دروب الناس.... وجوه من الدانوب

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 06-07-2024, 09:35 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الثالث للعام 2013م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
05-13-2013, 09:09 PM

ibrahim kojan
<aibrahim kojan
تاريخ التسجيل: 03-29-2007
مجموع المشاركات: 1457

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب (Re: خالد علي محجوب المنسي)

    I am the saltiness of its Earth!

    The frustration,
    The falcated end of the frustrating wait,
    Infinitive wait,
    Perch of engorged time,
    Emanates,
    Emanates,
    Strangles the sky,
    Strangle it with both hands,
    affecting my faith,
    And throws me from eminent highest,
    Thistly ones,
    The volition compiles,
    It collects it`s locks away from me,
    Stone in my staring eye!
    The heed, lets me go!
    Why it lets me go!
    My intuition escaped me!
    When it slapped the door on my face,
    All that oblivious to me,
    Erected like a dike at the beginning of the road,
    How I did not see you, oh my distant sky,
    My glaring sky,
    Now I swallow the frustration,
    Like the time swallows a knot,
    I squeeze the dough of time with my both hands,
    ***
    I am the stranger, Artimus,
    Bare me,
    Don`t cover me,
    Let me open my arms to the winds,
    Let me wash the clots from my blood,
    Let me flounce,
    Quiver,
    To compile within my skin,
    For a time,
    Thousand times,
    I nuke,
    Layers upon layers,
    Of carefulness and excuses,
    The Stickiness of waiting,
    The wind spits on my face,
    It spits me,
    I was the spittle of the wind,
    But it spitted me!
    *****
    Statues,
    Statues,
    Statues of ashes ho, Artimus,
    They chooses direction for their prostration,
    Only to fall in the way,
    A pile of prostrated statues,
    A pile of falling submissive statues,
    ***
    Take it,
    Take what you ignited at the end of my fingers,
    Take it`s wick.
    ***
    My mistakes,
    My little things,
    The boring coffee,
    All,
    Repaired my humanity,
    Made me,
    chiseled me.
    Shaped me,
    Oh, Artimus.
    ***
    The words scattered,
    Like stars on my bed at night,
    The vapid words,
    A glass of milk,
    The world econ,
    Like a dot at the end of a line,
    The frame of my high window,
    The wooden frame,
    ***
    I am not the daughter of this time,
    Nor belongs to it,
    As it flows from its distant maces,
    To expel me,
    It only grows around me,
    I am the saltiness of its earth,
    Oh, Artimus,
    ***
    I am it`s hopelessness, of the time
    When it fails to accomplish its circle
    I am its grudge amongst its people,
    ***
    In my blood,
    The little trees of time wither away, and die within me,
    Trying to ornament its pimples, Artimus,
    Its whelk of frustration,
    Its whelk, Artimus.
    ***
    The time,
    All this time doesn’t belong to me!
    Unknown date.
    Unknown times.


    This is far reaching, implicating, and most exhausting yet absorbing, of poetry (reading), and made my job so daunting and tiring.
    Thanks for the painful joy!

    Ibrahim


    إنها ترجمة من العربية للإنجليزيه... النص الأصل كان ممتعاً ملعوناً مشحوناً قاسياً وأقل ما يمكن أن يقال عنه...... (كمحاولة إجراء حواراً بين الموت ورصيفه)!

    سأحاول البحث عن الأصل!

    (لا تسأليني إن لم أجده..فقد تكون إجابتي ربما..... ربما إختبأ بين (مفرقي البحر)!



                  

العنوان الكاتب Date
دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa05-09-13, 11:15 AM
  Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa05-09-13, 11:33 AM
    Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa05-09-13, 11:57 AM
      Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa05-09-13, 12:24 PM
  Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa05-10-13, 09:00 AM
    Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب علي محمد الفكي05-10-13, 12:38 PM
      Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa05-12-13, 09:15 PM
        Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa05-12-13, 09:22 PM
          Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب ibrahim kojan05-12-13, 10:41 PM
            Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب معاوية الزبير05-12-13, 11:57 PM
              Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa05-13-13, 07:49 AM
                Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa05-13-13, 07:59 AM
                  Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب محمد هاشم ابوزيد05-13-13, 09:17 AM
                    Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa05-13-13, 08:08 PM
              Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa05-13-13, 07:48 PM
            Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa05-13-13, 07:08 PM
              Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب خالد علي محجوب المنسي05-13-13, 08:13 PM
                Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب ibrahim kojan05-13-13, 09:09 PM
                  Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa05-13-13, 09:52 PM
                    Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب محمد المرتضى حامد05-13-13, 11:27 PM
                Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa05-13-13, 11:42 PM
                  Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa05-14-13, 10:26 AM
                    Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب د.نجاة محمود05-14-13, 10:30 AM
                      Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa06-05-13, 01:30 PM
                        Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب rosemen osman06-05-13, 01:38 PM
                          Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa06-05-13, 09:32 PM
                        Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa06-05-13, 01:43 PM
                          Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب ibrahim fadlalla06-06-13, 02:41 PM
                            Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa06-07-13, 11:25 AM
                              Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa06-08-13, 03:25 PM
                                Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa06-08-13, 04:10 PM
                                Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب إحسان عبد العزيز06-08-13, 04:19 PM
                                  Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa06-08-13, 05:13 PM
                                Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa06-09-13, 10:02 AM
                                  Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa06-09-13, 11:00 AM
                                    Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa06-09-13, 07:47 PM
                                    Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa06-10-13, 02:57 PM
                                      Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب nassar elhaj06-20-13, 09:59 AM
                                        Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa06-21-13, 11:04 PM
                                          Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa07-21-13, 08:06 AM
                                            Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب عبدالحفيظ ابوسن07-21-13, 06:44 PM
                                              Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa07-25-13, 06:02 PM
                                                Re: دروب الناس.... وجوه من الدانوب Ishraga Mustafa07-25-13, 06:10 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de