|
|
 Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية (Re: ولياب)
|
مساهمة بالترجمة
____________________
Medical report
Addressed to: The Consular Section of the Embassy
We hereby certify that the patient: xxxxxxx and after being subject to a surgery operation of “nail with plate” on the “left head femur”; the patient was under treatment in Sudan. Now the fracture is coalesced. Please provide him with all necessary facilitations to get entry visa for xxxxxxxcountry in order enabling him to process the second surgery operation for the purpose of taking-off the internal fixation pieces.
Best Regards
The Observer Doctor
ملحوظة:
حسب ما ورد في النص منكم: left head femur تعني عظم الفخذ الرئيسي وليس الساق
فإذا كان مقصوداً الساق يرجى إستبدال الجملة أعلاه الآتي:
Left tibia
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-19-13, 10:40 AM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-19-13, 11:03 AM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | محمد جبره | 03-19-13, 11:03 AM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-19-13, 11:11 AM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ولياب | 03-19-13, 11:25 AM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | Asim Fageary | 03-19-13, 11:37 AM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-19-13, 11:53 AM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-19-13, 11:39 AM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | حمد عبد الغفار عمر | 03-19-13, 11:36 AM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-19-13, 11:55 AM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | الفاتح ميرغني | 03-19-13, 12:10 PM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | الفاتح ميرغني | 03-19-13, 12:22 PM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-20-13, 05:41 PM |
 Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-20-13, 05:44 PM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | Mahmoud Mustafa Mahmoud | 03-20-13, 06:16 PM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | Mahmoud Mustafa Mahmoud | 03-20-13, 06:33 PM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-20-13, 07:10 PM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | الصادق سيكا | 03-20-13, 07:31 PM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | المسافر | 03-21-13, 11:08 AM |
| Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | Mahmoud Mustafa Mahmoud | 03-21-13, 10:54 AM |
|
| |
Asim Fageary
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست