|
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! (Re: يحي قباني)
|
الأخ الكريم / يحي قباني رمضان كريم وكل عام وانت بخير زي ما قلت يا ود قباني ..منو الما حب افلام شامي كابور.. جمعتني بصدقاء عشت معهم احلي سنين عمري، منهم من قضي نحبه ومنهم من ينتظر.. الفلم ده يا يحي انا خشيته اكتر من 18 مرة.. الاغنية دي شا عرها ( حضرة جيبوري) وهو من الشعراء المتأثرين بالتصوف ، عندو اغاني كتيرة جميلة جدا ومؤثرة وعشان خاطر هاك الاغنية دي، معاها محاولة متواضعة مني لترجمتها: ميري مهبت جوان رهيقي سيبقي حبي شابا ابد الدهر
سدا رهي هي سدا رهينقي ومصيروا يبقي كده علي طول ترب ترب كر يهي كهيقي اي محاولة لتبديله ستكون فاشلة نا تمسي كوي زماني بر مي مثلك قل ان يجود به الدهر تومي كو شاها ميري نظر مي انت الوحيدة التي عشقتها عيوني تومي شونا هي تومي شوني جي لقد وقع عليك الاختيار وحدك، ووحدك ستبقين اختياري سدا رها هي سدا رهينقي ومصيروا يبقي كده علي طول ميري مهبت جوان رهيقي سيبقي حبي شابا ابد الدهر جو ااغ دل مي لقي هويي هي تلك النار المشتعلة في قلبي يي توه منزل كي روشني هي وستبقي شعلة تنير منزلي نا يي بوجي هي نا يي بوجي جي لن تنطفي ابدا، ولن تطفي ابدا ميري مهبت جوان رهيقي..
توماري بهلو مين قر ميراي هم اذا قدر لي ان اموت بقربك تو موت كتني هسين هوقي بالتأكيد ستكون اجمل ميتة شيتاه مين جل كر بي نا ميتي جي قطعا هذا الحب لن يموت حتي لو القي في محرقة الموتي
مع وافر الود
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | يحي قباني | 07-08-14, 04:49 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | يحي قباني | 07-08-14, 04:53 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | يحي قباني | 07-08-14, 04:55 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | يحي قباني | 07-08-14, 05:00 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | معاوية الزبير | 07-08-14, 04:57 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | يحي قباني | 07-08-14, 05:02 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | عاطف عمر | 07-08-14, 05:37 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | يحي قباني | 07-08-14, 05:51 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | فيصل محمد خليل | 07-08-14, 06:43 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | جمال المنصوري | 07-08-14, 06:52 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | معاوية الزبير | 07-08-14, 07:11 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | Zakaria Fadel | 07-08-14, 08:03 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | يحي قباني | 07-08-14, 08:47 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | يحي قباني | 07-08-14, 08:53 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | وضاحة | 07-08-14, 08:54 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | عاطف عمر | 07-08-14, 11:37 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | محمد حيدر المشرف | 07-08-14, 12:38 PM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | جمال المنصوري | 07-09-14, 03:37 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | جمال المنصوري | 07-09-14, 04:04 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | يحي قباني | 07-09-14, 06:30 AM |
Re: و الله كُلنا حبينا ( سابنا ) دى ... نكضب يعني !!! | جمال المنصوري | 07-09-14, 07:16 AM |
|
|
|