معاوية الزبير قال إنه عايز يعيد ترجمة بعض الأجزاء في القصة دي ولم يوضّح السبب! إمكن تكون ما عجبته ترجمتي أو افتكرني كلفّت حتات! إلى هنا والأمر يهدد كياني كمترجم ليس أكثر. لكن تعال شوف المفاجأة في كلامه. قام قال إنه ما بيعرف انجليزي قدر دا (يعني قدر الكتب بيها شتاينبك) وكذلك ليس عنده النص الأصلي!!!! يخوانا دي شقاوة شنو دي؟ ودا ممكن يحصل وين غير عند السودانيين؟؟ طيب ما تقول لي الحتة دي ما مقنعة وأنا أصلحها ليك! ولا شنو؟
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة