|
|
 إقتضاء الضرورة فى شرح ملاح الروبولا
|
| Quote: ، ولكنهم لا يعرفون القمربوبا ولا ملاح الروبولا عاداتنا وتقالينا |
كتبت يوماً فى هذا المنبر العبارة الواردة أدناه وتحوى كلمة ملاح الروبولا ، وكل ما فى الأمر أنها كلمتين وليست كلمة واحدة ، فى حين أن المسألة كانت عبارة عن خطأ مطبعى إذ كان من المهم وضع (مسافة) space بين (الروب) و (ولا) والأصوب أن تقرأ الجملة على النحو التالى (ولكنهم لا يعرفون القمر بوبا ولا ملاح الروب ولا عاداتنا وتقالينا) فالتبس الأمر على البعض ظناً منهم أن هناك ملاح يدعى (الروبولا) ، وفى الواقع لا يوجد مثل هذا الملاح فى السودان ، أما ملاح الروب فهو عبارة عن إدام يطبخ على النار مثل كافة الإدامات ببصله وثومه وباقى الصلصات والتوابل ، ويكون أساسه اللبن الرائب والمعروف بالسودان بإسم (الروب) ، أما القمربوبا ، فهو نوع من أنواع الأقراط (حَلق) تتزين به النساء فى منتصف خمسينات القرن الماضى ويكون من الذهب الخالص ، وهو أكبر من الأقراط المعتادة وغالى الثمن ولكنه لا يغلى على الحبيبة ، فأطلقت النساء عليه إسم (القمربوبا) كنوع من أنواع (موضة) ذلك الزمان ، فلما رأى الشاعر محبوبته الجميلة الناعمة ذات الوجه والصورة الطفوليه ، أحس بأن (القمربوبا) ثقيل عليها حمله ، من شدة رقتها ورشاقة قوامها وحسها المرهف وجمالها الخلاب ، فأصبحت أغنية مشهورة لا يعرفها الكثير من أبناء مغتربى هذا الزمان.
المصدر: من كتاب إقتضاء الضرورة فى شرح ملاح الروبولا للخوارزمى.
إهداء إلى تمبس ومن نحا نحوه.
ههههههههههههههههههههههه
|
|
  
|
|
|
|
|
| |
يازولyazoalيازول
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست