|
|
 Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية (Re: الامين موسى البشاري)
|
يا الأمين بشاري ترجمة تعبير home هنا تعني بلاده وليس بيته
فتعبير Rushes home ترجمته يستعجل العودة الي بلاده
او يتعجل في العودة الي بلاده. Home تستخدم للدار وللوطن ويستخدمها
اهل الانجليزية دون حرف الجر مما يثير احيانا استغراب غير الناطقين بها
فيقولون go home وهذا التعبير يعني اذهب الي دارك ويعني أيضاً عد الي وطنك
واذا رددها البريطاني الابيض للآخر من اصول اخري تعتبر جريمة يحاسب عليها
القانون لانها ضرب من ضروب العنصرية. واذا نطق صاحب العمل فليكن الله في
عونه فخاسر هو مدنييا وجنائيا.
والإنجليز يسمون وزارة داخليتهم Home Office
اخي
دعك من اللغة والترجمة فما رأيك في هذه الإهانة التي يتعرض لها الوطن بسبب
هذا الشخص؟
هذا الرئيس اصبح بطة عرجاء لا يغادر البلاد حتي تقوم القيامة ويصلي المصلون
ويرفعون الدعوات لعودته.
محيطه وقدرته علي التحرك تتقلص يوما بعد اليوم وتدري انه ما كان ليقوي علي
السفر الي نيجيريا لولا ضمانات دولة شاد التي يعبرها. السياسة الخارجية
والدبلوماسية اصبحت مهمتها واكبر إنجازاتها ان يزور الرئيس بلد آخر.
كيف يرضي اهل المؤتمر ولا اقول الاخرين بهذا الوضع؟!
السودان البلد مقابل شخص
لماذا عقم المؤتمر وهل هذه حدود الحركة الاسلامية؟!
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | GAAFER ALI | 07-16-13, 11:11 PM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | GAAFER ALI | 07-16-13, 11:15 PM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | GAAFER ALI | 07-16-13, 11:20 PM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | GAAFER ALI | 07-16-13, 11:37 PM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | GAAFER ALI | 07-17-13, 00:51 AM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | GAAFER ALI | 07-17-13, 01:25 AM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | الامين موسى البشاري | 07-17-13, 01:33 AM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | الامين موسى البشاري | 07-17-13, 01:43 AM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | عبداللطيف شريف على | 07-17-13, 01:54 AM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | الامين موسى البشاري | 07-17-13, 02:20 AM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | GAAFER ALI | 07-17-13, 02:28 AM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | وليد زمبركس | 07-17-13, 06:42 AM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | GAAFER ALI | 07-17-13, 11:28 AM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | GAAFER ALI | 07-17-13, 12:39 PM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | GAAFER ALI | 07-17-13, 12:50 PM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | GAAFER ALI | 07-17-13, 01:05 PM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | GAAFER ALI | 07-18-13, 00:24 AM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | Amjad ibrahim | 07-18-13, 00:28 AM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | GAAFER ALI | 07-19-13, 01:39 AM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | GAAFER ALI | 07-21-13, 01:55 AM |
| Re: خبر هروب البشير من نيجيريا في الصحافة الدولية | GAAFER ALI | 07-21-13, 02:01 AM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست