|
|
 Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ (Re: Hani Arabi Mohamed)
|
بريمة ازيك يا اخا العرب
ا لبرمجة المقتصرة على الموضوع,
او, ا لبرمجة المقصورة على الموضوع. او البرمجة المبنية حول الموضوع.
زي ما جاء في مثال ويكيبيدي, انه حسابات الاشخاص لدى البنوك- سواء اكانوا اشخاص عينية او معنوية- كلها تقوم على نفس البناء البرمجي, لكن داخل البرنامج العام, تكون هناك برامج مخصصة جدا و غير متعدية بحيث تحفظ الخصوصية ,تكون محددة specific باسم الموضوع. فمثلا حساب بريمة الجاري يكون موضوع محدد و له رقم خاص و حيد و غير مكرر و لا يمكن تكراره في نفس البرنامج (exclusive identification or ID), و حساب بريمة بتاع التوفير يكون موضوع قائم بذاته, و حساب بريمة للاستثمار موضوع ثالث قائم ايضا بذاته, و كلها تختلف عن موضوعات حسابات بدرالدين و التي ايضا يكون الجاري مختلف عن التوفير و يختلف عن الاستثمار و ايضا جميعها تختلف من حساب الاستلاف او الكردت
فلما تطلب الحساب الجاري لشخص محدد تاتيك معلومات محددة جدا عن ذلك الشخص-الموضوع. ذلك لمنع الالتباس بان تطلب حساب بريمة الجاري و يقوم يجيك حساب بيل غيت بتاع الاستثمار!
الترجمة الحرفية هنا غير مجدية.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 07:28 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 07:39 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-17-12, 07:41 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 07:43 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 07:47 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-17-12, 07:59 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Elawad Eltayeb | 03-17-12, 08:53 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 01:46 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 01:40 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | yaser mostafa | 03-17-12, 08:04 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | الامين موسى البشاري | 03-17-12, 08:36 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | وصال عالم | 03-17-12, 08:52 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 02:21 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | وصال عالم | 03-17-12, 08:52 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | طارق عثمان | 03-17-12, 09:08 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Hani Arabi Mohamed | 03-17-12, 09:16 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بدر الدين احمد موسى | 03-17-12, 11:16 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | مريم بنت الحسين | 03-17-12, 12:02 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Kostawi | 03-17-12, 12:24 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 01:35 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Asim Fageary | 03-17-12, 01:47 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Ammir Mohamed | 03-18-12, 10:05 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 02:07 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 01:53 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | النذير حجازي | 03-17-12, 02:11 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | abubakr salih | 03-17-12, 02:39 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-17-12, 02:18 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-17-12, 02:33 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | محمد الأمين موسى | 03-17-12, 03:00 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 02:58 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 03:06 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 03:20 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 03:32 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Asim Fageary | 03-17-12, 06:07 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | لطفي علي لطفي | 03-17-12, 03:23 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-17-12, 03:30 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | نجاة محمد بابكر | 03-18-12, 04:49 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-17-12, 03:30 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 03:47 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 03:55 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 04:10 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-17-12, 05:51 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Hani Arabi Mohamed | 03-17-12, 06:25 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Amin Salim | 03-17-12, 06:32 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Mannan | 03-17-12, 06:30 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-17-12, 07:25 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 08:38 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Hani Arabi Mohamed | 03-18-12, 03:19 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 08:54 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-17-12, 09:13 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | خالد كيبا | 03-18-12, 00:01 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-18-12, 03:26 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Amin Salim | 03-18-12, 04:42 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-18-12, 05:55 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Ahmed Khalil | 03-18-12, 10:30 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Kostawi | 03-18-12, 02:28 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-18-12, 03:18 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-18-12, 03:31 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-18-12, 03:47 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Hani Arabi Mohamed | 03-18-12, 03:55 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-18-12, 04:52 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-18-12, 05:15 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Amin Salim | 03-18-12, 06:20 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Amin Salim | 03-18-12, 06:22 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | نجاة محمد بابكر | 03-20-12, 11:04 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | خالد كيبا | 03-19-12, 00:41 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Mustafa Satti | 03-19-12, 01:45 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | خالد كيبا | 03-19-12, 02:01 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | خالد كيبا | 03-19-12, 02:02 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-19-12, 02:12 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-19-12, 03:45 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-19-12, 04:18 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | المسافر | 03-19-12, 05:02 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | خالد كيبا | 03-19-12, 06:42 AM |
 Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Amin Salim | 03-19-12, 07:13 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | وائل فحل | 03-19-12, 07:47 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-19-12, 08:27 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-19-12, 10:33 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-19-12, 01:15 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Mustafa Satti | 03-19-12, 10:21 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Mustafa Satti | 03-19-12, 10:58 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-20-12, 01:20 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | خالد كيبا | 03-20-12, 06:53 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-20-12, 10:02 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | mekki | 03-20-12, 11:48 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Amin Salim | 03-20-12, 01:24 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Amin Salim | 03-20-12, 03:40 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-21-12, 02:37 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | محمد الأمين موسى | 03-21-12, 08:02 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Amin Salim | 03-21-12, 12:25 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | nazar hussien | 03-21-12, 02:37 PM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | بريمة محمد | 03-31-12, 05:50 AM |
| Re: هل من يستطع ترجمة مصطلح: Object-Oriented Programming؟ | Abureesh | 03-21-12, 03:10 PM |
|
| |
بدر الدين احمد موسى
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست