثقفون في حزب المؤتمر الوطني ، في ظل التوجيه العليا لبعض المحاربين القدامى شديدة لحركة الجهاد في الجنوب ، واستقر عند محاولة ضعهن الراهن على مرشح لرئاسة الجمهورية ، مارشال عمر البشير ، من أن يعرف أن أمير حرب صليبية دينية الإبادة الجماعية في جنوب السودان واحدة وبطل فقط من اتفاق السلام الشامل وعلى حق تقرير المصير لشعب الجنوب. وأكثر جرأة انتخابات هزلية واستراتيجية لم تكن أبدا حاولت في تقديري ، ولكن قد أكون مخطئا.
ويمكن للأسف ، في رسالة إعادة تجهيزها حديثا من حزب المؤتمر الوطني باعتباره في طليعة حماية وضمان تقرير المصير الثمينة للجنوب لا تكون هناك مصداقية في روجتها امثال نافع علي نافع ، ولكن هناك حاجة إلى أن تفرض زعماء وشيوخ القبائل الجنوبية على استعداد لبيع الى الجماهير. حتى لجنة الشخصيات البارزة المساس الساسة البارزين من كل من السودان ، أنشئت بهدف باستخدام ما يعتبرونه القامات الشخصية ، لإيهام الرأي العام من التركيز على مساويء موثقة جيدا من عمر البشير ونظامه. والجنوبيين في هذه الهيئة الموقرة لديها مهمة فريدة من بيع مواطنيهم المطالبة منافية للمنطق تماما ان اعادة انتخاب عمر البشير أمر ضروري لحماية اتفاق السلام الشامل والتصويت على الاستفتاء.
وأود أن رهان بعض البنسات الثمينة وراهنوا أن شخصا مثل جوزيف لاقو وبونا ملوال لن يكون له وقع على صفقة فاوستية ، وأساسا ما يبدو تضطلع بمهمة بيع الشيطان الى الرهبان الفرنسيسكان. انها يمكن ان تجعل الحال بالنسبة لترشيح البشير على النحو الأفضل في رأيهم ، لأنهم يحبون له شخصيا ، ويتمتع من السخاء ، أو ربما لأن العداء تجاه الحركة وقادتها يحملهم على دعم مرشح حزب المؤتمر الوطني ، أو عدد لا يحصى من دوافع أخرى. بيد أن ما ينبغي أن نفعله هو انسب تجاهل السجل التاريخي والادعاء بأن البشير هو بطل لاتفاق السلام الشامل والشخص الوحيد لضمان أن يجري الاستفتاء. جميع أحكام اتفاق السلام الشامل هذا الحق هي معلقة الآن هي في حالة من هذا القبيل بسبب رفض حزب المؤتمر الوطني لتنفيذها. ترسيم الحدود وأبيي وتقرير اي بي سي لاحقة لاهاي الحاكم ، وإصلاحات قطاع النفط ، وحتى هذه الانتخابات المقبلة ، هي العناصر التي يجب أن تكون قد تم حلها منذ أكثر من عام منذ ان لم يكن لرفض الرئيس البشير وعدد من مساعديه.
السيد جوزيف لاقو ، في حماسته لزيادة عمر البشير ، شبهه طيار لا غنى عنه مع زملائه التجريبية سالفا كير بجد توجيه عجلة من الحرفة وهذا هو السلام الشامل. انه يعتقد ان ما يسمى الاجتهاد يجب أن يكون مكافأة له على ولاية جديدة لإكمال عمل رئيسا للجمهورية. لدينا الاكبر غاب علامة على نطاق واسع حول هذا الموضوع ، لأنه في الحقيقة لمرشح حزب المؤتمر الوطني هو الأنسب مماثلة لمخرب يتنكر كسائق والذي خفف مع المركبة التي يتم اتفاق السلام الشامل ، في حين أن سلفا كير والحركة الشعبية دفعها أعلى التل معه يجلس خلف عجلة القيادة ، كما يدعي أن يكون محاولة لإعادة تشغيله. ربما مختلفة ، وأكثر صدقا ومفيدة سائق هذه السيارة هي ما نحتاج جميعا للوصول الى وجهتها النهائية.
مشرفة بونا ملوال ، جنبا إلى جنب على نفس المنوال كتب مؤخرا أن شعب جنوب السودان ، وينبغي أن التصويت لصالح عمر البشير. كتب وأقتبس :
ومؤخرا ، في 19 كانون الثاني 2010 ، كرر الرئيس بشار باهر التزامه حق الجنوب في تقرير مستقبله في العام المقبل ، في استفتاء تقرير المصير. وقال "أتعهد لإجراء استفتاء لتقرير المصير في الجنوب في العام المقبل" ، الرئيس البشير وقال ، في خطابه إلى الأمة السودانية من يامبيو ، عاصمة جنوب السودان دولة من غرب الاستوائية. "وإذا كان شعب جنوب السودان اختيار الانفصال وليس الوحدة ، وسوف أكون أول شخص أن ندرك أن الانفصال" ، الرئيس البشير وقال للشعب السوداني ، وجميعهم من الواضح انه يعرف الآن ، وتشهد على التزامه جليلة للغاية. الرئيس البشير الآن بانتظام يكرر هذا الالتزام الشخصي لاحترام اتفاق السلام الشامل خلال حملته الانتخابية الحالية لرئاسة الجمهورية.
أنا لم يتضح لماذا معالي بونا ملوال يرى أن هذا مثل هذا التعهد عميقا النبوية أن نتمكن جميعا من البنك يوم ، عندما يكون المتكلم نفسه من هذه الكلمات كما تعهدت العديد من الأشياء ، إلا على وجه السرعة عارا كلماته. وقال في نيفاشا في ختام المحادثات ان توقيع اتفاق السلام الشامل هو يوم جديد لاستقلال السودان ، وانه سيتم تنفيذه للنص وروح النص. لديه ##### الامم المتحدة ocally شوهوا سمعة هذا التعهد ، بدءا له الاحتكار الجشع المشين من وزارتي الطاقة والمالية في عام 2005. وتعهد بعض مشاريع التنمية الخطيرة التي ستمول من قبل حكومته في الجنوب ، وانه لم يدفع لاحد حجر الأساس للمبنى. وكلنا نتذكر تعهده قوية لبناء جامعة رمبيك ، وعدد لا يحصى الاعتبار غيرها من الوعود الذهول. وقال انه جعل تلك التعهدات كما يجلس الرئيس ، وانه لم يتم تسليمها ، ونحن الآن من المفترض أن يصدقون وعود المرشح تواجه بعض التوقعات صعبة في الانتخابات؟ ليست حجة ذات مصداقية.
لدينا الاكبر بونا ملوال أيضا يجعل بعض التصريحات تأكيدا التي تكذبه السجلات. فهو يكتب أن عمر البشير هو المرشح الوحيد الذي التزم علنا لاتفاق السلام الشامل ، على عكس بقية المرشحين الأحد عشر. ومع ذلك ، فإن المرشحين من الحركة الشعبية ، حزب الأمة ، الحزب الشيوعي ، الأمة ، وقد شاركوا جميعا التجديد والتزمت إعلان جوبا على الحوار والوفاق الوطني الذي يسخر سيد بونا. الإعلان تلزم الموقعين في المادة 3 على التنفيذ الكامل لاتفاق السلام الشامل ، وحماية ودون عوائق ممارسة حق تقرير المصير لشعب جنوب السودان كما هو منصوص عليه في اتفاق السلام الشامل والدستور الانتقالي في السودان. وعلاوة على ذلك ، مرشح الحركة الشعبية ، ياسر عرمان ، هو على الاطلاق في أكثر الحالات التي يمكن عدها ، ليس فقط من أجل دعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل ، ولكن للقتال لأنها في الواقع في أدغال جنوب السودان ، وقاعات للقوة ضد عمر البشير وحزبه. ولذلك ، إذا كان معالي بونا ومعيارا لتأييد مرشح هو مقياس التزامهم اتفاق السلام الشامل كما هو مكتوب ، والوقت المناسب لتنفيذ أحكام مثل استفتاء على تقرير المصير ، ثم كان المرشح المثالي هو ياسر عرمان ، وبالتأكيد ليس عمر البشير .
مما يبعث على الارتياح أن نعرف أن عمر البشير ترشيح في الجنوب كان اجتمع مع الفولاذية العينين الواقعية والتشكك الذي تستحقه ، مع عدم إغفال الدعوة النشطة من رجال دولة كبار ، مثل جوزيف لاقو وبونا ملوال. ومع ذلك ، فإنه من المؤسف أيضا أنهم كانوا على استعداد للحد من أنفسهم إلى أماكنهم الحملة مجرد محرضا غير نادم من أعمال عنف خطيرة في جميع أنحاء السودان ، وإلى تعزيز حقا له والوفد المرافق له في الاسم الرسمي للنضال شعب جنوب السودان . مثل هذا البهلوان Evel Knievel ، فإن خدعة لتضليل الشعب في جنوب السودان سوف سحق وحرق ، وعمر البشير أن يكون أفضل ينصح فقط الاشياء صناديق الاقتراع بانه دكتاتور حقيقي محترم مثله من شأنه.
Contribute a better translation
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | عمر صديق | 03-11-10, 01:03 AM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | عمر صديق | 03-11-10, 01:09 AM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | Ahmed Elmardi | 03-11-10, 01:43 AM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | عمر صديق | 03-13-10, 09:48 PM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | نصار | 03-11-10, 01:24 AM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | JAD | 03-14-10, 05:27 AM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | عمر صديق | 03-17-10, 01:58 PM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | عمر صديق | 03-14-10, 10:31 AM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | Mustafa Mahmoud | 03-14-10, 10:37 AM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | Nazar Yousif | 03-17-10, 04:30 PM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | Nazar Yousif | 03-20-10, 03:18 PM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | Safia Mohamed | 03-14-10, 11:45 PM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | Parek Maduot | 03-15-10, 02:37 AM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | Zakaria Joseph | 03-17-10, 04:44 PM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | عمر صديق | 03-18-10, 01:55 AM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | عمر صديق | 03-18-10, 03:34 AM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | عمر صديق | 03-24-10, 02:49 AM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | عمر صديق | 03-24-10, 03:42 AM |
| Re: لماذ سيصوت الجنوبيون للبشير......بقلم بونا ملوال | Parek Maduot | 03-24-10, 04:39 AM |
|
| |
عمر صديق
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست