|
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية (Re: Mahmoud Mustafa Mahmoud)
|
مرحبا محمود مصطفى محمود. ملحوظتك فى محلها لذا طلبت المساعدة فى ترجمة التقرير. ولو كان التقرير مرسل إلى جهة طبية لكان الأمر سهلا وهناك صيغ لكتابة التقرير تشمل بجانب المعلومات الأساسية من إسم وعمر ونوع، تاريخ المرض الحالى والسابق وتفاصيل العملية الجراحية التى أجريت بالتقصيل ومواعيدها والعقاقير التى تم وصفها ووووووو..... أما مخاطبة قنصلية بتقرير طبى صراحة موضوع مربك شوية ولا بد إنه التقرير يكون مفهوم ومختصر وبعيد عن المصطلحات الطبية المعقدة... على ما أعتقد. والحمد لله تم إعتماد التقرير من قبل قنصلية الدولة المعنية. وإرشاداتك ناخذها بعين الإعتبار وسيستفيد منها أماس كثر فى الفترة القادمة وذلك كل محركات البحث تقود إلى هذا الموقع. لك جزيل الشكر مصطفى
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-19-13, 10:40 AM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-19-13, 11:03 AM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | محمد جبره | 03-19-13, 11:03 AM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-19-13, 11:11 AM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ولياب | 03-19-13, 11:25 AM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | Asim Fageary | 03-19-13, 11:37 AM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-19-13, 11:53 AM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-19-13, 11:39 AM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | حمد عبد الغفار عمر | 03-19-13, 11:36 AM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-19-13, 11:55 AM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | الفاتح ميرغني | 03-19-13, 12:10 PM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | الفاتح ميرغني | 03-19-13, 12:22 PM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-20-13, 05:41 PM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-20-13, 05:44 PM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | Mahmoud Mustafa Mahmoud | 03-20-13, 06:16 PM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | Mahmoud Mustafa Mahmoud | 03-20-13, 06:33 PM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | ombadda | 03-20-13, 07:10 PM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | الصادق سيكا | 03-20-13, 07:31 PM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | المسافر | 03-21-13, 11:08 AM |
Re: مساعدة: مطلوب ترجمة تقرير طبى إلى اللغة الإنجليزية | Mahmoud Mustafa Mahmoud | 03-21-13, 10:54 AM |
|
|
|