|
|
 Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي (Re: هشام عوض الكريم)
|
2- المستشرقين والمستعربين لا يستطيعون أن يتذوقوا الشعر العربي كما يتذوقه من نشأ في بيئة وثقافة عربية. ومقاييسهم في نقد الشعر تختلف تماما عن مقاييسنا وتقديمهم أبو نواس على أحمد وحبيب أنما يعكس غرامهم بصدق الشعر وعكسه حالة صاحبه أو محيطه في أسلوب واقعي أو رومانسي أو سريالي أو رمزي أو سواه كما فعل أبو نواس في معظم شعره وخاصة شعر المجون وهم لا يقدرون شعر المديح ورثاء الغريب وأنت كما تعلم فأن صاحبك أحمد كان كما كان حبيب مداحة نواحة. وملاحظة خارج سياق الحديث, كقارئ ذو ذوق شعري مستمد من ثقافة عربية عندما أقرأ شعر الانجليز لا أستسيغه كما يستسيغونه وأستعجب مثلا من ولعهم بقصيدة كالمقدمة لوردسورث (The Prelude by Wordsworth) التي أجدها مملة وتقديمهم لها على سائر الشعر الرومانسي كقصيدة كولردج أغنية الملاح القديم
( (The Rime of the Ancient Mariner by Coleridge
أو سائر روائع شعراء الرومانسية كبايرون وشيللي وكيتس. وهكذا فلا أظن أن أحدا من قراء الشعر العربي أو نقاده يقدم ابن الرومي مثلا على معاصره البحتري كما لا أظن أن أحدا من النقاد المستشرقين يقدم البحتري على ابن الرومي, والله أعلم.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-27-09, 11:45 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | الطيب شيقوق | 02-27-09, 11:49 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | معتز الامين | 02-27-09, 11:50 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-27-09, 11:50 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-27-09, 11:55 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-27-09, 11:59 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-28-09, 00:07 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | الشامي الحبر عبدالوهاب | 02-28-09, 00:11 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | ناهد بشير الطيب | 02-28-09, 00:21 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | الطيب شيقوق | 02-27-09, 11:58 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | ناهد بشير الطيب | 02-27-09, 11:59 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | الطيب شيقوق | 02-28-09, 00:03 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-28-09, 00:09 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-28-09, 00:14 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-28-09, 00:20 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-28-09, 00:30 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-28-09, 00:36 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-28-09, 00:42 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-28-09, 00:44 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-28-09, 00:56 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-28-09, 01:00 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-28-09, 01:04 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-28-09, 01:10 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | الشامي الحبر عبدالوهاب | 02-28-09, 01:02 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-28-09, 01:12 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | saadeldin abdelrahman | 02-28-09, 08:45 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-28-09, 09:03 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 02-28-09, 09:25 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | Shaker Hamid | 02-28-09, 10:40 AM |
 Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | الجندرية | 02-28-09, 12:01 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | عبد الله الشيخ | 02-28-09, 02:58 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | jini | 02-28-09, 03:48 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 03-02-09, 00:44 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 03-02-09, 00:51 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | محمد عبدالقادر سبيل | 03-02-09, 11:54 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 03-02-09, 01:57 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | محمد عبدالقادر سبيل | 03-02-09, 02:27 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 03-02-09, 02:47 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | مبارك السروجي | 03-03-09, 06:40 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | Magdi Ahmed Elsheikh | 03-13-09, 02:02 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | هشام عوض الكريم | 03-16-09, 03:34 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | محمد الطيب يوسف | 03-16-09, 04:03 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | هشام عوض الكريم | 03-17-09, 08:09 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | هشام عوض الكريم | 03-17-09, 08:10 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | هشام عوض الكريم | 03-17-09, 08:12 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | هشام عوض الكريم | 03-17-09, 08:15 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 03-17-09, 09:33 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 03-17-09, 09:36 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 03-17-09, 09:39 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 03-17-09, 09:59 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | مبارك السروجي | 03-18-09, 06:31 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 03-18-09, 09:23 AM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | مبارك السروجي | 03-18-09, 04:42 PM |
| Re: في رحاب ابي الطيب المتنبي | حمور زيادة | 03-19-09, 06:14 AM |
|
| |
هشام عوض الكريم
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست