|
Re: الشياطين الـ 13 ..!! (Re: حمور زيادة)
|
تحياتي حمور، أتذكر أنني دهشت جدا عندما وقع بين يدي أيام الصبا كتاب باللغة الإنجليزية لاحظت تشابه اسمه مع لغز الكوخ المحترق، وفوجئت بأن القصة هي نفسها، وهكذا ظننت أن محمود سالم سرق الكتاب الأصلي لأنه مكتوب عليه تاليف محمود سالم وليس ترجمة محمود سالم، لكنني عقب قرائتي ما أوردته أعلا بحثت ووجدت أنه قام بترجمة وتمصير الأصل الإنجليزي ومن ثم ربما كتب بعد ذلك أشياء من عنده هو
http://forum.el-ahly.com/showthread.php?t=3899
Quote: بدأت فكرة «المغامرون الخمسة» بطلب من السيدة نادية نشأت المسئولة عن قسم الأطفال فى دار المعارف وقتها، إلى محمود سالم بترجمة «لغز الكوخ المحترق». |
، أما المغامرين الخمسة الأصليين الإنجليز فقد ابتدعتهم الكاتبة انيد بليتون Enid Blyton ، وتجد المعلومات عنهم كاملة في هذا الرابط باللغة الإنجليزية:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Five_Find-Outers
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:43 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:45 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:46 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:47 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:52 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:54 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:54 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:55 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:58 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 06:59 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 07:01 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 07:07 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 07:09 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 07:12 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 07:13 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 07:17 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | hamid brgo | 02-23-10, 07:33 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | عمران حسن صالح | 02-23-10, 07:14 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 07:29 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | عمر عشاري | 02-23-10, 07:40 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 08:05 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | Faisal Elrasheed | 02-23-10, 08:13 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 08:25 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 08:29 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 08:30 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | محمد عثمان الحاج | 02-23-10, 08:41 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-23-10, 08:47 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | ابراهيم الصغير | 02-23-10, 09:59 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-24-10, 07:34 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-24-10, 07:38 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | هواري نمر | 02-24-10, 08:01 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | معتصم دفع الله | 02-24-10, 08:04 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | طلحة عبدالله | 02-24-10, 08:30 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 02-24-10, 01:11 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-24-10, 01:55 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-24-10, 01:58 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-24-10, 02:00 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-24-10, 02:03 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | محمد يوسف الزين | 02-24-10, 01:59 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | أمين يحيى | 02-24-10, 03:22 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | عزان سعيد | 02-24-10, 03:38 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | Afraa Sanad | 02-24-10, 03:38 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حبيب نورة | 02-24-10, 04:47 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | أمين محمد سليمان | 02-24-10, 05:14 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | الشفيع وراق عبد الرحمن | 02-24-10, 05:50 PM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-25-10, 05:46 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-25-10, 05:48 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-25-10, 05:51 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-25-10, 05:53 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-25-10, 05:54 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-25-10, 05:57 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-25-10, 05:58 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-25-10, 06:05 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | Hisham Amin | 02-25-10, 06:00 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | omer osman | 02-25-10, 07:11 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | Hala Hassan | 02-25-10, 10:46 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | على محمد على بشير | 02-25-10, 10:56 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | Hala Hassan | 02-25-10, 11:09 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-28-10, 07:05 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-28-10, 07:07 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-28-10, 07:11 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-28-10, 07:15 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-28-10, 07:22 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-28-10, 07:36 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | حمور زيادة | 02-28-10, 07:42 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | maia | 02-28-10, 07:40 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | SHIBKA | 02-28-10, 07:32 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | SHIBKA | 02-28-10, 07:32 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | احلام وهبي | 02-28-10, 08:55 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | Tayseer Elmobarak | 02-28-10, 10:58 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | nadus2000 | 03-06-10, 11:36 AM |
Re: الشياطين الـ 13 ..!! | nadus2000 | 03-06-10, 11:44 AM |
|
|
|