الأحباب.. يحيى قباني .. صديق الموج.. أحمد القرشي.. والعارفين .... في أمر ( خال فاطنة )

Quote: علماً بأن الفارس نقد الله ود عمر عندما كان يقوم بتدريج النساء الى خندق القيقر ألفت فيه الشاعرة كلتوم بت جابر وهي ابنة اخته اغنية (خال فاطنة) وفاطنة التي خالها نقد الله هي (فاطنة بت عمر ود احمد) وكانت آنذاك طفلة رضيعة ومن ثم اشتهرت الاغنية بمنطقة بارا لاسيما عندما كان يشدو بها ود النور وهو اول من غناها (ببارا والبشيري وخرسي والحمرة والطويل) في ثلاثينيات واربعينيات القرن الماضي وحينها كان الفنان ود النور يحيى حفلات الافراح ويغني من خلالها اغنيات التراث والحقيبة التي يستمع لها من الفونغراف والتي كان ينقلها له (عبد الباسط مكي) خاصة عندما يزور خالته وأهله بحي السيد المكي بأم درمان سنوياً وكان عبد الباسط كورس ضمن فرقة ود النور وهو أصلاً من مادحي الطريقة الاسماعيلية وصاحب صوت جميل وقد افاد بأن الفنانة المشهورة (مهلة العبادية) قامت بتغيير اللحن واضافت له مفردة (الدناميت الهرس الجبل) كما ادخلت مفردة (ليهم بلالي) وهي لم تكن موجودة من قبل في الاغنية وكان ود النور يؤديها بصوته القوي (نقد الله خال فاطنة البدرج العاطلة) إذن حذف اسم نقد الله وتم استبداله بـ(يسلم لي) كما وضعت لازمة موسيقية (ليهم بلالي) من الفنانة مهلة واختفت مقدمة الاغنية التي كان يستهلها ود النور بقوله: سام الروح سبلا وأنا اخوي سيد الضرا سيد ام رطيم ما ضلا فارس الالف نقد الله نقد الله خال فاطنة بلالي البدرج العاطلة واذكر أنني اتصلت بالفنانة الشعبية (النحل صباح الخير) في وجود الحاج (احمد طويل) والتي افادتني بأنها قامت بتسليم الاغنية إلى مهلة العبادية عندما شرفت الاخيرة مدينة الأبيض للمشاركة في مناسبة فرح خاصة بأسرة (على كرار العبادي) وقد غنتها مهلة العبادية بالدلوكة على النحو الآتي: يسلم لي خال فاطنة ليهم بلالي البدرج العاطلة انت قمر السبوع وانت مطر الرتوع خال فاطنة ليهم بلالي البدرج العاطلة انت مطر الرتوع بيت ابوك البسند الجوع خال فاطنة ليهم بلالي تغني ليك البتول لساني فوقك بقول خال فاطنة اديتك للرسول ومن تب ما لامو زول خال فاطنة ليهم بلالي تغني ليك الجدي يا سندي ومقنعي خال فاطنة اديتك للنبي والببني شال فالي بي خال فاطنة ليهم بلالي الاسد الضارب خشتهو واب رسوة النتف قصتو خال فاطنة الضربو في كفتو والبتقولج بوهطو خال فاطنة ليهم بلالي الولد البمشي هيبه بل هو مقدم واسى الوبر اخو فاطنة دنميت الهرس الجبل خال فاطنة ليهم بلالي البدرج العاطلة لاحظ مفردة (خريف الرتوع) والتي تعتبر كردفان منطقته الأولى بالسودان أما البمشي هيبه بل فهي تعني (البمشي حردفي بل ) كما أن البتول المقصودة هي والدة المرحوم عبد الله ود ياسين (خليفة الختمية بحي الركابية ببارا) وهي اصلاً من (حفير مشو) بالشمالية وشقيقتها آمنة والتي سبق ان الفت قصيدة مدحت فيها ادريس ود ياسين شقيق عبد الله وعبد الرحمن ود ياسين بقولها: ما بضيق كان رزقو قل وما بزح كان تحتو مل كل صباح جديد شهرنا هل وخيرنا النعيم ودعتو الله ما بتهشك بكتر قولو دا ود ابو راي في صدرو وزورو ابو السره خريف في عولو ادريس يا عيال عارفنو في التايه وما شرب الخمر واتصابا اندايه مشهور بالكرم معروفو بي كفاية أما بتول النجف ابنة فاطمة المذكورة في اغنية خال فاطنة فقد مدحتها الشاعرة آمنة بت مكاوي والدة (حاج مهدي العوني وحاج السيد عبد الباقي) بقولها: يا بتول ام جمال الصافي دهب الجمال اماتك الخيل الاصال وجدودك عمد كردفان يا بتول النجف الما نوروك بالصدف والخت من جمالك وقف .. كما أن (الجدي) الواردة في اغنية خال فاطنة هي تصغير لابنة الممدوح نقد الله (جدية بت نقد الله) وهي والدة (محمد قيلي ومكاوي احمد حامد وشقيقاتهم)، الجدير بالذكر ان الاستاذ الاديب الباحث الدكتور (احمد القرشي عبد الرحمن مهدي) المهتم بالحقيبة واغنيات التراث الشعبي اهداني عند حضوره لمدينة الابيض قبل شهر تقريباً شريط كاست خاص بالفنانة مهلة العبادية على ايقاع الدلوكة وقد لاحظت بأن الفنانة مهلة العبادية عندما تغنت بأغنية خال فاطنة لم تذكر مفردة ( ابكريك في اللجج سدر حبس الفجج عشميق حبل الوجج وأنا اخوي مقلام الحجج خال فاطنة) وأيضاً لاحظت ذلك في بعض التسجيلات بمنطقة بارا والأبيض بصوت المطربين والمطربات (ود النور – النحل – بابكر ود نوبة – بت المدير – التومة البرين – ام بارود – الرحمه مكي جرو – ام بتوتو – زهره الرقاشه) ، وربما تكون الاضافة الحقت بالاغنية لاحقاً كشأن اغنيات التراث الشعبي، على كل ستظل اغنية خال فاطنة رمزاً لعزة أهل بلادنا عند الشدة والبأس ونفتخر بأن الاغنية كردفانية المنبع ، أما خندق القيقر ببارا فهو أساس العزة والفخار كما وصفته الشاعرة زهره بت عبد الله من قرية (مليحة) : الشقاقة عيال المدى المختوتين للرجاء بيهم مرحبا مرحب حباب الجدعان الفي الخندق جابوا التيران البحبو الخير قران البحملوا جروح النيران بيهم مرحبا وفي الختام التحية لدوباي الفرح الموشى ودنقر الكلمات المندى السمندلي الالمعي الاستاذ الفنان الاديب عبد الكريم الكابلي متعه الله بالصحة والعافية والذى تغنى بتلك الاغنية الخالدة (خال فاطنة) فذاع صيتها وعم القرى والحضر