|
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق (Re: الفاتح ميرغني)
|
Quote: Au Soudan, on l'appelle «le procès du pantalon». Le vêtement incriminé, un modèle de couleur verte assez ample, est en train de partager le pays en deux, et fait des vagues jusqu'au sommet des Nations unies. La propriétaire de la culotte séditieuse, Lubna Hussein, journaliste et employée de l'ONU, a été arrêtée le 3 juillet à la sortie d'un café de Khartoum, pour «port de vêtement indécent» selon l'article 152 du Code pénal soudanais, avec la menace de 40 coups de fouet à la clé. Elle a fait de son pantalon un drapeau et promis de le revêtir mardi à l'occasion d'une nouvelle audience d'un processus judiciaire qui embarrasse le gouvernement soudanais. «Je suis prête à recevoir 40 000 coups de fouet», a déclaré cette veuve d'une trentaine d'années. Son but : profiter de l'événement pour abolir l'article 152, contraire selon elle «à la Constitution et à la charia», la loi islamique en vigueur dans le nord du Soudan. «Elle ne se bat pas pour elle, mais pour les autres», dit un de ses amis soudanais. Dix des femmes arrêtées en même temps que Lubna Hussein ont déjà été fouettées dix fois chacune, selon elle. «Des dizaines de milliers de femmes et de jeunes filles ont été flagellées à cause de leurs vêtements ces vingt dernières années. Elles n'osent pas porter plainte», dit la journaliste. Plusieurs de ces jeunes femmes seraient d'origine sudiste, et donc chrétiennes ou animistes. En théorie, la charia ne s'applique pas aux gens du Sud, les juges doivent trouver des «peines de substitution». Mais pour eux, «la flagellation n'entre pas dans ce cadre, c'est une peine de base», explique un familier du dossier. Une peine en général symbolique, le fouet ne faisant souvent qu'effleurer la condamnée. Mais l'humiliation reste pour des femmes stigmatisées à vie.
Le zèle de la police des mœurs
Lubna Hussein aurait pu éviter tout procès en jouant de l'immunité découlant de son poste à la cellule de communication de la mission de l'ONU au Soudan. Elle voulait même démissionner pour éviter tout compromis, mais n'aurait pas joint le geste à la parole, d'après des sources onusiennes. En tout cas, elle a atteint son but. Plusieurs organisations de défense des droits de l'homme la soutiennent, et le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, s'est dit «profondément préoccupé».L'affaire paraît d'autant plus absurde que la jeune femme portait son pantalon sous une tunique très sage, et avait la tête coiffée d'un châle traditionnel. Le port du pantalon est fort répandu à Khartoum, jusque dans les administrations soudanaises. Il s'agirait en fait d'un acte de provocation de la «police de mœurs», composée de zélotes islamistes, représentant une partie de l'opinion avec laquelle le gouvernement doit compter. Le «procès du pantalon» tombe à un très mauvais moment pour Khartoum alors que l'envoyé spécial des États-Unis pour le Soudan, Scott Gration, a réclamé son éviction de la liste des États soutenant le terrorisme. Une aubaine pour le président Béchir, toujours inculpé par la Cour pénale internationale pour crimes contre l'humanité |
" يطلق على هذه القضية في السودان " قضية البنطلون". والزى موضوع الجريمة والذي يتكون من قماش بسيط اخضر اللون، يوشك أن يقسم البلاد إلى قسمين، ويثير جدلا اشبه بما يدور في إجتماعات الأمم المتحدة. ومالكة هذا الزي المثير للفتنة، هي لبنى حسين، وهي صحفية وتعمل لدى الامم المتحدة.تم إلقاء القبض عليها في 3 يوليو إثر خروجها من مقهى في الخرطوم، بحجة "إرتداء زي فاضح أو خادش للحياء". وتحدد المادة 152 من قانون العقوبات السوداني 40 جلدة لهذه التهمة. ولكن لبنى جعلت من بنطالها علما أو شعارا وتعهدت بأن تظهر به خلال جلسات نظر القضية، وهو ما سيسبب حرجا بالغا للحكومة السودانية. وقالت هذه الارملة الثلاثينية " إنني على إستعداد لتلقى 40,000 جلدة ". وهدفها: إستغلال هذا الحدث لإلغاء المادة 152، والتي بحسب إعتقادها تتعارض مع الدستور والشريعة، وهي القوانين الإسلامية المطبقة في شمال السودان. ويقول أحد أصدقائها " أنها لا تناضل من أجل نفسها، بل تناضل من أجل الأخريات"وكان عشرة من الفتيات قد تم القبض عليهن مع لبنى في ذات الوقت وتلقت كل منهن عشر جلدات. وتقول الصحفية لبنى أن العشرات بل الآلاف من النساء والفتيات قد جلدن بسبب الزي خلال العشرين سنة الماضية ولم تتجرأ اي منهن بالشكوى".وأن العديد من اولئك الفتيات مسيحيات او ارواحيات من أصول جنوبية. ونظريا لا تطبق احكام الشريعة على الجنوبيين، حيث يتوجب على القاضي إيجاد عقوبة بديلة، ليس من بينها عقوبة الجلد التي هي عقوبة مهينة وتشكل إيذاء يوسم المرأة مدى الحياة. "شطط شرطة النظام العام". وبحسب مصادر في بعثة الامم المتحدة أنه كان من الممكن للبنى إستغلال الحصانة التي توفرها لها وظيفتها في وحدة الإتصال التابعة لبعثة الامم المتحدة في السودان، ولكنها لم تفعل، بل اعربت عن رغبتها بتقديم إستقالتها حتى لا تضطر إلى المساومة اوقبول العفو. وعلى كل حال فقد حققت لبنى مبتغاها، حيث حظيت بمساندة العديد من المنظمات التي تدافع عن حقوق الإنسان، وكذلك الأمين العام للامم المتحدة السيد بان كي مون الذي اعرب عن "عميق إنزعاجه".إن إرتداء البنطال امر شائع في الخرطوم وفي المؤسسات السودانية.ولكنه يشكل إستفزازا لشرطة النظام العام التي تتكون من المتشددين الإسلاميين الذين يشكلون تيارا لا تستطيع الحكومة السودانية تجاهله. وتأتي قضية البنطال هذه في توقيت سيئ لحكومة الخرطوم، ذلك في الوقت الذي يدعو فيه المبعوث الامريكي الخاص للسودان السيد سكوت غرايشن برفع السودان من قائمة الدول الراعية للإرهاب، ونذير شؤم على الرئيس البشير المطلوب من قبل المحكمة الجنائية الدولية بتهمة إرتكاب جرائم ضد الإنسانية" ترجمة الفاتح ميرغني
(عدل بواسطة الفاتح ميرغني on 08-07-2009, 04:52 AM) (عدل بواسطة الفاتح ميرغني on 08-07-2009, 07:41 AM)
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 11:00 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 11:05 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | فتحي الصديق | 08-04-09, 11:09 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | ود العجمى | 08-04-09, 11:12 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 11:14 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 11:18 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | عبدالأله زمراوي | 08-04-09, 11:31 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 11:38 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | عزاز شامي | 08-07-09, 02:13 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | بكرى ابوبكر | 08-04-10, 08:45 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 11:33 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | ريهان الريح الشاذلي | 08-04-09, 11:49 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | ريهان الريح الشاذلي | 08-04-09, 11:51 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | أحمد أمين | 08-04-09, 11:50 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 12:03 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | Dr. Haitham Mekkawi | 08-04-09, 12:14 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | Deng | 08-04-09, 12:15 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 12:19 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | عبد الحميد عوض | 08-04-09, 12:22 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 12:28 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 12:33 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 12:40 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | عبد الحميد عوض | 08-04-09, 12:42 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | عبد الحميد عوض | 08-04-09, 12:48 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 12:50 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 01:03 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 01:07 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | Najlaa El Mahi | 08-04-09, 01:21 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | عبد الحميد عوض | 08-04-09, 01:05 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 01:14 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | حمور زيادة | 08-04-09, 01:34 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 01:48 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 03:09 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | شادية عبد المنعم | 08-04-09, 03:28 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 03:38 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | تبارك شيخ الدين جبريل | 08-04-09, 03:44 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | شادية عبد المنعم | 08-04-09, 06:51 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | ماضي ابو العزائم | 08-04-09, 03:44 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 03:50 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | تبارك شيخ الدين جبريل | 08-04-09, 03:59 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 04:22 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | سعد مدني | 08-04-09, 04:39 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 05:11 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | الملك | 08-04-09, 04:43 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | عبدالكريم الامين احمد | 08-04-09, 04:47 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | عبدالكريم الامين احمد | 08-04-09, 04:49 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | عبدالكريم الامين احمد | 08-04-09, 04:52 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | عبدالكريم الامين احمد | 08-04-09, 04:57 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | كمال عباس | 08-04-09, 05:00 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 05:19 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | سعد مدني | 08-04-09, 05:45 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | سمير شيخ ادريس | 08-04-09, 06:41 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | amir jabir | 08-04-09, 07:23 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | AnwarKing | 08-04-09, 08:39 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | Hussein Mallasi | 08-04-09, 09:28 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-04-09, 10:12 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | Haydar Badawi Sadig | 08-04-09, 10:35 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | Elbagir Osman | 08-05-09, 01:40 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | ibrahim alnimma | 08-05-09, 02:21 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | خـالد سـوميت | 08-05-09, 04:26 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | على بدرى حاج | 08-05-09, 05:54 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | Nasruddin Al Basheer | 08-05-09, 06:19 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | أميرة فاروق عبد العال | 08-05-09, 06:58 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | شمائل النور | 08-05-09, 07:17 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-05-09, 07:40 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | رغيم عثمان رغيم الحسن | 08-05-09, 09:31 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | طارق جبريل | 08-05-09, 09:33 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | ماضي ابو العزائم | 08-05-09, 10:44 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | سالم أحمد سالم | 08-05-09, 11:06 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | Muna Khugali | 08-05-09, 12:27 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-05-09, 04:12 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-06-09, 05:54 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-06-09, 06:06 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | AnwarKing | 08-06-09, 07:38 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | AnwarKing | 08-06-09, 07:42 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | حليمة محمد عبد الرحمن | 08-06-09, 08:10 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-06-09, 08:33 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | حليمة محمد عبد الرحمن | 08-06-09, 09:08 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | Haydar Badawi Sadig | 08-06-09, 09:21 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-06-09, 02:15 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | عبد الناصر الخطيب | 08-06-09, 09:32 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | حليمة محمد عبد الرحمن | 08-06-09, 09:22 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | الفاتح ميرغني | 08-06-09, 09:51 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | الفاتح ميرغني | 08-07-09, 04:48 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | مؤيد شريف | 08-07-09, 08:20 PM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | Haydar Badawi Sadig | 08-08-09, 04:53 AM |
Re: شرطة إفتعال الشغب تعتدي على الصحافيات والناشطات ونساء كبار في السن والجزيرة توثق | عبد الرحيم حسب الرسول | 08-08-09, 10:35 AM |
|
|
|