|
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد (Re: عوض محمد احمد)
|
Quote: قل نفق الحصان (و غيره من العجماوات) و لا تقل مات قل توفى بالبناء للمجهول و لا تقل توفى بالبناء للمعلوم لان من يتوفى الارواح هو الله قل جثمان للادميين و لا تقل جثة |
حبيبنا البروف عوض، شكراً جزيلاً لك لإثراء البوست وبالجد استفدتُ من هذه الأخطاء جيداً.
تعرف يا بروف، اليومين دي بقرأ في كتاب "عشر سنوات من الأسر في معسكر المهدي" للأب النمساوي جوزيف أورفالدر ترجمة سعادة السفير عوض أحمد الضو، فهو رجل متمكن من اللغتين العربية والإنكليزية فكانت ترجمته رائعة جداً وقد كان يستخدم كلمة نفق أو نفقت للأنعام وقد أعجبتني الكلمة جداً ووددتُ أن أستخدمها على الرغم من أني ما كنت عارف إنها تُطلق فقط على الأنعام كما تكرمت، ولك الشكر أجزله وسعيد جداً بمداخلاتك الضافية، فنحنُ منكم نستفيد
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-21-11, 03:39 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-21-11, 03:45 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | كمال عكود | 11-21-11, 03:59 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-21-11, 04:04 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-21-11, 04:14 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | عماد حسين | 11-21-11, 04:36 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | Magdi Ahmed Elsheikh | 02-05-12, 08:42 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | قيقراوي | 11-21-11, 04:11 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | عماد حسين | 11-21-11, 04:46 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | معاوية المدير | 11-21-11, 04:53 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | المكاشفي الخضر الطاهر | 11-21-11, 05:20 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | فايزودالقاضي | 11-21-11, 05:26 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | معاوية المدير | 11-21-11, 05:37 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | Elawad | 11-21-11, 06:53 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | محمد البشرى الخضر | 11-21-11, 07:02 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | عوض محمد احمد | 11-21-11, 07:48 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | المكاشفي الخضر الطاهر | 11-21-11, 08:22 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | Mahmoud Mustafa Mahmoud | 11-21-11, 08:38 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | محمد البشرى الخضر | 11-21-11, 08:25 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | عوض محمد احمد | 11-21-11, 08:42 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | Mahmoud Mustafa Mahmoud | 11-21-11, 08:46 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | Mohamed Yassin Khalifa | 11-21-11, 09:56 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-22-11, 04:54 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-22-11, 05:05 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-22-11, 05:14 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | Elawad | 11-22-11, 05:18 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-22-11, 05:19 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | بدر الدين احمد موسى | 11-22-11, 05:16 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-22-11, 05:26 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-22-11, 05:33 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-22-11, 05:55 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | عوض محمد احمد | 11-22-11, 06:20 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 11-22-11, 06:42 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | معاوية المدير | 11-22-11, 06:49 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | قلقو | 11-22-11, 07:24 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | منال | 11-22-11, 07:27 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | قلقو | 11-22-11, 08:31 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | فتحي الصديق | 11-22-11, 08:51 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 11-22-11, 09:08 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | حبيب نورة | 11-22-11, 09:32 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | قيقراوي | 11-22-11, 09:30 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | قيقراوي | 11-22-11, 10:38 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | معاوية المدير | 11-22-11, 10:54 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | قيقراوي | 11-22-11, 11:27 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | معاوية المدير | 11-22-11, 11:38 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | بريمة محمد | 11-22-11, 01:59 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-22-11, 03:07 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-22-11, 03:15 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | قيقراوي | 11-22-11, 04:38 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-23-11, 05:17 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | قيقراوي | 11-23-11, 09:07 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | دينا خالد | 11-23-11, 09:59 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | بريمة محمد | 11-23-11, 10:01 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | بريمة محمد | 11-23-11, 10:11 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | معاوية المدير | 11-23-11, 10:17 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | قيقراوي | 11-23-11, 10:33 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-23-11, 11:43 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | قيقراوي | 11-23-11, 11:57 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-23-11, 11:58 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-23-11, 12:10 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | هاشم محمد الحسن عبدالله | 11-23-11, 12:09 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-23-11, 12:16 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-23-11, 12:21 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-24-11, 05:02 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-24-11, 05:29 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-24-11, 06:42 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | عوض محمد احمد | 11-24-11, 07:00 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-25-11, 05:53 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | الصادق اسماعيل | 02-08-12, 09:09 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | عبدالله الشقليني | 11-25-11, 06:28 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | عوض محمد احمد | 11-25-11, 07:57 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | Gaafar Ismail | 11-25-11, 07:57 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | معاوية المدير | 11-25-11, 10:58 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-25-11, 05:31 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-25-11, 05:54 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-25-11, 06:02 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-25-11, 06:09 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | عوض محمد احمد | 11-28-11, 08:00 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-29-11, 06:53 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-29-11, 07:13 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 11-29-11, 07:42 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | ALZOLZATOO | 11-29-11, 07:26 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | مازن فيصل هلال | 11-29-11, 07:49 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | Tayseer Elmobarak | 11-29-11, 10:49 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | معاوية المدير | 11-29-11, 11:18 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | قيقراوي | 11-29-11, 11:43 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | معاوية المدير | 11-29-11, 12:06 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | Tayseer Elmobarak | 11-29-11, 12:38 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 11-30-11, 07:46 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | قيقراوي | 11-30-11, 04:37 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | عوض محمد احمد | 11-30-11, 07:25 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | فردوس جامع | 11-30-11, 07:25 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | قيقراوي | 12-01-11, 11:33 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | AMNA MUKHTAR | 12-01-11, 12:56 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | AMNA MUKHTAR | 12-01-11, 01:30 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | فردوس جامع | 12-01-11, 04:56 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | عوض محمد احمد | 12-01-11, 08:30 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | Gaafar Ismail | 12-02-11, 02:35 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 12-03-11, 09:55 AM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | قيقراوي | 12-03-11, 03:49 PM |
Re: أخطاء لغوية شائعة في البورد | النذير حجازي | 12-08-11, 07:13 PM |
|
|
|