|
|
 Re: حبيبنا ود الصايم (Re: HAIDER ALZAIN)
|
لقد فرّق الباقلاني والنووي بين الاقتباس في النثر والشعر، وذلك أنهما رأيا أن الله عز وجل نزه القرآن عن أن يكون شعراً، ونفى عن نبيه صلى الله عليه وسلم قول الشعر، فقال عز وجل وما علمناه الشعر وما ينبغي له إن هو إلا ذكر وقرآن مبين وقال سبحانه وما هو بقول شاعر قليلاً ما تؤمنون فليس من اللائق بعدئذ أن يُنظم شيء من القرآن أو الحديث في سياق الشعر، فينسب هذا إلى الله أو إلى رسوله صلى الله عليه وسلم على أنه من كلامهما.
قلت:
والحق الذي يجب المصير إليه ما ذهب إليه الأكثرون من جواز الاقتباس في النظم، لعدم الدليل المانع من ذلك. ثم إن القول بمنع الاقتباس في الشعر موجب للتفريق بين النثر والشعر، وهما سواء،
كما قال الإمام الشافعي رحمه الله : الشعر كلام حسنه كحسن الكلام، وقبيحه كقبيح الكلام-، هذا من ناحية. من ناحية أخرى، فإن الشاعر في الاقتباس لا يصرح بأن المقتبس هو عين كلام الله وكلام رسوله عليه الصلاة والسلام، أي لا يقول: قال الله أو قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أو نحو ذلك، فيقال: إنه قد جعل نص القرآن أو الحديث شعراً، ولكن المقتبس يورد ذلك على أنه من كلامه هو، وإذا كان الاقتباس تضمين الكلام جملة أو أكثر توافق عبارة القرآن أو الحديث وليست منهما حقيقة، فإنه يسوغ للشاعر تغيير ما اقتبسه بزيادة أو نقصان، أو تقديم أو تأخير، أو تعريف أو تنكير، أو إبدال للظاهر من المضمر أو العكس، إلى غير ذلك مما يبتغيه الوزن من غير نكير. ومع أن البلاغيين يصرحون أن المقتبس ليس قرآناً ولا حديثاً، بل هو من قبيل الموافقة أو المشابهة، فإن كثيراً من العلماء استحبوا أن يقع الاقتباس في الشعر العف، الشريف الغرض، النظيف المعاني، وكرهوا أن يكون الشعر المقتبس فيه من القرآن والسنة مما جرى في أودية السخف والهزل والغزل والمجون، ونحو ذلك من المقامات السيئة، لما يتبادر إلى الذهن من أن هذه في الأصل ألفاظ قرآنية وجمل نبوية، فكيف وقعت في ذلك السياق السيء أو الخادش للحياء.
ما يحرم اقتباسه من القرآن والحديث
إن في القرآن والحديث أشياء لا يجوز اقتباسها أبداً في شعر ولا نثر، فمن ذلك ما أضافه الله إلى نفسه مما تكلم به سبحانه وتعالى، فلا يحل لأحد أن يضيف إلى نفسه ما أضافه الله إلى نفسه المقدسة كقوله سبحانه مخاطباً موسى عليه السلام : إني أنا ربك فاخلع نعليك
وقوله تعالى : نني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم الصلاة لذكري وقوله تعالى: لى ورسلنا لديهم يكتبون فهذا لا يجوز اقتباسه أبداً
ومما يحرم اقتباسه ما أقسم الله به من مخلوقه، فإذا اقتبس هذا صار من كلام المقتبس نفسه فيكون قسماً منه بغير الله ..
والتين والزيتون
وطور سينين
وهذا البلد المحزون
لقد رأيت يومها سفائن الإفرنج
تغوص تحت الموج
ومن الاقتباس المحرم ما يتبادر إلى السامع أنه القرآن مع تغيير بعض الكلمات، كقول أحد الكتّاب : والنجم إذا هوى، ما ضل يراعك وما غوى، علمه شديد القوى، ذو مرَّة فاستوى...-!!
إرسال المثل من القرآن والسنة. .
إن في القرآن والسنة آيات وأحاديث فيها حكمة وبلاغة، وإيجاز في اللفظ، يضعها الناس في كلامهم موضع الأمثال، لرشاقتها وإيجازها وحسن مدلولها وجريانها مجرى الأمثال تمثل بذلك النوع من الآيات والأحاديث في الوقائع وفي المقامات التي يكون بينها وبين ما تضمنته تلك الآيات والأحاديث تناسب، ويسمى هذا رسال المثل وهو أحد الفنون البديعية، وهو غير الأمثال الصريحة التي تصدر بلفظ -مثل- أو -مثلهم-، ونحو ذلك.
ومما يجري مجرى المثل من القرآن قوله تعالى :إن الباطل كان زهوقاً وقوله سبحانه: ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله وقوله عز وجل : ولا يُنبئك مثل خبير وقوله سبحانه: لكم دينكم ولي دين- في مقام المتاركة.
والتمثل بالقرآن شعبة من الاقتباس ونوع منه، وهو جائز، بل قد استحسنه العلماء إذا وقع في موضعه المناسب، لما فيه من جمال التعبير وجلال الأداء، وإصابة الغرض
قال شيخ الإسلام ابن تيمية - رحمه الله تعالى - -إن تلا الآية عند الحكم الذي أنزلت له أو ما يناسبه من الأحكام فحسن.
ومن هذا الباب ما بينه الفقهاء من الأحكام الثابتة بالقياس، وما يتكلم فيه المشايخ والوعاظ، فلو دعي الرجل إلى معصية قد تاب منها فقال: -وما يكون لنا أن نعود فيها إلا أن يشاء الله ربنا- -الأعراف:98-
وكذا لو قال - عند همه وحزنه -: -إنما أشكو بثى وحزني إلى الله- -يوسف:68- ونحو ذلك كان حسناً-.
موقع جامعة ام القرى
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| حبيبنا ود الصايم | وليد محمد المبارك | 04-16-13, 06:45 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | omer osman | 04-16-13, 06:48 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | وليد محمد المبارك | 04-16-13, 06:53 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | عبد الحفيظ فخر الدين | 04-16-13, 07:01 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | وليد محمد المبارك | 04-16-13, 07:02 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | عبد الحفيظ فخر الدين | 04-16-13, 07:08 AM |
 Re: حبيبنا ود الصايم | aydaroos | 04-16-13, 07:09 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | محمد عبد الماجد الصايم | 04-16-13, 07:23 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | saidahmed shami | 04-16-13, 07:04 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | محمد عبد الماجد الصايم | 04-16-13, 07:06 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | محمد عبد الماجد الصايم | 04-16-13, 07:08 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | Jamal Mustafa | 04-16-13, 07:16 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | omer osman | 04-16-13, 07:11 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | aydaroos | 04-16-13, 07:33 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | داليا حافظ | 04-16-13, 07:44 AM |
 Re: حبيبنا ود الصايم | محمد عبد الماجد الصايم | 04-16-13, 07:54 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | محمد عبد الماجد الصايم | 04-16-13, 08:03 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | aydaroos | 04-16-13, 08:11 AM |
 Re: حبيبنا ود الصايم | محمد عبد الماجد الصايم | 04-16-13, 08:14 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | aydaroos | 04-16-13, 08:18 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | اساسي | 04-16-13, 08:17 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | aydaroos | 04-16-13, 08:21 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | محمد المسلمي | 04-16-13, 09:48 AM |
 Re: حبيبنا ود الصايم | تيسير عووضة | 04-16-13, 10:17 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | HAIDER ALZAIN | 04-16-13, 10:20 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | HAIDER ALZAIN | 04-16-13, 10:31 AM |
 Re: حبيبنا ود الصايم | HAIDER ALZAIN | 04-16-13, 10:41 AM |
 Re: حبيبنا ود الصايم | محمد عبد الماجد الصايم | 04-16-13, 10:51 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | HAIDER ALZAIN | 04-16-13, 10:55 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | HAIDER ALZAIN | 04-16-13, 11:02 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | صبري طه | 04-16-13, 11:11 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | وليد محمد المبارك | 04-16-13, 11:36 AM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | محمد عبد الماجد الصايم | 04-16-13, 12:11 PM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | امير عبدالدائم | 04-16-13, 01:11 PM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | HAIDER ALZAIN | 04-16-13, 01:40 PM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | وليد محمد المبارك | 04-16-13, 07:15 PM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | محمد عبد الماجد الصايم | 04-16-13, 07:29 PM |
| Re: حبيبنا ود الصايم | وليد محمد المبارك | 04-17-13, 06:37 AM |
 Re: حبيبنا ود الصايم | محمد عبد الماجد الصايم | 04-17-13, 06:45 AM |
 Re: حبيبنا ود الصايم | محمد عبد الماجد الصايم | 04-17-13, 06:47 AM |
|
| |
HAIDER ALZAIN
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست