|
|
 Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ (Re: Motaz Ahmed)
|
ملاحظات على الهامش (1)
العنوان: (سيرة أم درمانية) .... روى حمور في أحد البوستات السابقة
أنه في بادئ الأمر اختار للكتاب اسم القصة الرئيسية به (حكايات أولاد الحلة)،
لكن دار النشر اعترضت لأن الإسم غير مفهوم في الدول العربية. مما أدى
لتغيير اسم المجموعة القصصية وبالتالي القصة نفسها إلى (سيرة أم درمانية).
ومع تقديري للناحية (التسويقية) التي أوجبت تغيير الإسم ، إلا أنني أرى أن الخيار البديل غير موفق (بالنسبة لي)،
لما سببه (أولاد أم درمان) من (وهمة) سواءً على صعيد الثقافة السودانية أو حتى في (ونسات) الأصدقاء
(لمن الواحد فيهم ينفخ صدرو ، ويقول ليك : أنا ود أم درمان)، وكأنها (أي ود أم درمان) عبارة شافية وصفة كافية لحسم أي نقاش !!
هل فكرنا في (سيرة سودانية)، أو (سير سودانية)، كعنوان أقرب لمجموعة القصص التي شرقت وغربت بنا في السودان،
وذهبت بنا إلى أماكن وتواريخ مختلفة؟ ألا تشكل قصة (حكاوي أولاد الحلة) ، مجموعة (سير سودانية)؟
ملاحظة جانبية: ألا تذكركم (حكاوي أولاد الحلة) ب (حكايات حارتنا) أو (أولاد حارتنا) لنجيب محفوظ ؟
عموماً .... لنجيب محفوظ فقرة كاملة سنأتيها لاحقاً .
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | Motaz Ahmed | 01-05-09, 09:25 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | Motaz Ahmed | 01-05-09, 09:32 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | Motaz Ahmed | 01-05-09, 09:38 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | Motaz Ahmed | 01-05-09, 09:40 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | Motaz Ahmed | 01-05-09, 09:45 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | Motaz Ahmed | 01-05-09, 10:00 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | yasir tamtam | 01-05-09, 09:50 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | عبدالعزيز الفاضلابى | 01-05-09, 10:09 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | السمؤال بدرالدين | 01-05-09, 10:06 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | Motaz Ahmed | 01-05-09, 10:30 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | عمر صديق | 01-05-09, 11:03 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | خضر حسين خليل | 01-05-09, 11:11 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | طارق جبريل | 01-05-09, 11:50 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | عمر صديق | 01-06-09, 00:01 AM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | Motaz Ahmed | 01-06-09, 07:27 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | Motaz Ahmed | 01-06-09, 08:11 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | Motaz Ahmed | 01-06-09, 08:42 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | Motaz Ahmed | 01-06-09, 09:05 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | حمور زيادة | 01-07-09, 08:00 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | حمور زيادة | 01-07-09, 08:07 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | حمور زيادة | 01-07-09, 08:20 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | Nazik Eltayeb | 01-07-09, 08:10 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | حامد محمد حامد | 01-07-09, 08:50 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | حمور زيادة | 01-07-09, 08:29 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | حمور زيادة | 01-07-09, 08:30 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | Motaz Ahmed | 01-07-09, 08:48 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | Motaz Ahmed | 01-07-09, 09:03 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | قيقراوي | 01-08-09, 00:49 AM |
 Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | شهاب الفاتح عثمان | 01-08-09, 05:44 AM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | شهاب الفاتح عثمان | 01-08-09, 06:04 AM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | Abdalla aidros | 01-08-09, 07:39 AM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | أيزابيلا | 01-08-09, 12:56 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | Motaz Ahmed | 01-12-09, 06:12 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | حمور زيادة | 01-15-09, 03:18 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | معاذ حسن | 01-15-09, 04:17 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | العوض المسلمي | 02-19-09, 01:19 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | humida | 02-19-09, 02:17 PM |
 Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | salee | 02-19-09, 02:30 PM |
| Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | حمور زيادة | 02-19-09, 04:03 PM |
 Re: (سيرة أمدرمانية) .... حمور محمد زيادة حمور ..... ملاحظات قارئ | salee | 02-19-09, 04:40 PM |
|
| |
Motaz Ahmed
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست