|
|
 Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. (Re: عبدالله الشقليني)
|
(17)
في العلاقة بين البروفيسور " علي المك " والأستاذ جمال محمد أحمد كما ذكرنا من قبل علاقة كثيفة ،و تلاحقت فيها الأكتاف عندما مضى العُمر : جمال من مواليد 1915 ، وعلي المك من مواليد 1937 . وكلاهما مختص في الآداب ، نهل منها على اتساع . كلاهما ترجمان عصره . جمال محمد أحمد هو الذي بكَّر بالترجمة ، وعلي المك هو من أسس وحدة الترجمة بجامعة الخرطوم . كلاهما يختار من الكتابة المقتضب من الكلمات ، والمتسع من أفق المعاني وتأويلها . كلاهما اختار الوطنية وحب العامة ، بمسافة يحكمها الوعي وانتقاد موافق الأحزاب السودانية ذات العلل . مع حفظ علاقة بالخاصة من الذين يُطلق عليهم بالصفوة . كلاهما طور مدرسته الخاصة ، وإن كان لجمال محمد أحمد السبق في نقش بصمته على الكتابة العربية . وقد ذكر الدكتور " بشرى الفاضل "في أحدى مداخلاته أن "جمال محمد أحمد" اتخذ نهج اللغة الانجليزية وأشكالها اللغوية وتقنياتها وأدخلها على العربية . وأنا أعتقد بأن لغته ليست في نهج تغريب العربية ، ولكن لسعة أفق صاحبها قد اتخذ سينمائية في التقديم والتأخير في مشهد اللغة عند جمال محمد أحمد ، ولكن الإيجاز في اللغة هو من نهج الأقدمين منهم " الجاحظ "على سبيل المثال ، وهو ذات النهج الذي انتهجه البروفيسور "علي المك " .
*
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 10-30-12, 08:12 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 10-30-12, 08:33 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 10-30-12, 08:36 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 10-30-12, 08:40 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 10-30-12, 08:46 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 10-30-12, 10:38 PM |
 Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | munswor almophtah | 10-30-12, 10:49 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | حيدر حسن ميرغني | 10-30-12, 11:12 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 10-30-12, 11:43 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | HAMZA SULIMAN | 10-31-12, 06:40 AM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 10-31-12, 10:38 AM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | HAMZA SULIMAN | 10-31-12, 06:42 AM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | الزاكى عبد الحميد | 10-31-12, 06:52 AM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 10-31-12, 07:03 AM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 10-31-12, 05:47 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 10-31-12, 07:18 AM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 10-31-12, 07:11 AM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبيد الطيب | 10-31-12, 08:29 AM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 10-31-12, 12:35 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | انور الطيب | 10-31-12, 01:31 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-01-12, 01:51 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-01-12, 02:11 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-01-12, 02:12 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-01-12, 10:22 AM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-01-12, 10:33 AM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | على عجب | 11-01-12, 11:46 AM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-01-12, 12:23 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-01-12, 12:34 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-01-12, 01:32 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-01-12, 02:26 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-01-12, 10:59 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | انس العاقب | 11-02-12, 10:23 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-03-12, 10:19 AM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | محمد ادم الحسن | 11-03-12, 01:05 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-03-12, 09:09 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-04-12, 06:28 AM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-04-12, 07:02 AM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | ابو جهينة | 11-04-12, 07:12 AM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-04-12, 07:52 AM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-04-12, 06:12 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-04-12, 06:19 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-04-12, 06:40 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | إبراهيم عبد الحليم | 11-04-12, 07:53 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-06-12, 07:38 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-09-12, 12:10 PM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-10-12, 03:48 PM |
 Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-13-12, 11:38 AM |
| Re: ( كمال الجزولي - مصطفى السُني- مصعب الصاوي) تحت دوحة علي المك. | عبدالله الشقليني | 11-14-12, 08:40 AM |
|
| |
عبدالله الشقليني
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست