|
Re: هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب (Re: Ishraga Mustafa)
|
ثم تواعدنا ذات نهارية... وجيهة عبدالرحمن, الشاعرة والناشطة والباحثة الكردية. تواعدنا على بداية الطريق وكانت كل جثة تزهر... تزهر بالأمل والحنان واغنية احنّ الى خبز امى.... الى صوت درويش وانا اتقلب على سريري في مدينة بريطانية صغيرة وارهف القلب ودقاته لدرويش..(( لأشيء يوجعني في سريري سوى الكون)) هو كون العمل , إعمال العقل, افعال الحياة... قلت لها.. لوجيهة... ربما لم اقل لها الكثير ولكنى متيقنه بانى قلت لها بأنى احب كل انسان يسعى وان النمل , كل نملات الارض صديقاتي الوفيات وانى في كل شتاء, مثل هذا الشتاء البارد التي استدفأ بكتابتنا.... كانت نحلة وظلت نحلة أسرني نصها الذى كتبته عن العيد وهو ذات لسان حال الناس في بلدي حين يقولون: باي حال عدت يا عيد؟ ترجمته كمدخل لهوى محاورتها رسالتها الاولى تشجينا بالخطوات التى مشيناها لم يعد للجغرافيا فواصل... كنت حضورا منذ اول نطفة لمنظمة بادرت بها وجيهة وكانت عصارة نضالات المرأة السودانية تصب فى نهرهن الجديد
انشر ملخصا لحوارى معها وهو نفسه الذى قمت بترجمته ونشر فى الانطلوحيا
Quote: ج1- أحياناً تتولد الفكرة من دون أن نعي مكمن استنباطها، إذ نجد انفسنا إزاء البياض، نخطُّ عليه كلماتنا، هكذا وبكل وضوح، أنا اكتب في كل الأوقات والأزمنة ولايهمني إن كان هناك ركام أم ربيع بعطر وروده وازاهيره، ثم من قال إن ذلك الركان ليس حافزا معلناً للكتابة من خلال ما نعيشه كل يوم . أنا أعلم أني إنسان ولن أقول ملاكاً بغض النظر أي ملاك أقصد ومهمته الإلهية الموكلة إليه، أنا إنسانة ، لحظة الكتابة أشعربهالة من البياض الجميل حولي ، أغوص فيها ، أستنشق الهواء النقي لهالتي تلك، فيتسرَّب إلى داخلي، ليتحوَّل كل السواد المحيط بي إلى حبّ من نوع الروعة والحياة، هكذا أحوَّل الحرب إلى حب، علماً أن كل الحروب هي بدافع الحب( الأوطان) وإن كانت هناك حروب مجازي إذا كنت تقصدينها بكلامك، ما يهمني من كتابتي هو حالة الحسم للحرب من خلال الحب في تلك الحروب الواقعية والمجازية، وهي رسالتي للعالم ودعوة للسلام الإنساني والعالمي، أن انطلق من حرب ما لأدعوهم إلى مائدة السلام بكل حبٍّ وود.
ج2-نعم بكل تأكيد، كل ما يعيشه الكاتب يجب أن يكون ملهماً له، فما بالك إذا كنت تنتمين إلى قومية مقموعة، انا كردية والكرد في الجهات الأربع يعانون التهميش وسلب الحقوق والاستنكار، ونتيجة لذلك يعيشون الحرب اليومية، صدقيني لاأرغب هنا ان أظهر ككاتبة قومية وأفكر فقط في انتمائي بعيداً عن الهم الإنساني ، إلا ان ما يعانيه الكرد كل يوم يدفعني إلى كتابة الكثير من القصص والأشعار التي تجسد مأساتهم وحالة حرب باختلاف أنواع الحروب، لأدعو إلى السلام العادل.
ج3- الحرب...... وهل هناك مفردة أقسى وفي كل لغات العالم وقعاً من هذه المفردة التي تجسِّد حالة الدمار الكامل والتشرُّد بكل أشكاله والقتل المقيت المرعب، في لحظة ما في الحرب قد تتحوَّل إمرأة ما إلى داعر كانعكاس سلبي للحرب، ولي في ذلك كتاب قصصي كامل أتحدَّث فيه عن أسباب ودوافع الدعارة لدى المرأة، وقد بينت إن إحدى الحالات كانت نتيجة الحرب، مما سببته من تشرد وتفرَق بين أفراد الأسرة الواحدة، فذهب كل في جهة وبقيت المرأة وحيدة معرضة لكل ما يسيء إلى كينونتها من ضياع واغتصاب الذي يدفعها إلى العمل كداعرة لتعيل نفسها بعد ان فقدت بكارتها في الحرب ، على ان البكارة في المجتمعات الشرقية هي وثيقة حسن السلوك وميثاق الشرف. في الحرب الأطفال يموتون بكل بساطة في الوقت الذي يجب ان يعيشوا أطول ليحققوا احلامهم وأحلام ذويهم بهم، في الثورة يقوم جيش النظام بذبح الأطفال وتقطيع أجسادهم غير مكترثين بأحلامهم المغتالة، الحرب مؤلمة ونتائجها قاسية على كل الكائنات بما فيها الحيوان ودمار الطبيعة، دمار للحياة إن صح التعبير.
ج4- الحرب في سوريا هي ثورة حقيقية ، ثورة شعب وصل به الأمر لحد الانفجار وعدم إمكانية تحمل نظام أمني، وتحمل الفساد بكل أشكاله والاستغلال، لو لم تكن ثورة جماهيرية شعبية، لما اشترك فيها جميع اطياف وطوائف الشعب السوري متجاوزين انتماءاتهم المذهبية والعرقية، هي ثورة من اجل الحرية والتحرر، وقوفاً في وجه نظام مستبد وشمولي لايهمه سوى مصالحه الخاصة. أحيانا أقف على الشرفة بمواجهة الحياة، واتخيَّل سوريا حرَّة وديمقراطية تعددية، أشعر بتسرُّب هواء نقي إلى رئتي، هؤلاء الظُلاّم مازالوا حرَّاساً يمنعون دخول الهواء إلى رئاتنا المعطوبة. ولكني مؤمنة وعلى يقين أن الشعب السوري سيجد طريقه إلى الحرية وإن طال الزمن في عمر النظام وآلته الحربية الممِّرة.
ج5- الكتابة ، نعم الكتابة وليس سواها هي مشروعي الذي وهبت حياتي له، إذ أنني أجد في البياض ملعبي الذي أستطيع الجري فيه بكل حرية وفي كل اتجاه. من خلال الكتابة أستطيع أن أعبر عما يعتمل في نفسي من مشاعر ومايدور في ذهني وما أشاهد من قصص، أعلن من خلال كتابتي( قصة أو رواية أو شعر) مواقفي من كل مايحيط بي، ثم أعود وأقول مرة أخرى بأعلى صوتي : بكلماتي أستطيع دعوة العالم إلى السلام الإنساني العادل.
|
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب | Ishraga Mustafa | 01-13-14, 11:40 AM |
Re: هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب | Ishraga Mustafa | 01-13-14, 11:59 AM |
Re: هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب | ibrahim fadlalla | 01-13-14, 02:25 PM |
Re: هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب | Ishraga Mustafa | 01-13-14, 06:35 PM |
Re: هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب | Ishraga Mustafa | 01-14-14, 09:09 AM |
Re: هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب | بله محمد الفاضل | 01-14-14, 10:45 AM |
Re: هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب | Ishraga Mustafa | 01-14-14, 12:22 PM |
Re: هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب | Ishraga Mustafa | 01-14-14, 02:36 PM |
Re: هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب | Ishraga Mustafa | 01-14-14, 04:10 PM |
Re: هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب | ibrahim fadlalla | 01-14-14, 04:26 PM |
Re: هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب | Ishraga Mustafa | 01-14-14, 04:44 PM |
Re: هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب | بله محمد الفاضل | 01-14-14, 04:53 PM |
Re: هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب | Ishraga Mustafa | 01-14-14, 08:14 PM |
Re: هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب | Ishraga Mustafa | 01-14-14, 08:20 PM |
Re: هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب | Ishraga Mustafa | 01-14-14, 11:47 PM |
Re: هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب | Ishraga Mustafa | 01-15-14, 08:00 PM |
Re: هكذا تقاوم المبدعات السوريات قسوة الحرب | ibrahim fadlalla | 01-16-14, 03:57 PM |
|
|
|