|
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة (Re: الرفاعي عبدالعاطي حجر)
|
مرحبا بالرفاعي و أبي ذر
و أقول لشاعرنا أبي ذر: أنت أدرى بان الشاعر ليس له وردية او دوام محدد لانجاز نصوص محددة، و لذلك بقدر ما تتوفر شروط كتابة القصيدة و نشرها يظل هذا هو الالتزام الوحيد للشاعر ، كما يقول بذلك زعمي الضعيف.
الاستاذ شهاب شكرا على ردك، و سأحاول ان أكون عمليا و أتجنب ما أمكن الجوانب النظرية، في ردي على ما طرحته من مواضيع معقدة، و دعنا نبدأ مما أثرته حول مطلع ماريل.
سبق لي أن بسطت بوستا هنا بعنوان ربع قرن على كتابتنا ماريل. و للاسف لم أجده كما لم أجد بوستات عديدة لي في البحث في كل المنبر، و سبق ان خاطبت الباشمهندس في هذا الصدد ولم أتلق ردا.
المهم يا سيدي،توقفت عن البوست لانني قررت أن أتصل بحميد لكي نوثِّق لتلك التجربة. فأنا لا أثق إلا في القليل من ذاكرتي، مثل أنني كتبت مطلع "ماريل" و خاتمتها.
و ثانيا لانه هو الذي قام بالاضافات و اجراء التشطيبات الاخيرة.
و ثالثا كنت اريد أن أعرف إذا ما كانت "ماريل" قد نُشرتْ ضمن أعماله الكاملة،و هل حدث فيها تعديل . و كنت أريد أن أستأذنه في أن أجري قلمي في ما أرى انه هنات موسيقية في ما يتعلق بالشق الفصيح،و هي مقاطع كتبها حميد.
و فعلا بدأت في إصلاح النص الذي نشر في الاسافير،و به أخطاء عروضية في الشق الفصيح. طبعا الشق العامي موزون بشكل كامل و بدون اي هفوات، فعبقرية حميد تكمن في العامية و ليس في القليل من أشعاره الفصحى.
و هذه ظاهرة نلاحظها في كل من كتب بالفصيح و العامية معا،بل ان مصطفى سند تبرأ من شعره العامي الذي غناه صلاح مصطفى، و حقيقي هنالك فرق شاسع و ضخم بين أشعار سند الفصيحة و أشعاره العامية، و قسْ على ذلك بقية شعرائنا ممن جمعوا بين التعبير العامي و الفصيح. و كنت أعشم في ان نتحادث حتى ذهب البوست إلى الارشيف.
عموما هي مسالة ليست لها اهمية اطلاقاعلى تأويل النص ، و لم أشر إليها إلا لتوضيح ظروف كتابة النص فقط لا غير.
سأؤجِّل مسالة كتابة الشعر للجماهير أو الحزب أو الطبقة أو الجماعة.
ذكرتَ أن تزكية عبدالله علي ابراهيم و عالم عباس لنصي الشعري عن عبد الخالق لن تجعله مستساغا،حين قلت:
Quote: مع كامل احترامي لرأي الاستاذين الكبيرين "عالم عباس" و "عبدالله علي ابراهيم" فإن رأيهما لن يجعل شعرك مفهوما او مستساغا بالنسبة لي، وأحمد لك انك استثنيت "الجماهير" من قائمة من احتفوا بقصيدتك في رثاء عبدالخالق، فأنا واحد من هؤلاء "الجماهير" وهذا يجعلنا متفقين! |
المسالة لها بعد آخر مختلف تماما. هما أشادا بالنص،و أنت لا تستيغه. إذن نحن أمام نوعين من القرّاء. كيف حدث هذا الفارق الضخم في نوع القراءة؟ هذا قد يتكفل علم التأويل و مباحث القراءة و التلقي بالاجابة عليه و إيجاد تفسير أو تفسيرات لذلك البون الشاسع في مستويات القراءة.
ثانيا: هل بنيت رأيك حول عدم استساغة النص الشعري، بعد أن قرأت النص الشعري؟ أم بناء على فرضية مسبقة تنطلق من استقراء منطقي كالآتي: شعر أ.خ = غير مستساغ قصيدة عبد الخالق = من شعر أ.خ إذن قصيدة عبد الخالق غير مستساغة.
لاحظ عزيزي شهاب ،أنا لا أدافع عن نصي الشعري، فالنص يدافع عن نفسه بنفسه. و كاتب النص مساحته في الدفاع عن نصه محدودة جدا، مثل القضايا غير الخلافية كالوزن على عروض الخليل، أو إشارات واضحة، راجع كمثال على ذلك دفاع محمد المكي إبراهيم عن بعض شعره في شهادته الموسومة ب: التاريخ الشخصي للغابة و الصحراء.
فنحن نحاول استقراء الذهنية الكامنة خلف خطابك حول النص الشعري مثار النقاش.
و نواصل بعد سماع ردك الكريم كن بخير
المشّاء
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | osama elkhawad | 03-21-12, 06:50 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | Amin Mahmoud Zorba | 03-21-12, 01:22 PM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | رؤوف جميل | 03-21-12, 01:54 PM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | osama elkhawad | 03-22-12, 05:32 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | Shihab Karrar | 03-22-12, 07:21 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | osama elkhawad | 03-24-12, 04:13 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | طه جعفر | 03-24-12, 05:04 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | حبيب نورة | 03-24-12, 05:22 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | osama elkhawad | 03-26-12, 02:19 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | أبوذر بابكر | 03-26-12, 05:51 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | Shihab Karrar | 03-26-12, 08:53 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | عزالدين عباس الفحل | 03-26-12, 12:01 PM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 03-26-12, 07:53 PM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | osama elkhawad | 03-27-12, 02:30 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | الوليد محمد الامين | 03-27-12, 04:23 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | osama elkhawad | 03-27-12, 02:34 PM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | عزالدين عباس الفحل | 03-28-12, 09:30 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | بله محمد الفاضل | 03-28-12, 11:07 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | Shihab Karrar | 03-28-12, 11:40 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | عزالدين عباس الفحل | 03-28-12, 12:05 PM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | Abdel Aati | 03-28-12, 12:30 PM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | فاروق عثمان | 03-28-12, 05:43 PM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | osama elkhawad | 03-29-12, 06:12 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | النذير حجازي | 03-29-12, 06:57 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-29-12, 07:28 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | Shihab Karrar | 03-29-12, 08:37 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | Abdel Aati | 03-29-12, 09:13 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | محمد البشرى الخضر | 03-29-12, 09:16 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | Shihab Karrar | 03-29-12, 09:55 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | عزالدين عباس الفحل | 03-29-12, 10:30 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | ود الخليفه | 03-29-12, 10:40 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | محمد البشرى الخضر | 03-29-12, 10:34 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | Shihab Karrar | 03-29-12, 11:37 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | عزالدين عباس الفحل | 03-29-12, 11:59 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | ود الخليفه | 03-29-12, 12:19 PM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | mustafa mudathir | 03-29-12, 01:13 PM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | محمد البشرى الخضر | 03-29-12, 12:46 PM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | Shihab Karrar | 03-29-12, 01:54 PM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | عبدالوهاب علي الحاج | 03-29-12, 03:25 PM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | osama elkhawad | 03-30-12, 06:58 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | osama elkhawad | 03-30-12, 11:39 PM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | عزالدين عباس الفحل | 03-31-12, 06:33 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | osama elkhawad | 03-31-12, 07:34 AM |
Re: دمعة على مدارج "ماريل"-قربان شعري آخر للطبقة العاملة | osama elkhawad | 03-31-12, 04:41 PM |
|
|
|