|
|
 Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! (Re: بله محمد الفاضل)
|
عزيزي محمد زين
عودا حميدا
متابع متابعة لصيقة
ووقفت عند :
- تغيّرت أساليب الكلام عند بعضهم فصاروا يستخدمون بعض المفردات المسكينة في غير مكانها ، ومن المفردات الدّارجةِ الّتي رثيتُ لحالِهَا كثيرًا من شدّةِ تَداوُلِها على الألْسُن ، مفردة ( يلا ) مُشدّدة اللام بقوّة ، والتي وجدتهم يقولونها بين كلّ جملةٍ وأُخرى ، بمناسبة ودون مُناسبة ، وكأنّها أداةُ استدراكٍ عندهم ، ولو أنّها أتتني من ( حنكوش ) أو ( حنكوشة ) لعذرتهما ، لكنّها أتتني من ( غُبُش ) أمثالي ، أصابتْهُمُ المدنيَّةُ فباتوا يَلوكونَ كلامَها ، وهو ما حدا بي لأن أظنّ أنّ مَنْ تلمّستُها منهم سريعو التأثّر بالكلمات المنتشرة دون أن يدقّقوا في صحّة استخدامها ومواقعها من بين المفردات ، كما أنّ بعضهم ما يزال صامدًا لم تخدشْهُ المدنيّة ، ولم تُصبْهُ في مقتلٍ من لهجته ، ولم يتأثّرْ بها البتّـة .
وقد لاحظها أيضا الأستاذ الكبير محمد سليمان في برنامج نجوم الغد وذكرها لإحدى المتنافسات في البرنامج والتي إستعملت الكلمة في سياق حديثها.
أعتقد غير جازم بأن إستعمال كلمة يللا في سياق الحديث العامي يصدر بسبب نفسي بحت، وذلك حين يكون المتحدث غير واثق تماما من أن حديثه سيلاقي إستحسانا من المتلقي أو المستمع، فيحثه على مواصلة الإستماع بكلمة ( يللا ) ، أو هي كلمة تأتي متوسطة الحديث لتحفيز المستمع للإنصات والمتابعة.
هناك كلمة تعادلها في المفردة العامية ولا تزال متداولة بين أهل الهامش وهي كلمة ( أها ) ...حيث يقول لك أحدهم ... خبطت الباب لامن فترت، أها كنت داير أرجع ، بس الولد فتح الباب ... إلخ ...
أو تعادلها كلمة : ( بس ) ... في بعض المواضع ....
أعتقد أن عجلة الحياة وتروسها التي تطحن الناس تجعلهم يتفنون في إستحداث بعض المفردات التي تتكون متنفسا لهم من بعض البؤر النفسية في دواخلهم، وتجعل من بعض المنغصات أمرا يمكن تجاوزه إلى حين.
كلمات كثيرة أخي محمد دخلت قاموس العامية وكلها تصب في (حرفنة) هذا الشعب لينسرب بين منعطفات أزماته.
واصل
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-22-11, 08:47 PM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-22-11, 08:51 PM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-22-11, 08:55 PM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-22-11, 09:04 PM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-22-11, 09:11 PM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-22-11, 09:14 PM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | abubakr salih | 09-22-11, 09:15 PM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-22-11, 09:19 PM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-22-11, 09:22 PM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-22-11, 09:29 PM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-22-11, 09:31 PM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-22-11, 09:35 PM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-22-11, 09:47 PM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-22-11, 09:49 PM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | عمر عثمان | 09-23-11, 07:20 AM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-23-11, 07:24 AM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-23-11, 07:30 AM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-23-11, 07:38 AM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-23-11, 07:43 AM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-23-11, 08:01 AM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | الرفاعي عبدالعاطي حجر | 09-23-11, 10:55 AM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-25-11, 09:35 AM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-25-11, 09:41 AM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | بله محمد الفاضل | 09-25-11, 10:35 AM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | ابو جهينة | 09-25-11, 11:13 AM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 09-29-11, 08:26 PM |
| Re: يا غُـرْبَــة زَمّـلـيني ، واقْـتُـلـيني ... ! | بله محمد الفاضل | 10-03-11, 05:47 PM |
|
| |
ابو جهينة
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست