|
|
 Re: نياكاما (Re: شول اشوانق دينق)
|
هلا يا ابو الشوش وحباب مصطفي
واشواقي يا شول ياااخ (واتا ودرو وين يا جك)
ونعم يا اشرف ny ممكن تحل لينا الايكوشن بتاعة (النون) العجيبة في كلمات كثيرة تظهر في عربي جوبا
وفيها هذه(النون) معمول فيها العجب
ويقال نركوك للطفل الصغير
ويقال ايضا ابو نلمة للانسان العندو سنون مكسرة
وعربي جوبا في مجمله هو مزيج ما بين اللغة العربية وبعض اللغات الافريقية المحلية وحضور لغة(الباريا) كثيف جدا في هذه اللغة(http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%...AC%D9%88%D8%A8%D8%A7)
وهنالك ايضا عربي واو والمتامل له يجد اختلافات علي خفيف في النبرة وتون الكلام..
------------
يا مصطفي لا اعتقد بان (النياكاما) المستخدمة في عربي جوبا راجعة لتلك الجزئية التي ذكرتها
فالاستخدام لهذه الكلمة في عربي جوبا ليس له دلالة روحية بل هو توصيف لحالة(الخمش او القلع)
وحتي الحليفة في عربي جوبا المربوطة بالسماء فقد
تسمع حليفة علي شاكلة (وحياة ربنا)
او (وحياة صاعقة)
والصاعقة هي الطرنقاعة عند اهل غرب السودان
-------------
ويا سسسسسلام ياااخ هنالك حليفة موغلة في المرح
وهي (وحياة كراع جدادة في كزرون)
والكزرون هي الحلة
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| نياكاما | Ashraf el-Halabi | 04-05-12, 10:51 AM |
| Re: نياكاما | Ashraf el-Halabi | 04-05-12, 10:53 AM |
| Re: نياكاما | Ashraf el-Halabi | 04-05-12, 10:55 AM |
| Re: نياكاما | Ashraf el-Halabi | 04-06-12, 00:33 AM |
| Re: نياكاما | عبدالكريم الامين احمد | 04-06-12, 01:26 PM |
| Re: نياكاما | Ashraf el-Halabi | 04-06-12, 02:51 PM |
| Re: نياكاما | mustafa bashar | 04-06-12, 07:20 PM |
| Re: نياكاما | Ashraf el-Halabi | 04-07-12, 06:35 AM |
 Re: نياكاما | شول اشوانق دينق | 04-07-12, 07:22 AM |
| Re: نياكاما | Ashraf el-Halabi | 04-07-12, 11:50 AM |
| Re: نياكاما | عبدالكريم الامين احمد | 04-07-12, 11:55 AM |
| Re: نياكاما | Ashraf el-Halabi | 04-07-12, 04:30 PM |
| Re: نياكاما | عبدالكريم الامين احمد | 04-07-12, 07:32 PM |
| Re: نياكاما | Ashraf el-Halabi | 04-09-12, 00:54 AM |
| Re: نياكاما | Ashraf el-Halabi | 04-09-12, 01:24 PM |
| Re: نياكاما | عبدالكريم الامين احمد | 04-09-12, 10:41 PM |
| Re: نياكاما | Ashraf el-Halabi | 04-10-12, 11:58 AM |
|
| |
عبدالكريم الامين احمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست