|
|
 Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ (Re: بريمة محمد)
|
فعلا وكما قال الأخ ابو الريش يجب ان نترجم حسب المعني
وبالتالي يجب أن نستبعد اي ترجمة تحتوي علي كلمة "هدف"
معني object في هذا الصياغ لا يدل علي هدف بأي حال من الأحوال
وكلمة كائن هي الأقرب. وحسب إجتهادي المبني علي معرفتي فأنني أعرف الكائن ب "أي شئ له وجود مكاني وزماني". فالوجود الملموس للكائن هو الأصل الذي تقوم عليه البرمجة الكائنية. عندما نقول فئة الإنسان فلا وجود ملموس لها،،لكننا عندما نقول "بريمة" فهو كائن ملموس ومحسوس له وجود زماني ومكاني،،وينحدر من فئة الإنسان
فالترجمة التي تتسق مع مفهوم هذا النوع من البرمجة هي "البرمجية كائنية التوجه"
حيث تتكون عناصر البرنامج من كائنات لها وجود مكاني (ذاكرة الحاسب) وزماني (الزمن منذ إنشاء الكائن وحتي كنسه بمكنسة الجاربج كلكشن)
وهي برمجة عبارة عن تمثيل للحقيقة علي أرض الحاسب. فأي مؤسسة تتكون من كائنات محسوسة لها وجود مكاني وزماني ولابد أن هذه الكائنات تنحدر من فئة ما.
مع الشكر
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 07:28 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 07:39 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-17-12, 07:41 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 07:43 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 07:47 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-17-12, 07:59 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Elawad Eltayeb | 03-17-12, 08:53 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 01:46 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 01:40 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | yaser mostafa | 03-17-12, 08:04 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | الامين موسى البشاري | 03-17-12, 08:36 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | وصال عالم | 03-17-12, 08:52 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 02:21 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | وصال عالم | 03-17-12, 08:52 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | طارق عثمان | 03-17-12, 09:08 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Hani Arabi Mohamed | 03-17-12, 09:16 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بدر الدين احمد موسى | 03-17-12, 11:16 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | مريم بنت الحسين | 03-17-12, 12:02 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Kostawi | 03-17-12, 12:24 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 01:35 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Asim Fageary | 03-17-12, 01:47 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Ammir Mohamed | 03-18-12, 10:05 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 02:07 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 01:53 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | النذير حجازي | 03-17-12, 02:11 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | abubakr salih | 03-17-12, 02:39 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-17-12, 02:18 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-17-12, 02:33 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | محمد الأمين موسى | 03-17-12, 03:00 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 02:58 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 03:06 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 03:20 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 03:32 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Asim Fageary | 03-17-12, 06:07 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | لطفي علي لطفي | 03-17-12, 03:23 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-17-12, 03:30 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | نجاة محمد بابكر | 03-18-12, 04:49 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-17-12, 03:30 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 03:47 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 03:55 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 04:10 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-17-12, 05:51 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Hani Arabi Mohamed | 03-17-12, 06:25 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Amin Salim | 03-17-12, 06:32 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Mannan | 03-17-12, 06:30 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-17-12, 07:25 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 08:38 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Hani Arabi Mohamed | 03-18-12, 03:19 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 08:54 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 09:13 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | خالد كيبا | 03-18-12, 00:01 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-18-12, 03:26 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Amin Salim | 03-18-12, 04:42 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-18-12, 05:55 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Ahmed Khalil | 03-18-12, 10:30 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Kostawi | 03-18-12, 02:28 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-18-12, 03:18 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-18-12, 03:31 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-18-12, 03:47 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Hani Arabi Mohamed | 03-18-12, 03:55 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-18-12, 04:52 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-18-12, 05:15 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Amin Salim | 03-18-12, 06:20 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Amin Salim | 03-18-12, 06:22 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | نجاة محمد بابكر | 03-20-12, 11:04 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | خالد كيبا | 03-19-12, 00:41 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Mustafa Satti | 03-19-12, 01:45 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | خالد كيبا | 03-19-12, 02:01 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | خالد كيبا | 03-19-12, 02:02 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-19-12, 02:12 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-19-12, 03:45 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-19-12, 04:18 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | المسافر | 03-19-12, 05:02 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | خالد كيبا | 03-19-12, 06:42 AM |
 Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Amin Salim | 03-19-12, 07:13 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | وائل فحل | 03-19-12, 07:47 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-19-12, 08:27 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-19-12, 10:33 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-19-12, 01:15 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Mustafa Satti | 03-19-12, 10:21 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Mustafa Satti | 03-19-12, 10:58 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-20-12, 01:20 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | خالد كيبا | 03-20-12, 06:53 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-20-12, 10:02 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | mekki | 03-20-12, 11:48 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Amin Salim | 03-20-12, 01:24 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Amin Salim | 03-20-12, 03:40 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-21-12, 02:37 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | محمد الأمين موسى | 03-21-12, 08:02 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Amin Salim | 03-21-12, 12:25 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | nazar hussien | 03-21-12, 02:37 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-31-12, 05:50 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-21-12, 03:10 PM |
|
| |
mekki
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست