|
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد (Re: طارق ضياء الدين)
|
الاستاذ مدنى العرضي الحسين من المحامين المميزين مهنيا فقد اثرى الساحة القانونية السودانية بالكثير من ابداعاته ونشرت له الكثير من السوابق القضائية :
نمرة القضية: م ع/ط م/285/1977 المحكمة: / العدد: 1977
المبادئ:
•قانون الإجراءات المدنية لسنة 1974 –سلطة المحكمة في مد ميعاد الطعن –المادة 70 (ب) و 303, •قانون الإجراءات المدنية لسنة 1947 –قسمة الإفراز- متى تأمر المحكمة ببيع القطعة كلها-المادة 136 (2). •قانون الإجراءات المدنية لسنة 1974 –الالتزام بسداد الرسوم. 3- تملك المحكمة سلطة تقديرية واسعة في مد ميعاد الطعن متى كانت الأسباب المحددة لذلك كافية طبقاً للمادة 70 من قانون الإجراءات المدنية لسنة 1974 كما أن للمحكمة سلطة طبيعية أيضاً يمكن ممارستها حتى ولو كانت الأسباب التي أبداها الطاعن غير كافية متى ثبت لديها من أوراق الدعوى وظروفها وملابساتها وقرائن الأحوال فيها أن من العدالة أن يمد الميعاد للنظر والفصل في الطعن موضوعاً دون الوقوف عند الشكل عملاً بأحكام المادة 303 من قانون الإجراءات المدنية لسنة 1974.
1- متى رفض كل من الطرفين شراء حصة الطرف الآخر فلا سبيل أمام المحكمة سوى تطبيق نص المادة 136 (2) وذلك ببيع القطعة كلها بالمزاد العلني بعد أن ثبت عدم قابليتها لقسمة الإفراز من الناحية العملية.
2- الالتزام بسداد الرسوم يقع على عاتق الطرف الذي تم الإجراء لمصلحته إلا أنه من سلطة المحكمة أن تأمر المحكوم ضدها بسدادها.
الحكم:
(المحكمة العليا)
القضاة :
سعادة السيد/ دفع الله الرضي قاضي المحكمة العليا رئيساً
سعادة السيد /فاروق احمد إبراهيم قاضي المحكمة العليا عضواً
سعادة السيد/ عبد الله الأمين قاضي المحكمة العليا عضواً
ورثة الزاكي حاج عمر الطاعن
// ضد // على العوض على المطعون ضده (م ع/ط م/285/1977)
المحامون:
أحمد سليمان دفع السيد: مدني العرضي الحسين
(الحكم)
14/5/1978:
أنه بتاريخ 9/6/1977 تقدم محامي الطاعنين بهذا الطلب بطريق النقض طاعناً في حكم محكمة استئناف الجزيرة والنيلين الصادر بتاريخ 9/5/1977 والذي قضى بشطب الاستئناف شكلاً وموضوعاً وتأييد حكم قاضي أول درجة.
وتتحصل وقائع الطعن في أنه بتاريخ 1/11/1976 أقام المطعون ضده الدعوى رقم 75/1976 أمام المحكمة الجزئية برفاعة في مواجهة الطاعنين طالباً القضاء بفرز نصيبه البالغ 676 متراً والمسجل على الشيوع بالقطعة رقم 37 مربع 59 بمدينة رفاعة والبالغة مساحتها 876 متراً. ولما كان نصيب الطاعنين هو 200 متر وهو الحد الأدنى لإجراء قسمة الإفراز أصبح نصيب كل من الطرفين قابلاً للقسمة من حيث المساحة.
ولما كان المطعون ضده قد أقام بعض المباني بالجهة الغربية من القطعة فقد طالب بفرز نصيبه في تلك الجهة. وقد اتضح أن لكل القطعة مدخلاً واحداً يقع بالجهة الغريبة منها ولهذا السبب عارض الطاعنون الدعوى بحجة إن إفراز نصيب المطعون ضده سيؤدي إلى حرمانهم من استعمال المحل الوحيد المؤدي إلى نصيبهم في القطعة.
رد المطعون ضده على ذلك موضحاً أن للطاعنين قطعة ملاصقة للقطعة موضوع النزاع ولها مخرج على الشارع وعليه طالب بأن يضم نصيبهم إلى القطعة الأخيرة بحيث يصبح لكل من الطرفين مدخلاً إلى نصيبه.
ولما كان نصيب كل من الطرفين في القطعة موضوع النزاع قابلاً للقسمة من حيث المساحة قررت المحكمة صياغة نقطة نزاع حول قابلية القسمة من الناحية العملية واستمعت إلى بينة المساح الذي أفاد بعدم إمكانية ذلك لمخالفته لقوانين التخطيط في المدينة ولأسباب فنية تجعل قسمة القطعة بحيث يكون لكل جزء منها مدخل منفصل على الشارع.
عليه استفسرت المحكمة كلا من الطرفين إن كان يرغب في بيع نصيبه للآخر فأجاب كل منهما بالنفي. وقد رأت المحكمة أن الحل الوحيد للأشكال هو أن يضم نصيب الطاعنين في القطعة موضوع النزاع إلى القطعة الملاصقة له وعليه أصدرت حكمها بإفراز نصيب الطاعنين وضمه إلى القطعة المجاوره له وكما حملتهم بالتضامن والانفراد برسوم الدعوى والمصاريف.
أستؤنف هذا الحكم أمام محكمة استئناف الجزيرة والنيلين التي قضت بشطب الاستئناف شكلاً لفوات ميعاد تقديمه وبدلاً من أن تقف المحكمة عند هذا الحد استطردت في مناقشة الموضوع وقضت فيه أيضاً لغير مصلحة الطاعن ومن ثم هذا الطلب بطريق النقض وهو يتحصل في ثلاثة أسباب:
1- إن محكمة الاستئناف قد أخطأت بشطبها لطلب الاستئناف شكلاً في حين أن أسباب الطعن أمامها وما تضمنته من نقاط هامة كان يبرر التجاوز عن شرط الميعاد.
2- إن محكمة الموضوع قد أخطأت بضم نصيب الطاعنين إلى قطعة أخرى لم تكن محل خلاف بين الطرفين ولم تحدد نقطة نزاع بشأن هذا الضم.
3- أن ما تضمنه الحكم الابتدائي ومؤداه أن يدفع الطاعنون بالتضامن والانفراد رسوم الدعوى ينطوي على خطأ في تطبيق القانون.
رد محامي المطعون ضده بالآتي:-
(1) إن محكمة الاستئناف قد التزمت جانب القانون حين قضت بشطب –الاستئناف لفوات ميعاد تقديمه من جانب ولفشل الطاعنين في إبداء أي عذر مقبول لمد الميعاد من جانب آخر.
(2) أنه برفض الطاعنين بيع نصيبهم إلى المطعون ضده أصبح لزاماً على المحكمة أن تطبق نصااماده136 (2 ) إجراءات وإصدار الأمر-المناسب.
(3) إن ضم نصيب الطاعنين إلى قطعتهم المجاورة يشكل في ظل الظروف القائمة الإجراء الوحيد المناسب لإنهاء النزاع.
ولما كان السبب الأول من أسباب الطعن يثير أموراً تتعلق بحق المحكمة في ممارسة سلطتها الطبيعية لمد الميعاد فسوف تبدأ بالرد على بقية الأسباب إذ أن جدية السبب الموضوعي قد تشكل أساسا للتجاوز عن متطلبات الشكل.
لا جدال في أن محكمة الموضوع قد أخطأت بضم نصيب الطاعنين في القطعة 37 إلى القطعة 140 ذلك أن القطعة الأخيرة لم تكن محل نزاع بين الطرفين ولم تحدد نقطة نزاع بشأن ضمها أو عدم ذلك ومن هنا فإن إقحامها في الدعوى لم يكن له ما يبرره في القانون إذ النزاع كان ينحصر في قسمة إفراز القطعة الأولى وكان على ما يبرره في القانون إذ أن النزاع كان ينحصر في قسمة إفراز القطعة الأولى وكان على محكمة الموضوع أن تحصر الخلاف حولها لا أن تخرج عن نطاقه وإطاره لتضم عقاراً آخر لا صلة له بموضوع النزاع. ولربما كان ذلك يعود إلى ما انتهجته المحكمة من تفسير لعبارة..(أو ما تراه مناسباً) الواردة في ذيل المادة 136 (2) إذ يبدو أن المحكمة قد وسعت من دائرة التفسير على وجه لم يكن في حسبان الطرفين في حين أن المعنى الظاهر للعبارة هو إصدار الأمر المناسب بشأن العقار موضوع النزاع وليس سواه.
والثابت من الأوراق إن كلا من الطرفين قد رفض شراء حصة الطرف الآخر وإزاء هذا الوضع أصبح لا سبيل أمام المحكمة سوى تطبيق نص المادة 136 (2) وذلك ببيع القطعة كلها بالمزاد العلني بعد أن ثبتت عدم قابليتها لقسمة الإفراز من الناحية العملية. وإذا كان المطعون ضده يرى في ذلك إجحافاً عليه أما لحاجته للعقار أو لأن البيع قد يدر عليه ثمناً بخساً فالأمر متروك له بعد ذلك وله أن يتنازل عن دعواه.
ولما كان الحكم الابتدائي قد انطوى على خطأ واضح حين قضى للمطعون ضده بما لم يطلبه في صحيفة دعواه متجاوزاً بذلك واقع النزاع القائم كما وأنه يشكل إخلالاً بحق دفاع الطاعنين فإن النص عليه بمخالفة القانون والخطأ في تطبيقه يكون في محله.
وحيث إن الالتزام بسداد الرسوم يقع على عاتق الطرف الذي تم الإجراء لمصلحته إلا أنه من سلطة المحكمة أن تأمر المحكوم ضده بسدادها ومع ذلك فليس هنالك سند في القانون لأمر المحكمة بأن يدفع الطاعنون بالتضامن والانفراد رسوم الدعوى ذلك إن مسئوليتهم لم تترتب على عقد فيما بينهم أو فعل يقع ضمن إطار المسئولية التقصيرية.
ولما كان الحكم الابتدائي قد شابه خطأ موضوعي يكفي لإلغائه من أساسه دون حاجة إلى بحث أية مسائل إجرائية أخرى فإننا لا نرى ما يبرر الاستطراد في مناقشة هذا السبب.
لقد ساق محامي الطاعنين أمامنا الأسباب التي حالت دون تقديم الاستئناف في الميعاد وقد أشار أيضاً إلى وجوب مراعاة العدالة بوجه أخص نظراً لما يترتب على تنفيذ الحكم من أضرار بموكليه ولأن أسباب الاستئناف تنطوي على مسائل قانونية دقيقة.
وهذا النعي يقوم على نظر مؤداه أن للمحكمة سواء كانت أول درجة أوثاني درجة أو محكمة أعلى منهما سلطة تقديرية واسعة في مد ميعاد الطعن تقديراً منها للاعتبارات العملية والأعذار الواقعية التي تحول دون تقديم أسباب الطعن في الميعاد على أن تكون الأسباب المبررة كافية عملاً بأحكام المادة 70 من قانون الإجراءات المدنية لسنة 1974 كما أن للمحكمة سلطة طبيعية أيضاً يمكن لها ممارستها حتى لو كانت الأسباب التي أبداها الطاعن غير كافية متى ثبت للمحكمة من أوراق الدعوى وظروفها وملابساتها وقرائن الأحوال فيها إن من العدالة أن يمد الميعاد للنظر والفصل في الطعن موضوعاً دون الوقوف عند الشكل وذلك عملاً بأحكام المادة 303 من قانون الإجراءات المدنية (راجع ط م/404/1977).
لقد أوضحت المحكمة العليا في الطعن رقم 243/1977 هذه المعاني بجلاء رغم ما يبدو من ميل إلى التشديد في بعض الأحكام وفي هذا الخصوص قالت:-
"إن المادة 70 (ب) من قانون الإجراءات المدنية لسنة 1974 قد خولت للمحكمة صلاحيات واسعة لمد الميعاد لأسباب تراها كافية وليس في نص المادة ما يدل على وجوب تقديم طلب بأسباب المد وإنما ترك الأمر لتقدير المحكمة فإن رأت أن هنالك أسباباً كافية لمد الميعاد سواء ذكرها مقدم الطلب أو لم يذكرها مارست سلطاتها تحت المادة المشار إليها وإن رأت غير ذلك رفضت قبول الطلب شكلاً. وللمحكمة سلطات طبيعية في إصدار الأوامر التي تراها ضرورية لتحقيق العدالة وذلك بموجب أحكام المادة 303 من قانون الإجراءات المدنية ...."
واستطردت المحكمة قائلة :-
"لقد دأبت محاكم السودان علي ممارسة سلطاتها الطبيعية لتحقيق العدالة دون التقيد بالإجراءات الشكلية وارست قاعدة هامة هي الا يطغى الشكل على الموضوع والا تكون تلك الإجراءات حجرة عثرة في سبيل تحقيق العدالة..."
وعلى هدي هذا النظر فإن الأسباب التي ساقها محامي الطاعنين لتبرير مد يعاد الاستئناف وأهمية المسائل القانونية التي أثارها في طلب الاستئناف تكفي لمد ميعاد الطعن سواء أكان ذلك أعمالاً لأحكام المادة 70 أو المادة 303 أو المادتين معاً.
ولما كانت محكمة الاستئناف قد خالفت هذا النظر وقضت بشطب الاستئناف شكلاً وموضوعاً فإنها تكون قد أخطأت في تطبيق القانون مما يتعين معه نقض حكمها دون حاجة إلى إحالة الأوراق إليها لسبق الفصل من جانبها في الموضع أيضاً.
ولما كان من المحتمل ان يغير الطرفان موقفهما نسبة لطول المدة منذ تاريخ صدور الحكم الابتدائي فإننا وفقاً لسلطاتنا تحت المادة 213 (د) من قانون الإجراءات المدنية لسنة 1974 نرى أن تعاد الأوراق إلى محكمة أول درجة للفصل في الدعوى من جديد مع الالتزام بمقتضى هذا الحكم.
وعليه نأمر بما يلي:-
1- نقض حكم محكمة الاستئناف ومحكمة أول درجة.
2- تعاد الأوراق إلى محكمة الموضوع للفصل في الدعوى من جديد مع الالتزام بمقتضى هذا الحكم.
3- لا أمر بشان الرسوم.
راجع :
http://sjsudan.org/details.php?id=1151&lang=a...DA%E6%D6%20%DA%E1%EC
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | حيدر امين | 08-30-12, 09:21 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | حيدر امين | 08-30-12, 09:49 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | احمد حامد صالح | 08-30-12, 11:03 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | احمد الامين احمد | 08-30-12, 11:11 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | Yassir Tayfour | 08-30-12, 11:30 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | باسط المكي | 08-30-12, 11:41 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | احمد الامين احمد | 08-30-12, 02:05 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | Muna Khugali | 08-30-12, 02:14 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | صلاح عباس فقير | 08-30-12, 02:52 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | حواء سليمان ابراهيم | 08-30-12, 03:00 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | الشفيع وراق عبد الرحمن | 08-30-12, 03:09 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | Mohamed Foto7li | 08-30-12, 03:10 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | Hani Arabi Mohamed | 08-30-12, 03:30 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | عاطف رميتي | 08-30-12, 03:30 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | احمد الامين احمد | 08-30-12, 06:12 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | Elawad | 08-30-12, 06:14 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | jini | 08-30-12, 07:39 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | صلاح جادات | 08-30-12, 11:21 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | haroon diyab | 08-30-12, 11:43 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | Siham Elmugammar | 08-31-12, 00:39 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | طارق جبريل | 08-31-12, 01:18 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | saadeldin abdelrahman | 08-31-12, 02:27 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | Tragie Mustafa | 08-31-12, 06:37 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | Nazik Eltayeb | 08-31-12, 08:18 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | احمد الامين احمد | 08-31-12, 04:43 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | ناصر المحسى | 08-31-12, 04:53 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | Nagat Sid Ahmed Elshiekh | 08-31-12, 07:34 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | نجلاء سيد أحمد | 08-31-12, 08:32 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | بكري عباس علي | 08-31-12, 10:18 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | keiga2000 | 09-07-12, 08:03 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | Ahmed musa | 09-05-12, 04:23 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | محجوب نمر | 08-31-12, 11:17 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | احمد محمد بشير | 08-31-12, 11:52 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | Huda AbdelMoniem | 09-01-12, 00:47 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | مجدي عبدالرحيم فضل | 09-01-12, 06:42 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | أحمد الشايقي | 09-01-12, 08:05 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | Abdlaziz Eisa | 09-01-12, 08:09 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | حمزاوي | 09-01-12, 08:09 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | وصال عالم | 09-01-12, 08:41 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | حيدر امين | 09-01-12, 09:35 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | Ahmed al Qurashi | 09-07-12, 08:41 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | هيثم الحسين | 09-09-12, 06:11 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | محمد هاشم ابوزيد | 09-01-12, 09:40 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | الطيب شيقوق | 09-01-12, 09:59 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | mekki | 09-01-12, 10:27 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | garjah | 09-01-12, 11:37 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | ABU QUSAI | 09-01-12, 12:29 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | الصادق خليفة | 09-02-12, 06:35 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | محمد عبد الماجد الصايم | 09-02-12, 09:12 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | رانيه محمد الشيخ | 09-02-12, 10:00 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | مدثر صديق | 09-02-12, 10:01 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | حيدر امين | 09-02-12, 10:15 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | خضر حسين خليل | 09-02-12, 10:21 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | ابوحراز | 09-09-12, 09:49 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | حيدر امين | 09-06-12, 10:52 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | طارق ضياء الدين | 09-02-12, 11:01 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | الطيب شيقوق | 09-02-12, 11:22 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | وضاحة | 09-02-12, 11:26 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | حيدر امين | 09-02-12, 12:35 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | اسماعيل عبد الله محمد | 09-02-12, 06:12 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | على احمد النعيم | 09-02-12, 06:30 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | Siddig A. Omer | 09-02-12, 06:48 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | Murtada Gafar | 09-02-12, 07:40 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | يوسف السماني يوسف | 09-02-12, 08:06 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | نورالدين الفحل | 09-02-12, 08:17 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | صالح عبده | 09-03-12, 06:16 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | أميرة فاروق عبد العال | 09-03-12, 06:29 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | حيدر امين | 09-03-12, 07:15 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | الطيب شيقوق | 09-03-12, 07:37 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | maia | 09-03-12, 08:27 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | ابوبكر قسومة | 09-03-12, 03:18 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | تولوس | 09-03-12, 04:29 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | رانيه محمد الشيخ | 09-04-12, 09:24 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | رانيه محمد الشيخ | 09-04-12, 09:27 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | رانيه محمد الشيخ | 09-04-12, 09:37 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | أبوعبيدة محمد الأمين | 09-04-12, 11:14 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | Ehab Eltayeb | 09-05-12, 03:43 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | Dalal Ezzaldin | 09-05-12, 07:25 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | حيدر امين | 09-09-12, 09:29 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | حيدر امين | 09-09-12, 09:34 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | حيدر امين | 09-09-12, 09:37 AM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | حيدر امين | 09-09-12, 01:40 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | احمد التجانى احمد | 09-09-12, 02:40 PM |
Re: عاجل - بوردابى فى حاجة لزراعة كبد | حيدر امين | 09-11-12, 10:55 AM |
|
|
|