|
Re: محيك البدري...وردى (Re: ليلى عز الدين)
|
Quote: أحمد طراوة ..
كل التحايا و السلام
و كعادة النقاد و محبي الخلاف .. إختلف البعض على أصل ذلك البيت
سمعه و فهمه غالبية الطروبين على حسب نُطق الأستاذ وردى له .. التِبرِ .. ( الذهب)
و أنا طبعاً منهم .. بغض النظر فسمعى لوردى كله طااعة
لكن أتى أهل اللغة و فسروا المعنى على....
بسيمات فاهِك التَبْرى .. من برأ أو يبرأ الجرح ( تشفى)
دلالة بأصل لغة القصيدة العامية و معانيها المباشرة ..
لكن فى الحالين فان المعنى و الإحساس وااااصل
و الطرب حاااااصل ..
لوردى العظمة .. و لأغنياته السمع و الطاعة الأبدية |
الاخت ليلي تحياتي
صحيح ان الاستاذ الموسيقار وردي قامة غنائية سامقة ولكن يعاب عليه هنا انه يقول
بسيمات فاهك التبري من التبر (بكسر التاء وتسكين الباء وكسر الياء ) وهو خطأ في اللغة الشعرية لايمكن ان نجده عند شاعر فذ مثل ابي صلاح لان التبر بمعني الذهب يعني اصفرار اللون وهو مستقبح في وصف الفم
والصحيح هو بسيمات فاهك التبري من التبر (بفتح التاء والباء وتسكين الراء) وهو نبات زهوره شديدة البياض (يكثر بنواحي الدندر في الخريف ويمكن ان يسأل عنه المسنوح ود شيقوق)
وتشبيه الفم بنبات التبر قصد به ابو صلاح اكساب الاسنان لوحة جمالية تتمثل في شدة البياض
وانتظر تعليق دكتور طراوة
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-21-09, 08:59 PM |
Re: محيك البدري...وردى | ياسر بيناوي | 10-21-09, 09:02 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-21-09, 09:13 PM |
Re: محيك البدري...وردى | احمد محمد بشير | 10-23-09, 11:21 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-23-09, 11:34 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-25-09, 07:25 PM |
Re: محيك البدري...وردى | ليلى عز الدين | 10-21-09, 11:56 PM |
Re: محيك البدري...وردى | انعام عبد الحفيظ | 10-22-09, 00:07 AM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-22-09, 09:39 PM |
Re: محيك البدري...وردى | ليلى عز الدين | 10-23-09, 01:08 AM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-22-09, 09:27 PM |
Re: محيك البدري...وردى | ليلى عز الدين | 10-23-09, 01:18 AM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-23-09, 08:39 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-22-09, 11:56 AM |
Re: محيك البدري...وردى | Gaafar Ismail | 10-22-09, 04:34 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-22-09, 09:56 PM |
Re: محيك البدري...وردى | yasir Abdelgadir | 10-23-09, 01:22 AM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-23-09, 02:06 PM |
Re: محيك البدري...وردى | طارق جبريل | 10-23-09, 01:22 AM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-23-09, 02:14 PM |
Re: محيك البدري...وردى | انعام حيمورة | 10-23-09, 01:41 AM |
Re: محيك البدري...وردى | انعام حيمورة | 10-23-09, 01:54 AM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-23-09, 06:43 AM |
Re: محيك البدري...وردى | اشرف عبدالودود | 10-23-09, 07:49 AM |
Re: محيك البدري...وردى | Alsa7afa_30 | 10-23-09, 10:36 AM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-23-09, 09:04 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-23-09, 08:58 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-23-09, 08:54 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-23-09, 05:42 PM |
Re: محيك البدري...وردى | أحمد طراوه | 10-23-09, 07:00 PM |
Re: محيك البدري...وردى | ALazhary2 | 10-23-09, 07:07 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-23-09, 09:25 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-24-09, 07:24 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-27-09, 05:25 PM |
Re: محيك البدري...وردى | انعام عبد الحفيظ | 10-23-09, 08:43 PM |
Re: محيك البدري...وردى | لؤى | 10-23-09, 08:55 PM |
Re: محيك البدري...وردى | انعام عبد الحفيظ | 10-23-09, 09:38 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-23-09, 10:10 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-23-09, 10:49 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-23-09, 09:15 PM |
Re: محيك البدري...وردى | ليلى عز الدين | 10-24-09, 01:25 AM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-24-09, 09:44 AM |
Re: محيك البدري...وردى | عمر صديق | 10-26-09, 00:12 AM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-26-09, 10:42 PM |
Re: محيك البدري...وردى | Osman Musa | 10-23-09, 07:19 PM |
Re: محيك البدري...وردى | باسط المكي | 10-23-09, 07:38 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-23-09, 09:51 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-23-09, 09:31 PM |
Re: محيك البدري...وردى | لؤى | 10-23-09, 07:55 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-23-09, 09:57 PM |
Re: محيك البدري...وردى | عمر صديق | 10-23-09, 11:06 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-23-09, 11:18 PM |
Re: محيك البدري...وردى | Hatim Gubara | 10-24-09, 01:57 AM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-24-09, 10:47 AM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-24-09, 02:27 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد المرتضى حامد | 10-25-09, 10:05 PM |
Re: محيك البدري...وردى | أحمد طراوه | 10-25-09, 10:23 PM |
Re: محيك البدري...وردى | Mamoun Ahmed | 10-25-09, 11:34 PM |
Re: محيك البدري...وردى | لؤى | 10-26-09, 03:45 PM |
Re: محيك البدري...وردى | خالد عنان عمر | 10-26-09, 04:02 PM |
Re: محيك البدري...وردى | أحمد طراوه | 10-26-09, 05:29 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-26-09, 07:51 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-26-09, 07:43 PM |
Re: محيك البدري...وردى | ليلى عز الدين | 10-27-09, 00:30 AM |
Re: محيك البدري...وردى | لؤى | 10-29-09, 06:17 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-29-09, 08:21 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-26-09, 07:49 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 10-26-09, 07:37 PM |
Re: محيك البدري...وردى | Moawia Mohammed | 11-08-09, 04:45 AM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 11-08-09, 05:08 AM |
Re: محيك البدري...وردى | Osman Musa | 11-08-09, 05:21 AM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 11-08-09, 04:02 PM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 12-10-09, 10:02 PM |
Re: محيك البدري...وردى | Osman Musa | 12-10-09, 10:11 PM |
Re: محيك البدري...وردى | Elbagir Osman | 12-11-09, 02:11 AM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 12-26-09, 08:11 AM |
Re: محيك البدري...وردى | محمد عثمان | 12-11-09, 06:19 PM |
Re: محيك البدري...وردى | Osman Musa | 12-11-09, 06:56 PM |
|
|
|