|
|
 الخروج من أمدرمان .. تأليف : فييلب زيقلر .. ترجمة: بدر الدين الهاشمي
|
الخروج من أمدرمان
Omdurman: Flight of a Demi-God
تأليف : فييلب زيقلر Philip Ziegler
ترجمة: بدر الدين حامد الهاشمي
To arrive at a just estimate of a renowned man's character one must judge it by the standards of his time, not ours. MARK TWAIN
Patriotism ruins history. GOETHE
مقدمة: السطور التالية هى تعريب لفصل فى كتاب فييلب زيقلر "أم درمان" و الذى صدر فى نيويورك عام 1974م عن دار .Alfred Knope و الفصل بعنوان "هروب نصف إله"
Flight of a Demi-God, و ترجمتها إلى "الخروج من أمدرمان”. و هذا الفصل يصف المعركة
الغريبة والحاسمة التي قادها البريطانيون(حسب زعم المؤلف) انتقاماً لمقتل غردون فى الخرطوم. والكاتب – بطبيعة الحال – يكتب بلسان وعقل وعاطفة المستعمر ويعكس وجهة نظر قد يعارضها – كلياً أو جزئياً – كثير من الناس. ويروي المؤلف هنا قصة "هروب" الخليفة مع بعض التفاصيل الأخرى.
http://www.sudaneseonline.com/2008-05-19-17-39-36/1...-08-07-10-49-13.html
|
|
 
|
|
|
|
|
| |
Ridhaa
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست