|
|
 Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! (Re: داليا حافظ)
|
يا عمر الفاروق
خليك في بكانك دا...العودة النهائية لي بلدا بقت ما هيلنا...
تجربتنا مع الغربة بدأت من الستينات مع الوالد...
وأغلبنا مولودين في الغربة...وأولادنا مولودين
هنا...ما فينا زولا قلب لسانو بدءا من أبوي
وأي ترجمة في مركز شرطة بنادونا...
وعلمناهم قولة...دا سمح...ودا كعب...قررربوا يتعلموا (الرسول سبعة مرات
عليك كان ما سويت لي كيت وكيت) أولادنا بندخلهم مدارس أجنبية غصبا عننا
لأنو النظام الدراسي هنا لا يسمح بإستيعاب الاطفال الا من أعمار كبيرة
شوية....ونحن كقوم شفقانين عايزين أولادنا من سن تلاتة سنين يدخلو
الروضة وخمسة او قبلها بي شوية لازم يدخلو المدرسة...شايلانا الهاشمية
أها مافي ليهم طريقة يقولوا (إلللا....وتكفي...) برجعو البيت
لي كلامنا....(ها جنا ما تتر غادي...) أسحف لي اختك دي...
والموضوع دا ماشي ليه سنين...تصدق بالله لامن نرجع السودان
بفتكروا ولادنا جايين من الخلا هسسسي دي...
يوم ضربوا لي ناس الشرطة هنا عشان اترجم ليهم عبارات
سوداني كاسر لي هندي سنو...
سألتو قلت ليه الحصل؟ قال : أنا كنت شايل الصندوك داااك
الهندي المعفن دا عتّر لي لامن دقيت الدلجة...وقمت عاينت
سمح واديتو بلنجة في حنكو...أها جو رفعوني الجماعة ديل
وأجمل مافي الموضوع انو ناس الشرطة كانوا منتظرين
الترجمة بشوق شديد لما كملتها ليهم ضحكوا وقالوا لي
سوق الزول معاك...تاني لا يسوييها...والهندي خليناه
في مكانو.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | عمر الفاروق | 10-03-12, 09:57 AM |
 Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | صبري طه | 10-03-12, 10:04 AM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | طلحة عبدالله | 10-03-12, 10:09 AM |
 Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | صبري طه | 10-03-12, 10:15 AM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 10-03-12, 10:12 AM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | اساسي | 10-03-12, 10:06 AM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | عمر الفاروق | 10-03-12, 10:16 AM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | عمر الفاروق | 10-03-12, 10:29 AM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | وضاحة | 10-03-12, 10:29 AM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | صديق الموج | 10-03-12, 10:33 AM |
 Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | محمد عبد الماجد الصايم | 10-03-12, 10:28 AM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | محمد إبراهيم علي | 10-03-12, 10:37 AM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | الفاتح شلبي | 10-03-12, 10:55 AM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | Hani Arabi Mohamed | 10-03-12, 10:35 AM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | عزيز | 10-03-12, 10:40 AM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | عمر الفاروق | 10-03-12, 10:57 AM |
 Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | ahmed haneen | 10-03-12, 11:11 AM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | طلحة عبدالله | 10-03-12, 11:13 AM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | حمد عبد الغفار عمر | 10-03-12, 11:18 AM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | عمر الفاروق | 10-03-12, 11:57 AM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | طاهر بدر | 10-03-12, 12:01 PM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | ياسر السر | 10-03-12, 12:39 PM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | ismeil abbas | 10-03-12, 12:55 PM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | محمد عبدالرحمن | 10-03-12, 01:19 PM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | عمر الفاروق | 10-03-12, 02:07 PM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | داليا حافظ | 10-03-12, 02:35 PM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | nazar hussien | 10-03-12, 03:07 PM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | ولياب | 10-03-12, 03:23 PM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | عمر الفاروق | 10-03-12, 04:13 PM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | عمر الفاروق | 10-03-12, 04:15 PM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | khaleel | 10-03-12, 04:17 PM |
| Re: العودة النهائية لأرض الوطن..شوفوا لي مخرج!! | عمر الفاروق | 10-03-12, 04:18 PM |
|
| |
nazar hussien
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست