|
Re: الشياطين الـ 13 ..!! (Re: أمين محمد سليمان)
|
غايتو بالغت عدييييل يا حمور المغامرون الخمسة بدأت في أواخر الستينات أو اوائل السبعينات كانت النسخة 7 قروش وكنا بنشتريها من مكتبة بالبوستة امدرمان
فرق كبيييير بينها ومثيلاتها من الـ13 والـ3 والـ4 دي كلها كان واضح انها تقليد غير متقن ،الكلام دهـ اكتشفناهو ونحن اطفال
ليست مفاجأة أن نكتشف الآن إنها مترجمة لكن بالجد أيضاً واضح إنو الترجمة كانت بتصرف كبير جداً ، حيث كانت تحكي فعلياً الواقع المصري بتفاصيل دقيقة جداً جداً
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:43 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:45 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:46 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:47 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:52 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:54 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:54 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:55 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:58 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:59 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 07:01 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 07:07 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 07:09 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 07:12 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 07:13 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 07:17 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | hamid brgo | 02-23-10, 07:33 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | عمران حسن صالح | 02-23-10, 07:14 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 07:29 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | عمر عشاري | 02-23-10, 07:40 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 08:05 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | Faisal Elrasheed | 02-23-10, 08:13 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 08:25 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 08:29 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 08:30 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | محمد عثمان الحاج | 02-23-10, 08:41 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 08:47 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | ابراهيم الصغير | 02-23-10, 09:59 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-24-10, 07:34 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-24-10, 07:38 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | هواري نمر | 02-24-10, 08:01 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | معتصم دفع الله | 02-24-10, 08:04 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | طلحة عبدالله | 02-24-10, 08:30 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 02-24-10, 01:11 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-24-10, 01:55 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-24-10, 01:58 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-24-10, 02:00 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-24-10, 02:03 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | محمد يوسف الزين | 02-24-10, 01:59 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | أمين يحيى | 02-24-10, 03:22 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | عزان سعيد | 02-24-10, 03:38 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | Afraa Sanad | 02-24-10, 03:38 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حبيب نورة | 02-24-10, 04:47 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | أمين محمد سليمان | 02-24-10, 05:14 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | الشفيع وراق عبد الرحمن | 02-24-10, 05:50 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-25-10, 05:46 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-25-10, 05:48 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-25-10, 05:51 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-25-10, 05:53 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-25-10, 05:54 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-25-10, 05:57 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-25-10, 05:58 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-25-10, 06:05 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | Hisham Amin | 02-25-10, 06:00 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | omer osman | 02-25-10, 07:11 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | Hala Hassan | 02-25-10, 10:46 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | على محمد على بشير | 02-25-10, 10:56 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | Hala Hassan | 02-25-10, 11:09 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-28-10, 07:05 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-28-10, 07:07 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-28-10, 07:11 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-28-10, 07:15 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-28-10, 07:22 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-28-10, 07:36 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-28-10, 07:42 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | maia | 02-28-10, 07:40 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | SHIBKA | 02-28-10, 07:32 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | SHIBKA | 02-28-10, 07:32 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | احلام وهبي | 02-28-10, 08:55 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | Tayseer Elmobarak | 02-28-10, 10:58 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | nadus2000 | 03-06-10, 11:36 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | nadus2000 | 03-06-10, 11:44 AM |
|
|
|