|
|
 Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* (Re: محمد جميل أحمد)
|
ما يخص أمر مهمة دكتور محمود عساكر وجهوده بمعاونة بروفسور يوسف الخلفسفة أورد التالي:
وكان مؤتمر جوبا نهايةً لسياسة لغوية وبداية ًلأخرى، فقد بدأت وزارة المعارف السودانية في اتخاذ الإجراءات التنفيذية لعودة اللغة العربية إلى التعليم في جميع مراحله بالمديريات الجنوبية، أولاً لتُدرس اللغة العربية مادةً، تمهيداً لجعلها لغةً للتعليم، وعُين مساعد لمدير المعارف للمديريات الجنوبية من أبناء الشمال، ليشرف على إدخال اللغة العربية في المدارس وتدريب المدرسين، ووضع مناهج للغة العربية ، وإنشاء دار للنشر في جوبا لطباعة المناهج والمقررات الدراسية، والقيام بحملة واسعة في الجنوب لمحو الأمية باللغة العربية، وعُين عددٌ من المعلمين ذوي الخبرة للإشراف على إدخال اللغة العربية في الجنوب، وأُنشأ لهذا الغرض معهد التربية بمريدي عام 1954م لتدريب المعلمين ووُضعت المناهج فقد تم تإلىف 30 كتاباً لتعليم اللغة العربية خلال خمس سنوات، وبدأ استخدام اللغة العربية في التعليم الأولَّي في المدن، ثم عُممت في جميع مدارس الجنوب، واستدعت وزارة المعارف المركزية خبيراً لغوياً من جامعة القاهرة عام 1955م للمساعدة في إدخال اللغة العربية في التعليم، هو الدكتور خليل محمود عساكر، وطُلب منه أن يعمل على كتابة لغات الجنوب بالحروف العربية عوضاً عن الحروف اللاتينية، وقام الخبير يساعده يوسف الخليفة أبوبكر بدراسة المشروع وحُول بعض من كتب المطالعة الأولية التي كانت باللغات المحلية إلى الحروف العربية، وركزا على لغات الدينكا والزاندي والباريا والمورو واللاتوكا، وكان من العسير تأهيل مئات المعلمين لهذه المدارس ليدرّسوا باللغة العربية فوجد الدكتور عساكر أن "ما لا يدرك كله لا يترك جله" فرأى أن يحول الكتب باللهجات المحلية إلى الحروف العربية باللهجات نفسها، واقتضى ذلك دراسة أصوات هذه اللغات وابتكار حروف عربية معدلة لكتابة الأصوات فى تلك اللغات ولا توجد فى اللغة العربية، واستطاعا فى الخمس سنوات الأولى كتابة مقررات خمس لغات هى الدينكا، والزاندى، والباريا، والمورو، واللاتوكا، وفى ذات الوقت قامت الإرسإلىة الأمريكية بالبيبور بكتابة أربعة كتب بالحروف العربية بلغات الشلك، والنوير، والمورلى، والأنواك وصارت بذلك ست لغات ، كما وضعا سلسلة كتب مبادىء تعليم القراءة والكتابة العربية لأبناء الجنوب للمرحلة الابتدائية، سُميت "العربية السهلة" وسلسلة لتعليم الكبار.
وشهدت هذه الفترة تعريب التعليم الثانوي عام 1956م، فقد أوصت اللجنة الدولية التي أوفدتها منظمة الأمم المتحدة (اليونسكو) عام 1956م، بتعريب لغة التعليم في المرحلة الثانوية ، وكُونت لجان لوضع هذه التوصية موضع التنفيذ إلا أنها لم تنفذ إلاّ عام 1965م .
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | محمد جميل أحمد | 01-26-13, 10:35 AM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | mohmmed said ahmed | 01-26-13, 01:45 PM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | حيدر حسن ميرغني | 01-26-13, 02:29 PM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | بله محمد الفاضل | 01-27-13, 07:57 AM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | محمد جميل أحمد | 01-27-13, 01:02 PM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | محمد جميل أحمد | 01-27-13, 01:06 PM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | محمد جميل أحمد | 01-27-13, 01:07 PM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | Baha Elhadi | 01-27-13, 02:12 PM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | بدر الدين مهدي | 01-27-13, 02:53 PM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | طلعت الطيب | 01-27-13, 05:10 PM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | Nasr | 01-27-13, 05:44 PM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | صلاح عباس فقير | 01-27-13, 07:06 PM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | محمد جميل أحمد | 01-27-13, 09:28 PM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | Baha Elhadi | 01-28-13, 05:06 AM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | Baha Elhadi | 01-28-13, 05:25 AM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | عبدالرحمن أحمد السعادة | 01-28-13, 09:19 AM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | بريمة محمد | 01-28-13, 10:41 AM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | بدر الدين مهدي | 01-28-13, 11:58 AM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | حيدر حسن ميرغني | 01-28-13, 04:06 PM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | محمد جميل أحمد | 01-29-13, 09:53 AM |
| Re: مقال : أوتوقراطية اللغة العربية في السودان* | محمد جميل أحمد | 01-30-13, 02:38 PM |
|
| |
Baha Elhadi
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست