عندينا لغة دارفورية مهمشة قابل للنشر

Quote: القصيدة الدارفورية ( تراث قوم ) 1- تراث قومٍ وددتُ اليوم أجمعه ** كي أخلّده شعراً على فرخاي 2- كلنكي جبراكة حداً لصحابها *** وآلات الزرع بوتين وجراي 3- دبنقا مخزنٌ للعيشَ تحفظه *** دامرقة العيش تُخمّر ببوشاي 4- في المدن حقائب تسمى دبلوماسي *** وفي القرى حقائب تسمى مخلاي 5- كشمبيرة لبخور الثوب إذ جعلت *** ولنعومة الجلد مكياج بدلكاي 6- شكابة ستارُة صار موضعه *** وأحرج الزى سروالٌ فيه قدّاي 7-تفاتيف السوق لدى الأطفال واجبة ٌ*** كرناكة وجغجغ وسقيد وصبلاي 8- أمراض الطفولة شتى في قساوتها *** أم قونتو وبُرجق وطيراي 9- خميس طوري أساس الزاد في سفرٍ *** وأنواع السلاح سفاريك وشلكاي 10- فتاة العشرين إذ تدعى رباعية *** أما الحفيد لجده فيدعى أتناي 11-بلدو بلدو صغير التيس ذو شحمٍ *** وأطيب الأكل عند الجوع لحماي 12- أم قوقسي لدى الأطفال متعة *** وبعدها حمام بصابون وبرواي 13- ملاح دودري كمبو زاده طعماً *** كدنقو وشية من جرداي 14- مندتجشي ، فرندو لا نظير لها *** مصران وعيير ونيلماي . 15- لنا ملاحٌ له طعمٌ ورائحة ٌ ** *وبكل فخرٍ أقول في شذى كولاي. 16-تجتجي سلاح ٌ عند حامله ** * وأحقر الناس عند قومه موقاي 17- شرّارة العيش ما زالت معاصرةٌ *** والخفير بسوق القرية جباي 18- الكشوك رقصةٌ مفرحة ٌ*** وطمبل آلة الإيقاع جلداي 19-قطيه بنيت لأغراض الحياة *** سلامة السقف مرهون ٌ ببلضاي. 20- هذا تراثٌ لنا فخر ٌ نسّجِله وليس مكتملاً *** وأصل المرء نسّاي. -21 دواني للماء إذ العطشان قاصدها *** وزينة التكل مقرون بكيراي -22 كرّاب و تركاش أحزمةُ أسلحةٍ *** مغرافة وكلول ثم دوراي -23 مندُولة من شرار الجرح مزمنة *** وأحرج الزي سروال فيه قداي -24 مدقاقة العيش أصل العود مصدرها ***وريكة السوق تحمل فوق أوقاي -25 إناء بخو له اسم يميزه *** وأشهر الاسم كنتوش وتكلاي -26 دنبل من صنوف الحبس أذكرها *** حكومة القوم سلطان وشرتاي -27 من كركنج الزير يلقى ماءً عكراً *** فُرُش المحافل دندرو وراقاي -28 كربلو من أواني البيت أذكرها *** وبرمة وكذا التاجون طيناي -29 شكا للتكاكي مصنعٌ قِدماً *** ومحلج القطن إذ يدعى خوخاي -30 من أنواع البخور دروت تم تتبعه*** جمسندة وكجيجي ثم سكتاي -31 وزينةٌ لفتاة الريف مفخرة *** مثل الكجيل وقدور ثم عاجاي -32 ملاح أم بلط بالثوم لذته *** منقاش آلة إخراج شوكاي . -33 ملاح دودري كمبو زاده طعماً ***جدول الماء في البستان قناي. -34 في المسيد فقيهٌ ورع ٌ *** غداءه بعد طول الدرس دنزاي. -35 أواني الطين أصنافٌ هياكلها *** وكسر إناء الطين يدعى شقفاي. -36 تنجي سلاح عز حاملها *** وأحقر الناس عند القوم موقاي -37 كدنكة آلة للحرث أذكرها *** وقسّاي القلب ذاك النوع قرضاي -38 ورناق رئيس شباب الحي قائدهم *** وشورة الرأي ولا قنقيس ببلداي. -39 قطية لها كاجا ثم كو جمعت *** سلامة السقف مرهون ببلضاي. 40- شرارة العيش ما زالت معاصرة *** أما الخفير بسوق القرية جباي - 41 وقرفة سبقت للجمل أذكرها *** أما الصعين رفيق حمار داراي. -42 كليوي لفظ عزاءٍ عند ميتنا *** منافس الفحل ذاك الشخص ونتاي. -43 تمبي تمبي لدى الوديان سباحة *** وقرقور وكذا البلوط حوتاي. -44 مديدة قضيم سيد المشروب قاطبة *** صغير الجر من الكنتوش تبساي. -45 هذا تراث لنا فخر نسجله وليس *** مكتملاً وطبع المرء نساي.