|
|
 Re: أنشودة للحرية والشتاء. (Re: ابوعسل السيد احمد)
|
الدكتورة عائشة موسى،
Quote:
In our home
That was
And that would always linger
The wind is known to be
'The secret of the winter'
Revealed to the vulnerable
Who own no roof or shelter
Sent by the violent love
In such a loud whisper!
It melts the hearts with pain
And refuses to go yonder
.................................. The translation is done in appreciation of the poem,with salams : Asha Musa
|
حبابك.. كيف حالك وأحوالك؟ طولنا شديد ما شفنا كتاباتك في المنبر. عساه المانع خير.
أشكرك أجزل الشكر على الترجمة الرفيعة للسطور، وهو شرف لا يدانيه شرف. ولعله
من نافل القول إنها -- السطور -- جزء من نواح طويل عُكف على كتابته منذ العام
1994 عساه يرى النور في كتاب بعنوان نشيد الطغاة ( قصيدة طويلة).
مرة أخرى لك عميق شكري
ومحبتي
بوعسل أبوعسل
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 01-09-14, 06:13 AM |
 Re: أنشودة للحرية والشتاء. | Mohamed E. Seliaman | 01-09-14, 06:28 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | محمد فضل الله المكى | 01-09-14, 10:40 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | بله محمد الفاضل | 01-09-14, 10:44 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 01-10-14, 09:19 PM |
 Re: أنشودة للحرية والشتاء. | فيصل محمد خليل | 01-09-14, 10:45 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | Ahmed Alim | 01-09-14, 11:39 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 01-12-14, 11:59 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 01-11-14, 04:56 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 01-10-14, 03:10 PM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 01-10-14, 03:01 PM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | اْسامة اْباّرو | 01-11-14, 04:20 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | بدر الدين الأمير | 01-12-14, 12:09 PM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 01-14-14, 03:00 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 01-13-14, 00:10 AM |
 Re: أنشودة للحرية والشتاء. | AMNA MUKHTAR | 01-13-14, 00:49 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 01-14-14, 03:10 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | عبدالرحمن عزّاز | 01-14-14, 08:09 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 01-15-14, 06:34 PM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 01-20-14, 00:32 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 01-23-14, 05:45 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | محمد سنى دفع الله | 01-23-14, 06:06 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 01-26-14, 07:58 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 01-28-14, 10:54 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 01-29-14, 04:11 PM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | Mahjob Abdalla | 01-29-14, 05:10 PM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 01-30-14, 07:05 PM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 02-01-14, 06:26 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | معاوية عبيد الصائم | 02-01-14, 08:33 AM |
 Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 02-04-14, 04:25 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 02-12-14, 08:02 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 02-24-14, 05:33 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | بابكر قدور | 02-24-14, 07:59 AM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 03-11-14, 02:17 PM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | ابوعسل السيد احمد | 04-16-14, 02:30 PM |
| Re: أنشودة للحرية والشتاء. | حسن ادم محمد العالم | 04-16-14, 02:57 PM |
|
| |
ابوعسل السيد احمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست