|
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) (Re: عزالدين عباس الفحل)
|
الاخ بهاء الدين تحياتي وأشكرك على البحث في جذور اللغة العامية السودانية وعلاقتها باللغة العربية الفصحى أتفق معك تماما في اتفاق العامية السودانية في كثير منها باللغة العربية الأصيلة وبالتالي لغة القران الكريم، ولكن دعني أختلف معك في التفسير ، لانك تعتبر مرد ذلك الى نقاء اللهجة السودانية في تماهيها مع اللغة العربية الفصحى، وأنا أعتقد ان هذا النقاء ليس دليل عافية بل هو دليل تمسك بالاصل والانقطاع عن التطور الذي لحق باللغة الاصل في منبعها الاصيل. وللتدليل على ذلك تقول النساء كبيرات السن في تشاد لا يؤودني أي أطيق حمل هذا الشيء وهي من الاصل القديم للغة كما ورد في القران الكريم( ولا يؤوده حفظهما) وفي هذه الحالة النقاء اللغوي دليل انقطاع عن الاصل وليس دليل نقاء لغوي . والا لقالت كما تقول اعاريب اليوم .. لا اطيق لا احتمل ، لا استطيع لا أقدر وغير ذلك من مدلولات ومصطلحات عامية وفصحى. ويمكن وضوح الصورة أكثر بالنظر الى تطور اللغة الانجليزية منذ عصرها الاولجارشي والنبيل والفيكتوري والشكسبيري الى الامريكية بتراكيبها الحديثة اليوم.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-01-12, 08:20 PM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-01-12, 08:57 PM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-02-12, 04:51 PM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-02-12, 09:56 PM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-03-12, 01:08 PM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-03-12, 08:20 PM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | M A Muhagir | 10-04-12, 00:25 AM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-04-12, 06:41 PM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-04-12, 09:48 PM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-04-12, 09:55 PM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | عبدالرحمن الحلاوي | 10-05-12, 08:03 AM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-05-12, 10:28 AM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-05-12, 04:23 PM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-06-12, 11:37 AM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-06-12, 08:35 PM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | د.عبد المطلب صديق | 10-06-12, 08:50 PM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-08-12, 09:25 AM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-08-12, 09:49 AM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | عزالدين عباس الفحل | 10-08-12, 11:42 AM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | د.عبد المطلب صديق | 10-08-12, 02:21 PM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-08-12, 04:51 PM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-08-12, 09:29 PM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-09-12, 06:12 AM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | محمد هاشم ابوزيد | 10-09-12, 07:56 AM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-10-12, 11:26 AM |
Re: اللهجة السودانية فى القرآن الكريم ( نشأة الأجداد أم اكتساب ) | بهاء الدين سليمان | 10-10-12, 08:33 PM |
|
|
|